Sátorkőpuszta Cave

シャートルケープスタイ洞窟はハンガリーの特別保護洞窟の一つである。ドナウ・イポリ国立公園の区域内にあるピリシュ山地、エステルゴム・ケルトヴァーロシュのナジ・ストラージャ山にある。海抜253メートル、一部の資料によれば273メートルの高さに開口するこの洞窟は、第二次世界大戦後の数十年の間に一般公開され、その頃から科学的な研究も始まった。

概要

長さ354メートルのシャートルケープスタイ洞窟は、その形成物によって、熱水カルスト化、つまり温水による洞窟形成の模範例(プロトタイプ)として知られている。1946年の「公式」な発見以降、温泉洞窟の形成と発達に関して以前から議論されていた多くの問題が解決されたが、科学者たちは今もなお多くの疑問への答えを見つけなければならず、これは簡単な課題ではない。研究者によれば、洞窟の形成は第三紀に遡り、この時期に山地の今日の姿を作り出した断裂構造が形成された。この断裂構造が温泉水の上昇、そして最終的に洞窟の形成を可能にした。現代の調査によれば、シャートルケープスタイ洞窟を形成した温泉水が火山活動の後続作用の産物であるという説は否定できると考えられている。これを支持する証拠がなく、また莫大な時間的スケール(1000万~1500万年)もこの種の説明を疑わしいものにしている。

洞窟の空洞を含む岩石は三畳紀、約2億2500万年前の堆積性ダハシュタイン石灰岩である。この岩石の中で、構造的な裂け目に沿って上昇した温水、主に硫酸性の溶液が著しい溶解作用を行い、非常に特異な形成物でこの空洞を装飾した。方解石、アラゴナイト(CaCO3)と石膏結晶(CaSO4)は、膜状、皮膜状、針状、柱状など様々な形態で、床から天井まで洞窟の壁を覆っている。ほぼ規則的な球状の小部屋、すなわち球状のくぼみは、人工的な介入の跡のように見えることがある。これらの形成は近年、水蒸気の凝結溶解によるものとされている。

洞窟の形成物の大部分は、数十万年の間に温水で満たされた通路の中で形成された。アメリカのアーサー・パーマー教授が2001年に訪問した際、水蒸気凝結の空洞形成作用も重要なものと解釈した。この年、オーストラリアのアームストロング・オズボーンもシャートルケープスタの球状の釜について調査を行い、主要な形成物を個別に測定した。最大のくぼみは洞窟の中間層にあり、直径4メートルである。下部区間の気温は自然条件下で常に13.1°Cであり、上部の入口帯は季節によって変動する。洞窟内の相対湿度は95~98%である。

この洞窟は文献中で、エステルゴム・オールヘジのクリスタル洞窟(コルドシュ、1984年)、エステルゴム・オールヘジのクリスタル洞窟(ベルタラン、1976年)、シャートルケー洞窟(セゲー、1948年)、シャートルケーイ洞窟(セゲー、1948年)、Sátorkőpuszta Cave(コルドシュ、1977年)、Sátorkő-puszta Cave(タカーチュネー、エステルハーシュ、ユハース、クラウシュ、1989年)、シャートルケーププスタイ洞窟(コルドシュ、1977年)、シャートルケープスタイ洞窟(ベルタラン、1976年)、ストラージャヘジの下部洞窟(ベルタラン、1976年)、ストラージャヘジの下部洞窟(コルドシュ、1984年)という名称でも登場する。

洞窟見学

シャートルケープスタイ洞窟は1993年以降見学可能であり、現在コマーロム・エステルゴム州で唯一、一般公開されている洞窟である。管理と運営は1989年に設立されたベネデク・エンドレ洞窟調査自然保護協会(BEBTE)が担当している。同団体の目的の一つは、景観保護の任務に加え、関心を持つすべての人にこの洞窟を公開することである。洞窟の見学は3月から11月まで月1回、協会のウェブサイトに掲載される日時と条件のもとで可能である。見学には事前の登録が必要である。

生物相

この洞窟は多くの生物にとって常時または季節的な住処となっている。洞窟を好む(好洞窟性)種の中には、コキクガシラコウモリが生息しており、その個体数は20頭と推定されている。2004年にはヨーロッパウサギコウモリも現れた。ヤマネもこの洞窟を好んで訪れる。2003年の冬には、洞窟研究者たちも驚いたことに、深さ40メートルの地点で粘土質の瓦礫に潜って冬眠している個体が見つかった。洞窟の上部区間では、蚊、ハエ、クモなど多くの昆虫が越冬している。

調査史

ドイツ軍の管理下で作業していた採石工たちが1944年、爆破の影響で岩壁に開いた裂け目に出くわしたが、当時はこれに特に重要性は見出されなかった。発見者であるドログ出身のヴァールヒディ・カーロイとヴァールヒディ・レゼーおよびその仲間たちは、2年後にようやく、後に洞窟として発見された広大な空洞網に入った。

シャートルケープスタイ洞窟における最初の公式な現地調査は、ハンガリー国立地質研究所の委託によりヤクーチ・ラースロー、ヴェンコヴィチ・イシュトヴァーン、ニックル・マティルドが行ったが、この時点ではドログ出身の若者たちがすでに洞窟の大部分を踏破していた。ヤクーチ・ラースローとヴェンコヴィチ・イシュトヴァーンのおかげで1946年に洞窟の地図が完成し、これにより洞窟は全国的に登録された洞窟となった。当時の測量データによれば、洞窟は長さ286メートル、深さ46メートルであった。従来の洞窟地図作成法では乱雑な線でしか表現できなかった通路を、ヤクーチ・ラースローは1946年、立体的で縮尺に忠実な石膏模型によって示した。