Pakhlavan Mahmoud Mausoleum

パフラヴォン・マフムード複合施設(パフラヴォン・マフムード霊廟、またはポルヴォン・オタ霊廟)は、ホラズムのヒヴァにある記念建築物である。この霊廟複合施設は全体で50×30メートルの面積を持ち、もともとは1664年にパフラヴォン・マフムードの墓の上に奇跡のドームとして建てられた。パフラヴォン・マフムード(1247年-1326年)は、貧しい職人の家から身を起こした地元の詩人であり、無敗の力士としての英雄的な強さと、人々を治癒する能力でも有名であった。彼の墓は、ウズベク人、トルクメン人、カラカルパク人、その他の民族の人々によって、現在も聖地として崇められている。この複合施設はヒヴァでは「ハズラティ・パフラヴォン・ピル」としても知られている。

彼の遺志により、パフラヴォン・マフムードは自身の革細工工房に埋葬された。時が経つにつれ、この場所は尊敬される巡礼地となり、後に彼の名を冠した複合施設が建てられた。

伝承

パフラヴォン・マフムードは13世紀に生きた人物で、貧しい職人の家から身を起こした地元の詩人であり、無敗の力士としての英雄的な強さと、人々を治癒する能力でも有名であった。彼の墓はジュマ・モスクの裏にある墓地にあった。パフラヴォン・マフムードの生涯と活動の多くの詳細は、地元の口承文学に記されている。彼は古くからこの都市の守護者として崇められてきた。

建設

当初、霊廟の建物は質素なものであったが、この場所が有名な巡礼地となるにつれ、モスクやハナカがここに建てられるようになった。巡礼者たちは霊廟の周りでも祈りを捧げ、巡礼者のための居住用の家や他の部屋も設けられた。やがて霊廟は、傾斜した頂部を持つ青い釉薬タイルで覆われた、ヒヴァ最大のドームを持つ素晴らしい建築物へと発展した。アッラー・クリ・ハンの統治下、この建物は陶製タイルで装飾された。

門衛所の銘文によれば、パフラヴォン・マフムード複合施設の建設年は1701年とされ、この年にショフニヨズ・ハンがこれを建てた。1825年から1835年にかけて、その場所に、木製のドームを持つ霊廟(17.5×25.5メートル)、ズィヤラトハナ(9×9メートル)、ハナカ(4×4メートル)が建てられた。その後、ヒヴァのハン(アブルガズィ・ハン、1643年-63年;ショフニヨズ・ハン、1695年-1702年;ムハンマド・ラヒム・ハン1世、1806年-25年;テムルガズィ・ハン、1857年-58年ら)もここに埋葬された。1913年には、クルボンニヨズ棟梁の指導のもと、中庭の西側に2階建てのマドラサが建てられ、その対面には柱廊付きのベランダが設けられた。霊廟は、ハナカ、墓室、回廊の3部分から構成されている。パフラヴォン・マフムードは霊廟の西側に位置する部屋に埋葬された。ムハンマド・ラヒム・ハンはハナカ北部の壁の隣に安置された。その近くには、ヒヴァのハンであるアブルガズィ・ハンとアヌシャ・ハンの墓石が置かれた。アッラー・クリ・ハンは回廊に埋葬された。19世紀末までに、パフラヴォン・マフムード複合施設はヒヴァのハンとその近親者の埋葬地となった。アスファンディヤル・ハンの統治期(1910年-1918年)には、中庭の西側に2階建てのコリホン・モスクが、東側には夏用モスクが建てられた。

建築

複合施設には南側の門衛所から入り、木で覆われた内部の中庭へと通じる。外側には井戸があり、ドーム付きのハナカ霊廟の対面には小さな中庭、右側にはベランダ、左側には池とマドラサがある。ハナカのドームは青と白の釉薬タイルで装飾され、両側に花形の円形装飾が施されている。ドームの装飾は主に青い釉薬煉瓦で作られている。建物の内部は精巧に装飾されている。入口からドーム状の天井に至るまで、白と青の模様で覆われている。装飾の間の銘文には、パフラヴォン・マフムードの四行詩(ルバイヤート)が記されている。ズィヤラトハナへはハナカの西側の扉から入る。そこにはパフラヴォン・マフムードの釉薬塗りの石棺がある。パフラヴォン・マフムード複合施設の主要な建物は、オディナ・ムハンマド・ムロドの指導のもとで建てられた。装飾は、ムラ・ヌルムハンマド・カランダルの息子、ソフィムハンマド・アブドゥジャッバルの息子、そしてアブドゥッラー「ジン」によって作られた。ズィヤラトハナの扉(1810年)と外側の扉(1894年)は棟梁ヌルムハンマドによって作られた。1960年には、棟梁ロズィマト・マシャリポフの参加のもとでマドラサとベランダが修復された。パフラヴォン・マフムード複合施設は、19世紀のヒヴァ建築様式の鮮やかな一例である。

建築群

異なる時代(1664年-1913年)に建てられた記念建築物の複合体が、パフラヴォン・マフムードの墓の周囲に形成された。その全体の規模は比較的大きく(50×30メートル)、ここに最初に現れたのは、1664年にパフラヴォン・マフムードの墓の上に建てられた小さな霊廟であった。17世紀には、霊廟への入口ポータルが南側に建てられた。

扉の銘文によれば、1701年にショフニヤズ・ハン(1698年-1702年)によってより大規模な建設が始まった。1719年、シェルガズィ・ハンは墓地の南側に新たなマドラサを建て、それをパフラヴォン・マフムード霊廟に向けて配置した。

1810年、クングラードへの遠征に成功した後、ムハンマド・ラヒム・ハン1世は建築群を根本的に改めることを決定した。その後、構造は元の霊廟から東方へ、また部分的に南方へ拡張された。1810年から1825年にかけて、豪華に装飾された霊廟、巡礼者用の部屋(ズィヤラトハナ)、ハナカが建設された。ハン家の一族は霊廟に付属する一族の地下聖堂に埋葬された。ホラズムの統治者の一部もここに埋葬された。アブルガズィ・ハン、ショフニヤズ・ハン、テムル・ガズィ・ハン、ムハンマド・ラヒム・ハン1世である。

アブルガズィ・ハン(1663年)とアヌシュ・ハン(1681年)の大理石製の墓石は新しい建物に移され、ムハンマド・ラヒム・ハン1世の埋葬ニッチの隣に設置された。

1913年には、複合施設の西側部分にクルアーン朗誦者(カリホナ)のための2室が建てられ、その対面にはテラスが設けられた。また、霊廟前の中庭には2階建ての建物が建てられた。この建物の各室には、イスファンディヤル・ハンの母と息子たちの埋葬室、そしてイスファンディヤル自身の埋葬場所がある。