Papp Ferenc Cave

パップ・フェレンツ洞窟は長い間、ピリシュ山地で最も長く最も深い洞窟であった。1982年以来、ハンガリーの厳重保護洞窟の一つである。ドナウ・イポリ国立公園内にある。観光案内書にも紹介されている。

解説

ピリシュボロシュイェニェー区域内、ブダカラースの近く、エジュシュト山の南東部にある廃大採石場の上部、北西部に、洞窟の南東を向いた入口がある。採石場の岩壁の根元、海抜372メートルの高さに、ドリーネ状の陥没の下に、幅1メートル、高さ1.6メートルの、傾斜した軸方向を持つ、爆破によって生じたような弧状で不規則な形の入口が開口している。エジュシュト山第2号洞窟の入口の脇には、岩に刻まれた「パップ・フェレンツ洞窟」の銘文があり、これが原因で二つの洞窟が混同されることがある。

歩いて、平坦な地形を通って到達できる。最も簡単には、ブダペストのチラグヘジ近郊電車(HÉV)駅から赤色の帯印の付いた観光道を歩いて近づくことができる。いくつかの観光地図には洞窟記号でその位置が示されているが、洞窟名は記載されていない。

パップ・フェレンツ洞窟が位置する採石場には、他に二つの洞窟に関する情報が多く残されている。すでに消滅したエジュシュト山第1号洞窟と、エジュシュト山第2号洞窟である。採石場の広場から岩壁に向かって上っていくと、まずエジュシュト山第2号洞窟の入口が目に入るが、これはそこから西〜北西へ約20メートル、採石場の北西の角にあり2メートル高い位置にあるパップ・フェレンツ洞窟の入口よりも大きい。

水平方向の広がりは52メートルである。規模だけでなく地質学的な観点からも重要なのは、深さ60メートルを超えるこの洞窟において、山の堆積岩の層序、すなわち地表にあるオリゴセン期ハールシヘジ砂岩、上部エオセン期の泥灰岩層、上部三畳紀のダクシュタイン石灰岩、そして白雲岩が露出していることである。洞窟は明確に区別できる二つの部分に分けられる。上部のハールシヘジ砂岩部分は崩落・陥没によって形成され、迷路状の性質を持つ。下部の、炭酸塩岩中にある、より大きな部分は温泉水による溶食によって形成された。この二つの区間は「チガ」と呼ばれる管状通路によって連結されている。いくつかの箇所では、冷水起源の溶食管が見られる。洞窟は施錠されていないが、見学にはドナウ・イポリ国立公園管理局の許可が必要である。洞窟探検の基本装備と経験をもって通行できる。

洞窟は、発見の少し前に亡くなったパップ・フェレンツにちなんで名付けられた。この洞窟が文献上で初めて「パップ・フェレンツ洞窟」と呼ばれたのは1969年である。文献には「エジュシュト山第III号洞窟」(コルドシュ 1977年)、「エジュシュト山第3号洞窟」(コルドシュ 1980年)、「エジュシュト山第III号洞窟」(コルドシュ 1977年)、「エジュシュト山第3号洞窟」(エステルハーシュ 1989年)、「エジュシュトヘジ第III号洞窟」(ベルタラン 1976年)、「エジュシュトヘジ上部洞窟群」(レエール・ウーシ 1958年)、「エジュシュト山上部洞窟群」(センティ、エステルハーシュ 2001年)、「エジュシュト山大採石場の洞窟」(コルドシュ 1984年)、「エジュシュトヘジ大採石場の洞窟」(ベルタラン 1976年)、「エジュシュト山第3号洞窟」(タカーチュネー、エステルハーシュ、ユハース、クラウス 1989年)、「パップ・フェレンツ洞窟」(ベルタラン 1976年)の名称でも登場する。「エジュシュト山上部洞窟」とは、エジュシュト山第2号洞窟とパップ・フェレンツ洞窟を指す。

研究史

1958年に発表された、レエール・ウーシ・シャーンドルによる論文には、エジュシュトヘジ上部洞窟群が記述されている。この記述によれば、エジュシュト山にある洞窟では、ハールシヘジ砂岩の下に上部エオセン期の苔虫質泥灰岩の斑点が見られる。ケヴェーイ山群にある洞窟群は主に温泉起源であるが、その中にはカルスト性のもの(ユレーミ水食洞)や構造起源のもの(エジュシュト山の洞窟群)も含まれる。エジュシュト山の南東端にある上部砂岩採石場には、海抜約350〜360メートルの高さに、小さく狭い二つの竪穴洞窟が位置している。より大きい方は全長10メートル、深さ4メートルである。この二つの洞窟は、全長にわたってカルスト化しない砂岩の中に形成されたため、構造性の裂け目洞窟でしかあり得ない。この二つの洞窟の現在の形態の形成には、傾斜した断層面に沿って後から生じた滑りや崩落も重要な役割を果たした。この二つの洞窟は、地すべりなどの地盤変動により、チョルゴー・リュクと同様に複雑な堆積物迷路に変化した。論文にはケヴェーイ山群を示す地図素描が添付されており、そこにエジュシュトヘジ上部洞窟群の地理的位置が示されている。図と本文では、この二つの洞窟は7番と8番の数字で示されている。

1958年版『カルストと洞窟研究タイェーコズターショー』に、『地理学通報』(Földrajzi Értesítő)に掲載された論文に基づく洞窟紹介記事が掲載された。1967年に刊行された『ピリシュ案内書』という書籍には、エジュシュト山南東端の上部砂岩採石場に、いくつかの小さな裂け目洞窟があることが記された。この洞窟は1969年2月16日、センテ・イシュトヴァーン率いるヴェレシュ・メテオル自然愛好家協会の洞窟探検家グループによって発見された。センテ・イシュトヴァーンは、ほぼ水平に堆積した砂岩層が約30メートルの区間で中断・沈降している下に、洞窟が存在するはずだと推測した。崩落した巨大な砂岩塊の間を長時間捜索し、掘削した後に発見された。

1969年版『カルストと洞窟研究タイェーコズターショー』に掲載された記事によれば、この興味深い洞窟は記事掲載の数週間前に発見された。温泉起源で全長400メートルを超えるこの洞窟はピリシュ山地で最も長い洞窟であり、特に地質学的に重要なのは、深さ60メートルを超える天然の露出部において、山の堆積岩の層序と配置、すなわち地表にあるオリゴセン期ハールシヘジ砂岩から、上部エオセン期の各層(ブダ泥灰岩、苔虫質泥灰岩、貨幣石質石灰岩)を経て、上部三畳紀のダクシュタイン石灰岩および白雲岩に至るまでが非常によく観察でき、さらに構造運動の方向と規模も確認できる点である。