Odvas-kői Cave

オドヴァシュケーイ洞窟はハンガリーの厳重保護洞窟の一つである。バコニー山地のバコニスューチェンにある。考古学的な遺物がここから出土している。この洞窟は観光案内書にも記載されている。

概要

バコニー山地で人気のある観光名所の一つである。この洞窟はその位置から非常に有名である。ゲレンツェ谷から始まり、クーリシュ山にあるヴァイダ・ペーテル展望台へ通じる赤帯の遊歩道標識をたどると、洞窟へ続く小道に出る。もう一つの行き方は、サルヴァド溝の底を通る赤い洞窟標識(Ω記号)で、洞窟まで直接通じる道だが、最後の数百メートルの部分は非常に急である。マガシュ・バコニー景観保護区の自然的価値を紹介する「ジンチョウゲの道」自然観察路は、このいずれの道も一部として含んでいる。

この洞窟は、高さ3.5メートル、幅7メートルの大きな入口を持ち、オドヴァシュケー(「洞のある岩」)の岩壁の下に開口している。自由に見学できる。三畳紀のドロマイトの中に、混合水による溶食作用によって形成された、かつては閉ざされていた空洞である。コウモリはその内部の小部屋を越冬のための滞在場所として利用している。

この洞窟が文献において初めて「オドヴァシュケーイ洞窟」と呼ばれたのは1976年のことである。この洞窟は文献において、バコニベーリ山賊洞窟(コルドシュ1984年)、バコニベーリ山賊洞窟(ベルタラン1976年)、バコニベール山賊洞窟(フトー2003年)、ベティヤール洞窟(ガール1935年)、ベティヤール洞窟(パーパ1943年)、ベティヤール洞窟(ダルナイ=ドルニャイ1957年)、ゲレンツェ洞窟(ベルタラン1938年)、ゲレンツェ洞窟(ダルナイ=ドルニャイ1957年)、ゲレンツェ洞窟(コルドシュ1984年)、オドヴァシュケー(ガール1935年)、オドヴァシュケー洞窟(ドゥディヒ1932年)、オドヴァシュケー洞窟(ベルタラン1938年)、オドヴァシュケー洞窟(エステルハーシュ1984年)、オドヴァシュケー洞窟(ドルニャイ1955年)、オドヴァシュケーイ洞窟(カディチ1939年)、オドヴァシュケーイ洞窟(カディチ1941年)、オドヴァシュケーイ岩窟(エステルハーシュ1984年)といった名称でも登場する。

調査史

古くから知られた洞窟である。ハンガリー王イシュトヴァーン1世が1037年に発した寄進状には「Oduaskw」という名称が記されており、これはハンガリーにおいて洞窟を指す地名の最初の文献記録である。1914年、ラツコー・デジェーがこの洞窟で発掘調査を行ったが、中断された。この最初の発掘では、いくつかの陶器片、骨片、そして焚き火の跡が発見された。1916年にはヒレブランド・イェネーが試掘を行ったが、成果はなかった。1926年にはカディチ・オットカールとハツキ・E.が調査し、洞窟内でホラアナグマの歯を発見した。1932年に刊行された『アッグテレク鍾乳洞とその周辺』という書物の、バコニー山地の洞窟についての章には、オドヴァシュケー洞窟がゲレンツェの峡谷にあると記されている。この記述は一つの文献に基づいて書かれたものである。

1935年版の『トゥリシュターク・ラプヤ(旅行者新聞)』に掲載された、ガール・ラースロー執筆の記事には、オドヴァシュケー谷の一つの山腹に、かつて先史時代の人間が悪天候から身を守る場所を見出したであろう洞窟があると記されている。この洞窟は近年「ベティヤール洞窟」と呼ばれることもあるが、本来の名称はオドヴァシュケーである。民間ではそのように呼ばれ、ハンガリー王イシュトヴァーン1世の1037年の創設文書にもこの名で記されている。オドヴァシュケーは、当時創設されたバコニベール修道院の所領の境界点の一つであった。この洞窟は、記事が書かれる数年前までは見つけるのが難しかった。それは山の麓や山の稜線付近にではなく、山の斜面のおよそ三分の二の高さにあり、さらに入口の前にある隆起がそれを覆い隠していたためである。近年ではよく見える小道を通って入口まで行くことができる。洞窟の屋根は、イワレンゲ類とシダに覆われた巨大な岩であり、そこからは地平線まで見渡せる、あたり一面を覆う広大な森の美しい眺めが広がる。旅行者はぜひこの洞窟を訪れるべきであり、忘れがたい体験を得られるであろう。

1937年に刊行されたセゲルミ・ジュラ著の書物によれば、オドヴァシュケー洞窟からの出土品は、新石器時代と青銅器時代にこの洞窟に先史時代の人類が住んでいたことを証明している。バコニベールから1時間ほどの距離、ゲレンツェ川の美しい峡谷の上にオドヴァシュケーがそびえ、そのドロマイトの岩壁に深く入り込んで、同名の洞窟の入口が暗く口を開けている。オドヴァシュケー、チェスネク、バコニセントラースロー、コロシュカ谷、ドゥダリの各洞窟を学術的に発掘すれば、おそらくそこにムスティエ文化、ソリュートレ文化、マドレーヌ文化の人類の痕跡も見つかることだろう。

1939年版の『バルラングヴィラーグ』に掲載されたカディチ・オットカール執筆の論文によれば、ビュック山地にあるセレタ洞窟、バッラ洞窟、ヘルマン・オットー洞窟、ケチケ穴、ハーロムクーティ洞窟、イシュターロシュケーイ洞窟、ブュドゥシュペシュト、プシュカポロシ岩窟に類する重要性を持つのが、トランスダヌビア地方の洞窟――例えばバコニー山地にあるオドヴァシュケーイ洞窟である。1940年、ベルタラン・カーロイの調査対象の一つとなった。1941年7月にモットル・マーリアが行った発掘調査では、氷期の哺乳類の骨がいくつか発見された。1942年版の『国巡り(オルサーグヤーラーシュ)』誌には、クーリシュ山の近くにオドヴァシュケーイ洞窟があると記されている。この洞窟はバコニー山地最大の洞窟で、ドロマイトに刻まれた非常に広く高い空間である。オドヴァシュケーイ洞窟からそう遠くないところにクーリシュヘジ・エルドゥグリク(「クーリシュ山の悪魔の穴」)がある。

1951年、ガーボリ・ミクローシュがオドヴァシュケーイ洞窟で試掘を行った。1951年以降、考古学的保護の対象となっている。1955年に刊行された『バコニー旅行案内』という書物には、オドヴァシュケーイ洞窟が詳細に記述され、同書の地図にはこの洞窟の地理的位置も示されている。1976年、洞窟登記地区第4400番(バコニー)にある、バコニスューチェのオドヴァシュケーと呼ばれる洞窟は、全国的に重要な洞窟となった。ベルタラン・カーロイとシェーンヴィスキ・ラースローが編纂し1976年に刊行された『ハンガリー洞窟学文献目録』の洞窟名索引には、バコニーにあるこの洞窟が「オドヴァシュケーイ洞窟」の名で記載されている。この洞窟名索引には、この洞窟を扱った17点の文献が挙げられている。1976年に編纂された全国的に重要な洞窟のリストにある洞窟名の確定を経て、1977年5月30日に編纂された全国的に重要な洞窟のリストには、バコニー山地、バコニスューチェにあるこの洞窟が「オドヴァシュケーイ洞窟」の名で記載されている。