Queli Castle

クエリ(ジョージア語:ყუელი)、またはクエリス=ツィヘ(ყუელისციხე、「クエリの要塞」の意)は、アルシアニ山脈(ヤルヌズチャム山地)の同名の山の頂にあった中世ジョージアの要塞で、現在はトルコの国境内にあり、コル・カレスィまたはクヴェル・カレスィとして知られている。そのジョージア語名は、クヴェリ、クヴェリ、クヴェリ、クヴェリス=ツィヘ、クヴェリス=チヘなど様々に転写される。10世紀初頭のジョージア語資料に初めて現れ、クエリは16世紀にオスマン帝国に征服されるまでサムツヘ州の主要な要塞の一つであった。

クエリ/クエリス=ツィヘという名は、ジョージア語で文字通り「チーズの要塞」を意味し、これがコンスタンティノス7世ポルフュロゲニトスの『帝国統治論』においてこの要塞が言及される際のギリシャ語名、ティロカストロン(Τυρόχαστρον)の由来となった。

歴史

現在ほとんどが廃墟となっているクエリ要塞は、ジョージアとの国境近く、現在のトルコ北東部ポソフ県コルキョイ村にある。これは10世紀初頭のジョージアの聖人伝『ゴブロン受難記』(ステパネ・ムトベヴァリ著)に初めて言及され、914年にアゼルバイジャンのアミール、ユースフ・イブン・アビルサジ(ジョージア側の記録ではアブー・ル=カシム)の侵攻軍への抵抗の地として記されている。この資料によれば、クエリは28日間の包囲の末に陥落し、熱心なキリスト教徒であったジョージアの指揮官ゴブロンは、イスラム教への改宗を拒否したために処刑された。

920年代までに、クエリはジョージアの公国ジャヴァヘティの主要な要塞として台頭し、これはコンスタンティノス・ポルフュロゲニトスの『典礼の書』では要塞自体に由来する名としてクーエル(Κουελ)と記されている。この一節でコンスタンティノスは「クーエルのアルコン」について述べているが、トゥマノフ教授によれば、これはジョージアのバグラティオニ家の公子ダヴィドであった可能性がある。クエリは他の箇所でコンスタンティノスによりギリシャ語名ティロカストロンで言及され、その後ダヴィドの拡張主義的な従兄弟であるタオのグルゲン2世の所有となって現れる。グルゲンはその後、クラルジェティとの交換でクエリとアジャラを義父アショト・キスカシに譲り渡し、やがてはそれらさえも彼から奪った。941年のグルゲンの死後、クエリは彼の従兄弟たちの手に渡り、最終的には他のバグラティオニ家の領地と共にバグラト3世に継承され、彼は1008年に統一ジョージアの初代王となった。

その戦略的な位置のため、クエリはその歴史を通じて数々の軍事衝突の舞台となった。1040年代には、クエリは反乱を起こしたジョージアの軍閥リパリトの支配下に入ったが、1059年にジョージア王バグラト4世によって最終的に奪還された。その後要塞はムルヴァン・ジャケリの所有となったようで、彼は1060年代にクエリのエリスタヴィ(公)として記録に現れる。1065年、セルジューク朝のスルタン、アルプ・アルスランがジョージア遠征の際にここを通過した。1080年、おそらくマムラーン王朝出身のアミール・アフマドに率いられたトルコ軍が、クエリにおいてジョージア王ゲオルギ2世を奇襲して打ち破った。16世紀、クエリは南西ジョージアの大部分とともにオスマン帝国の支配下に入り、過去の重要性を失った。