Shirvanshah's Palace Mausoleum

シルヴァンシャー宮殿陵墓(ペルシア語: آرامگاه کاخ شروان‌شاهان、アゼルバイジャン語: Şirvanşahlar sarayı türbəsi)、またはシルヴァンシャー家の墓(ペルシア語: آرامگاه خاندان شروان‌شاهان、アゼルバイジャン語: Şirvanşahların ailə türbəsi)は、15世紀の歴史的記念物である。旧市街に位置し、シルヴァンシャー宮殿複合体の一部をなしている。この陵墓は、宮殿モスクおよび宮殿浴場とともに、複合体の中庭にある3つの建物のうちの一つで、いずれもイラン系シルヴァンシャー家によって建てられた。

この記念物は、2001年8月2日付のアゼルバイジャン共和国内閣決定第132号により、国の建築記念物としても登録された。この陵墓はまた、ユネスコ世界遺産に登録されているシルヴァンシャー宮殿の一部を構成している。

歴史

入口の碑文は、建物の歴史と建築について記している。それには次のように記されている:「信仰の守護者、預言者の人、偉大なスルタンであるシルヴァンシャー・ハリールッラー――神よ、彼の王国と統治を守りたまえ――は、自身の母と7歳の息子のために、この墓の建設を命じた。神が彼らに慈悲を与えますように。ヒジュラ暦839年(1435–1436年)に建てられた。」

1954年、東洋学者A.A.アレスゲルザデはこの門の碑文を解読した。他の碑文はクルアーンからの引用である。門を飾るメダリオンには、鏡を使わなければ読めない碑文がある。それはこの記念物の建築家の名を示している:「アッラー、建築家ムハンマド・アリー」。建築家が自らの名を建物に公然と刻むことは禁じられていたため、彼らはこのように暗号化して記したのである。

その後、陵墓がマドラサとして使用されたことで、墓の状態は悪化した。1947年に行われた考古学的発掘調査では、床面の下から6つの墓が発見された。

埋葬

入口の碑文から、この陵墓がシルヴァンシャー・ハリールッラーの母と息子のために建てられたことは明らかである。しかし、シルヴァンシャー家の他の家族も埋葬されていた。発掘調査の際、解体された床の下から石板が発見された。これらの石板は7つの墓を覆うために使われていた。骨の遺骸が見つかったのは5つの墓のみで、残る2つは空であった。

15世紀の歴史家ホヴァンダミールは、その著作『ハビーブ・アル=シヤル』の中で、サファヴィー朝の統治者イスマーイール1世が、父と祖父への侮辱への報復として、シルヴァンシャー家の骨を焼いて灰にすると誓ったと記している。1501年にサファヴィー朝がバクーを占領した際、2つの墓が開けられ、中の骨が取り除かれた。残りの5つの墓は手を付けられなかった。

宮廷詩人バドル・シルヴァーニーは、自身の頌詩、カスィーダ、ガザルの中で、墓に埋葬された人々について言及し、描写している。彼は14世紀末から15世紀初頭にかけてのシルヴァンで最も有名な詩人の一人であった。バドルは自身の作品集の中で、陵墓に埋葬された人物の名前と生年を記している。

最初の墓には、シルヴァンシャーの息子で6–7歳のファッルフ・ヤミーンが埋葬されていた。遺体の頭蓋骨と胸部には毛髪が残っていた。骨の洗浄の際、死衣の残滓が確認された。ある頌詩によれば、シルヴァンシャーの息子(1435–1442年)は7歳で亡くなった。

歯と骨の薄さから、第二の墓は高齢の女性のものであったと推測される。ある頌詩では、シルヴァンシャーの母の名はビカと記されており、彼女は1435–1436年(ヒジュラ暦839年)に亡くなった影響力のある女性であったとされている。

第三の墓には、シルヴァンシャー・シャールフの妻ハニカ・ハヌムが埋葬されていた。バドル・シルヴァーニーは自身の作品の中で彼女の名を記していた。

第四の墓には、シルヴァンシャーの息子で2歳のシェイフ・サラーフが埋葬されていた。彼は1443–1445年(ヒジュラ暦847–849年)に生きていた。墓の中からは、釉薬を施した陶器の破片と燭台が発見された。

第五の墓は19歳で亡くなったイブラーヒーム2世(1432年)のものである。墓からは絹の残滓、青いビーズ、長さ36cmの針のついた金のピンが発見された。このピンにはトルコ石と6つのサファイアがあしらわれていた。

入口の反対側では、2.10メートルに及ぶ大きな骸骨が発見された。これはハリールッラー1世の墓であると考えられている。この場所からは櫛と金のイヤリングが発見された。

全体の構成と建設

墓への唯一の入口は、正面にある門である。通路の左右には2つの小部屋がある。それぞれの部屋には通路に通じる戸口がある。これらの部屋は宗教関係者のために使われていたと考えられている。通路から入ると、訪問者は主室である納骨室に入る。このホールは十字形の平面を持つ。その中央部は石造りのドームで覆われている。ドームは屋根と石造りの壁に固定されている。

戸口の反対側、十字の枝分かれの間には、厚い石壁の内部に2つの小部屋がある。これらは独房、あるいは墓に収める品々の保管庫として使われていたと考えられている。ホール中央上部を覆うドームの外側は釉薬タイルで装飾されていたが、それらのタイルは現存していない。

鍾乳石状のドームの上部にあるティンパヌム装飾の上には、宗教的な文字による碑文の帯があり、ティンパヌムの両側には内側に文字が書かれたメダリオンがある。周囲の他の装飾との差異を減らすため、文字は特別に大きさと書体が調整された。門の入口戸口の碑文は、この陵墓がシルヴァンシャー・ハリールッラー1世によって、ヒジュラ暦839年(1435–1436年)に母と息子のために建てられたことを示している。

建築的な量感の構成(テクトニクス)が内部を支配している。ここには、建築家アリーによって実現された芸術様式と建築技法が表れている。