Muradiye Mosque

ムラディイェ・モスク(トルコ語: Muradiye Camii)は、トルコのエディルネにある15世紀のオスマン帝国時代のモスクである。この建物は、ミフラーブと礼拝堂の壁を飾るタイルで知られている。

建築

この小さなモスクはムラト2世の命により建設が始まり、1435年から1436年にかけて完成した。元々はメヴレヴィー教団の修道施設の一部として建てられたが、後にモスクに転用された。この複合施設には施粥所(イマーレット)と小学校(メクテプ)も含まれていたが、これらの建物は現存していない。

モスクはT字形の平面を持ち、5連のポルティコと、両側にドーム状の部屋を備えた玄関ホールがある。礼拝堂は分厚いアーチによって玄関ホールと隔てられている。建物は地震による損傷を受け、その後大規模な修復が行われた。単一の石造ミナレットはこれまでに何度も再建されており、現在の構造物は1957年のものである。

装飾帯

礼拝堂には三方の壁を囲む装飾タイル帯があり、2つの窓の間に大きなタイル張りのミフラーブが設けられている。この装飾帯は、斜めに配置された青白の六角形タイル8段から構成されている。タイルの一部は2001年に盗まれ、その隙間は漆喰で埋められている。タイルはクリーム色の白いフリットウェア(陶胎)にコバルトブルーの文様を施し、透明な釉を掛けたもので、幅22.5センチメートルである。非常に多様な文様が無秩序に配置されている。その大半は、元朝時代の14世紀初頭に生産された中国の青花磁器の影響を示している。2001年の盗難以前には53種類の文様を持つ479枚のタイルが存在していた。そのうち15種類の文様は一度しか用いられておらず、最も多く使われた文様は54回出現していた。六角形タイルの間の隙間を埋めているのは、無地のトルコブルー釉の三角形タイルである。装飾帯の縁取りは長方形タイルの列で形成されている。装飾帯の上部には、大きな青白のパルメット文様の型押しタイルが並んでいる。

ミフラーブ

この異例に大きな長方形のミフラーブは、彩色の型押しタイルで構成されている。外側の持ち出し成形部に施されたタイルの銘文は、ミフラーブの一方の側面を上り、上部を横切り、もう一方の側面を下る形で続いている。クエルダ・セカ技法によるこの持ち出し成形部のタイルには、コバルトブルーの地に対して浮き彫りの白いナスフ体文字が施されている。ナスフ体文字の軸の中には、黄色のクーフィー体文字による第二の銘文が通されている。左側の文字の一部は、右側の文字の単なる鏡像となっている。銘文にはクルアーンの一節(3章32-35節)と、1421年から1444年、そして1446年から1451年まで統治したムラト2世への献辞が含まれている。

このニッチの三角小間(スパンドレル)は、黄色、アップルグリーン、トルコブルー、モーブ、コバルトブルーの釉を用いた精緻なクエルダ・セカタイルで構成されている。対照的に、ニッチの鍾乳石状(ムカルナス)ヴォールトは、コバルトブルーの下絵付けによる花文様を施した白い型押しタイルで形成されている。これらのタイルに見られる花のシノワズリ文様の一部は、装飾帯の青白六角形タイルに使われた文様と共通している。

タブリーズの匠たち

ミフラーブに見られる彩色クエルダ・セカタイル装飾の様式は、ブルサのイェシル・モスク(1419-1421年建造)のミフラーブと著しく似ており、そのため同じ職人集団によって製作された可能性が高いと考えられている。ブルサでは、職人たちはミフラーブに「タブリーズの匠たちの作」と銘を入れている。ムラディイェ・モスクのタイルを完成させた後、この「タブリーズの匠たち」は、エディルネのユチュ・シェレフェリ・モスク(1447年完成)の下絵付けによる半月形パネルも製作したと考えられている。ムラディイェ・モスクの青白六角形タイルは、オスマン帝国領トルコで製作された下絵付けタイルの最古の例である。また、オスマン帝国下で製作されたフリット胎のタイルとしても最初の例である。

タイルの移設

現在、タイル装飾帯の上部にあるモスクの壁は白く塗られているが、当初の壁面装飾の一部は保存されている。残存する塗装の断片から、ある時点で壁が異なる文様に再装飾されたことが分かる。注目すべきことに、タイル装飾は2層目の壁画が施された後に壁面に取り付けられたように見える。これは、青白のパルメット文様タイルの装飾帯の背後に塗装が続いていることから明らかである。美術史家ジョン・カーズウェルは、入口上部にある1435-1436年という年代はミフラーブのムラト2世への献辞と一致するものの、タイルは帝室の建物からこのモスクに移設されたものである可能性が高いと論じている。その根拠として、六角形タイルの配置に一貫した文様が見られないこと、そして2種類の異なる様式の長方形縁取りタイルが混在していることを指摘している。また、ミフラーブは建物の規模に対して異例に大きい。カーズウェルは、これらのタイルはもともと、下方の平地にある宮殿複合施設内の建物のために製作されたものである可能性が高いと推測している。1450年、ムラト2世は市の北方、トゥンジャ川の中の島に新宮殿複合施設「サライ・ィ・ジェディド・アーミレ」を建設した。この宮殿は後継のスルタンたちによって拡張され、17世紀には6000人から1万人を収容していた。19世紀初頭までに宮殿の大部分は荒廃し、現在ではほとんど何も残っていない。