Sangachal Caravansarai

サンガチャル・キャラバンサライは、アゼルバイジャン、バクーのガラダグ地区にあるサンガチャル村近郊、バクー市から45キロメートルの地点、バクー・サルヤンの古いキャラバン路沿いに位置する中世のキャラバンサライである。19世紀以降、このキャラバン路はその商業的重要性を失い、それに伴いこのキャラバンサライも使用されなくなった。

歴史

サンガチャル・キャラバンサライはカスピ海の湾の岸辺に位置し、その左側には淡水の小河川ジェイランケチメズが流れている。右側では、キャラバンサライは岩石の堆積によって風から守られている。サンガチャル・キャラバンサライは、バクーとサルヤンを結ぶかつての賑わった通商路沿いに建てられた。この路には複数のキャラバンサライが存在した。15世紀のガラチのキャラバンサライは現在まで残存しており、サンガチャルに近い場所には、商人ホジャ・ハジ・ババの資金によって(16世紀後半に)建てられたイェンギ・キャラバンサライがあった。シルヴァンシャー宮殿の資料の中には、バクーとサンガチャルの間にも商人ホジャ・ハジ・ババによって建てられたキャラバンサライが存在したことを示す銘文入りの石板がある。しかし、最も長く(19世紀まで)使用されたのはサンガチャル・キャラバンサライのみであった。19世紀前半にこの地を訪れたイー・エヌ・ベレジンは、サンガチャル・キャラバンサライを「淡水のある唯一の場所」として記している。

キャラバンサライの北東側ファサードには「キタベ」が保存されている。そのアラビア語の銘文は次のように読める。

「偉大なるスルタン・ハリールッラーは、この建物(イマレット)の建設を命じた。アッラーよ、彼の治世を永続せしめよ。八百四十三年に。」

イー・レルヒ、イー・ベレジン、ベー・ドルンも、それぞれの記録の中で同様の指摘をしている。建築史家シュ・ファトゥラエフ=フィガロフは、このキャラバンサライの建物の建築的特徴から、それを14世紀から15世紀の時代に帰属させることができると考えている。この時代、前述の地域はシルヴァンシャー国家の一部であった。銘文に記されたハリールッラーとは、1417年から1462年の間統治したシルヴァンシャー・ハリールッラー1世のことである。興味深いことに、バクー要塞の内外に現存する数多くのキャラバンサライは、まさにこのシルヴァンシャーの治世中に建てられたものである。

建築的特徴

このキャラバンサライの構造とその建築的特徴は、建築史家エル・ブレタニツキとシュ・ファトゥラエフによって詳細に記述されている。研究者たちは、サンガチャル・キャラバンサライが、設計と建築の外観の両面において、14世紀から15世紀における最も典型的なキャラバンサライの一つであると考えている。このキャラバンサライの外観は、純粋に切り出された大きな石灰岩で築かれた、直線的な壁による規則的な矩形によって特徴づけられる。その接合部と軸には、防御構造物の塔の名残とも言うべき、小さく重厚な半円柱が補強として用いられている。半円形の塔、外壁の装飾的要素、そして独特な形状の窓の存在によって、サンガチャル・キャラバンサライは防御建築物のような外観を呈している。主たる南東側ファサードの中央には、壁よりもかなり高くそびえる大きな門がある。その立体的な構成は対照的な手法に基づいており、強調された中央部のファサードと発達した入口の形状に対し、周囲に角の塔を持つ低く連なる壁が対置されている。

ファサードの建築には装飾がほとんど見られず、複合体全体は幅広の石積みと細い石積みが交互に用いられ、わずかに突き出した石の軒蛇腹と、まれに配された石造の排水口――ガーゴイルによって特徴づけられている。キャラバンサライは平面上では矩形をしている。サンガチャル・キャラバンサライは、ミアジク(アプシェロン半島、15世紀)のキャラバンサライと同様に、内部に中庭を持つ。入口はかなり独特な形で配置されており、門の下層にある2つの小部屋の間には、尖頭ヴォールトで覆われた深い開口部があり、それが中庭へと通じている。キャラバンサライの内部配置は厳密に対称である。中庭は独立した部屋に取り囲まれている。それらの一部は商人のために、一部は駄獣や荷物のためのものであった。L字型の石造階段が2つあり、2階建ての門部分へと通じている。正面の主要な立体部分の最上部には、バラハネ――3つの小部屋があり、中庭から通じる開放された階段からそこに至ることができた。おそらくこのバラハネの部屋は、キャラバンの中で最も高貴な人物たちのために用意されていたと考えられる。各部屋の建物の形式は異なり、横長(2列)のものと縦長(1列)のものがある。入口の正面には、尖頭アーチを持つ開放型の部屋がある。中庭の側翼は閉鎖型であり、厩舎の周囲には開口部がまばらに配置されている。すべての部屋の天井は、石造建築に典型的な尖頭ヴォールトで仕上げられていた。工事、特に尖頭ヴォールトの構築は高い品質を保っていた。