Pir Mardakan Khanqah

ピル・マルダカン・ハンガーは、アゼルバイジャン共和国シャマヒ地区の南西16kmにあるギョイラル村に位置する史跡である。この複合建築群には霊廟、王家の建物、そして小さな付属建築物が含まれる。13〜14世紀に建てられた。一部の資料によれば、これは当時の著名な学者の一人であったセイイド・マルダカニの墓であるとされている。

歴史

墓石と壁に残る碑文の一部は、M.ネマトヴァによって解読された。この碑文には、記念物が1188年から1203年(ヒジュラ暦583-600年)に建てられたことが示されている。様式的特徴からは、記念物の年代は13世紀初頭に遡るとされている。

ハンガーの周辺には古い墓地とキャラバンサライの複合施設がある。記念物の正面にはスルス書体にクーフィー体の要素を交えたアラビア文字の碑文があり、次のように記されている。「慈悲深く慈愛あふれるアッラーの名において。これはシェイフにして、イマーム、最も偉大な学者、信仰者、ターイル・タージ・アル=フダー・マルダカニ・イブン・アリーの墓である。アッラーが彼らに慈悲を与えますように……」。

この記念物の歴史は、霊廟に残る第二の碑文によって明らかにすることができる。入口から入って左側の壁に固定された碑文のうち、わずか2行が残っている。「最も偉大なる君主、ハーカン……ファッリー・アル=ムワヒド・マヌーチフルの子ファッルフザード・イブン……」。著者はこの統治者がシルヴァンシャー・マヌーチフル3世の子、シルヴァンシャー・ファッルフザード1世であると説明している。彼もまた13世紀に生きた人物である。

この学者は、イラン領アゼルバイジャンに「マダク」という地名が存在すると指摘している。「アニ」という接尾辞は、墓の主がその地の出身であることを示す。「マダカニ」という語は、歴史を経て「マルダカン」に変化したという。

建築的特徴

複合建築群の一部である霊廟は、ほぼ当初の姿のままで現代に伝わっている。アゼルバイジャン建築に他の類例があるこれらの霊廟は、通常、二重ドームと塔状の墓を組み合わせた構成を持つ。アゼルバイジャン建築における同種の霊廟の例として、ナヒチェヴァンのアリンジャチャイ・ハンガーの霊廟などが挙げられる。ピル・マルダカン霊廟の平面は、ドームを持つ霊廟の中でも非常に類似した一例を踏襲している。規模的には、こうした霊廟は二つの構成要素の組み合わせから成る。下部はドームと塔を持ち、上部はドームで覆われている。上部はその構成において外見上独立しているように見え、下部の延長とは見えない。これは、こうした霊廟では一般に、立方体状部分と上部の塔状部分の間に段階的な移行が存在しないためである。

ドームを持つ霊廟は神殿的な建物であったため、人々は訪れて埋葬者を参拝し、宗教儀式を行っていた。そのため、この種の霊廟はモスクとしても使われていた。霊廟内部の墓室は、構造上正方形の形をしており、隅のスキンチを通じて八角形へと変化する。この八角形の上の八辺柱体はピラミッド状の天蓋で覆われている。遠くから見ると、下部の立方体部分が地面の起伏に覆われているため、単純な八角形の墓のように見える。外壁の寸法は4.6×5m、内壁は2.6×2.6mである。正方形部分の高さは3m、ピラミッド部分の高さは4.7mである。

霊廟の東側には、三室からなるハンガーの建物が付属している。大きな部屋は4.4×7.3mの礼拝用の部屋である。これらの部屋のうち現代まで残っているのは一室のみで、他の二室は完全に破壊されている。

この記念物は、多くの特徴からアゼルバイジャンの塔とドームを持つ墓の一群に属している。構造的・建築的特徴においてピル・マルダカン・ハンガーと類似する記念物は、他のテュルク系諸国にも見られる。例えば、トルクメニスタンにはこの霊廟の建築的特徴を反復するいくつかの建築記念物が存在する。コニェ・ウルゲンチにあるファフラッディーン・ラーズィーやシェイフ・シャリーフの霊廟はその例である。