Odina Mosque

オディナ・モスク(ナサフ・カッタ・ジャーメ・モスクとも呼ばれる)は、ウズベキスタン、カシュカダリヤ州カルシ市に現存する最古の建築記念物である。このモスクはカルシ要塞の中心部に位置する。ティムールは1385年から1386年にかけてサマルカンドからカルシへ遠征した際、このモスクの建設を命じた。

現在、このモスクはカルシの「旧市街」のオディナ地区に位置している。この歴史的記念物は、物質的・文化的遺産の保護活動の包括的改善に関する2018年12月19日付の政令PQ-4068に基づき、ウズベキスタンの非居住用の物質的・文化的遺産対象の国家リストに登録されている。ウズベキスタン共和国大統領が2020年10月8日に発布した政令により、2021年にはカタガン虐殺の犠牲者を追悼する記念博物館がオディナ・モスク内に設立された。

歴史

ボリボイ・アフメドフやミハイル・マッソンといった歴史学者たちは、その著作の中でこのモスクの建設をティムールの名と結び付けている。

1860年代以降、オディナ・モスクは解体され、その建材は他の用途に使われた。ドームとミナレットの遺構は1914年まで保存されていた。ソビエト時代には、オディナ・モスク内に様々な事務所が置かれ、後には倉庫としても使用された。1938年、モスクの周囲は高い壁で囲まれ、拘置施設に転用された。この拘置施設の独房の一つには、およそ20人が収容されていた。カルシ市の建設2700周年を記念して、2004年から2005年にかけて、この拘置施設は市域外へ移設された。オディナ・ジャーメ・モスクは主に金曜礼拝、ならびにイード・アル=フィトルおよびイード・アル=アドハーの際の礼拝に使用され、残りの(一日五回の)礼拝は地域の各モスクで行われていた。

建築

オディナ・モスクの各辺は50×40メートルの比率で建設された。モスク内部の礼拝空間は広く、天井が高く、頂部に小さなドームを持ち、厚い煉瓦の柱がヴォールトを通じて互いに連結されている。モスクの西側には大きなミフラーブがある。アーチの周囲には、聖クルアーンの祈句「アーヤト・アル=クルシー」が金文字で記されている。ミフラーブの右側には7枚の大理石板があり、そこでは金曜礼拝とイード礼拝の際に説教が読み上げられた。

レギスタン広場から7段の階段を上ると、オディナ・モスクの前に小さな広場がある(「コヴシュ・パルタヴ」――履物を脱ぐ場所)。帝政ロシアの侵略者が到来する前、この広場にはポーチがあったが、これも砲撃によって破壊された。1914年、サイード・アリムハンによる要塞の改修の際、このポーチも再建された。改修の際、破壊されたモスクのドームとミナレットを復元することはできなかった。ポーチの彫刻された柱の下の石は大理石で作られており、この場所が建物の入口として用いられていた。このポーチは、1920年にブハラ・アミール国が廃止され、ソビエト政権の統治初年に取り壊された。

2021年、オディナ・モスク内に設立された「反乱犠牲者記念博物館」の下水設備、換気、飲料水供給を改善するため、カシュカダリヤ州知事により予算から5億スム(4万ドル以上)が割り当てられた。

名称

このモスクは歴史的資料の中で「ナサフ・カッタ・ジャーメ・モスク」(マスジド・カロン)としても知られている。民衆の間では一般にオディナ・モスクと呼ばれている。このモスクについては、1924年から1925年に書かれた3通の寄進文書(ワクフ文書)が現存している。これらの寄進文書の中で、このモスクは明確に「オディナ・モスク」と記されている。

概要

歴史的資料の中では、オディナ・モスクはブハラの「カロン・モスク」という名称を持つ歴史的建造物として言及されている。モスクの外部ドームは高く、その優美なドームは遠方からも見ることができる。ブハラのマスジド・カロンがオディナ・モスクの模範になったと推測する者もいる。しかし、オディナ・モスクはそれより小規模であり、ミフラーブはおよそ北極方向に対して250度の向きを取っているとされる。