Shusha Fortress

シュシャ要塞(アゼルバイジャン語:Şuşa qalası、ペルシャ語:قلعه شوش)、またシュシ要塞(アルメニア語:Շուշիի բերդ)は、シュシャの歴史的中心部を取り囲む要塞である。新たに征服されたこの城市は、メリク・シャフナザルとともに要塞の創設者であったパナ・アリ・ハーンにちなんで「パナハバード要塞」と呼ばれた。後年、この町は単に「要塞」と呼ばれるようになった。シュシャにおける最初の定住の記録は、15世紀のアルメニアの彩飾福音書に見られ、そこには「シュシュ村」が言及されている。

シュシャ要塞が建設された地域は、西側から見ると数多くの丘や裂け目を持つ円形劇場状の山岳台地である。台地の最も高い地点は海抜1600メートル、最も低い地点は海抜1300メートルである。現在、シュシャ市の領域は、中央部に沿って丘が連なる台地から成っている。シュシャ要塞の建築は、立地の選定、構造計画、そして要塞の芸術的外観という点において、封建時代の建築の基本原則を示している。

シュシャ要塞には主要な門が3つあった:ギャンジャ門、イラヴァン門、アゴグラン門である。これらすべての門の名称は、歴史資料や19世紀のシュシャのすべての図面にしばしば記されている。

歴史的・政治的状況

1747年、ナーディル・シャー(在位1736-1747)の暗殺後、イランでは、特に南コーカサスにおいて内部の混乱が生じ、中央政府の欠如の結果として半自治的なハン国が出現した。そのうちの一つがカラバフ・ハン国である。これらのハン国はそれぞれ独自の政策を実施し、経済発展を図ろうとしており、支配下の地域を統治するための中心地を持っていた。この時期は南コーカサスの軍事・政治史における複数の複雑な出来事と結びついていた。そのうちいくつかは以下の通りである:

1. 四十年戦争(1709-1749年)はまだ終わっていなかった。

2. 封建社会における戦争や農民の蜂起が頻発していた。

3. この地域はトルコ人やイラン人からの攻撃を受けていた。

このような状況の中で、ハン国は領土的一体性と政治的独立を維持するために、よく防備された首都を必要としていた。したがって、こうした防備都市の建設は主に軍事・政治的状況の要請によって推進された。

1747年、アルメニア人のメリク・シャフナザルの支援を受けてカラバフ・ハン国を建国したパナ・アリ・ハーンは、アラス河からセヴァン湖まで、タルタル河からメグリ、タテヴ、シシアンまでを含み、カラバフ、ザンゲズール、バルグシャドの各地域を含む広大な国土を統治するのに役立つ要塞を建設することを決意した。1748年、パナ・アリ・ハーンはバルダ近郊にバヤト城の建設を命じた。パナ・アリ・ハーンは「自分の家族が暮らせる要塞であり、敵の侵略時には人々を守ることができる要塞」を築きたいと望んでいた。そのため、バヤト城は深い堀と厚い外壁に囲まれていた。

焼成レンガで建てられたバヤト城には、ハンの宮殿、モスク、バザール、浴場、住宅が備えられていた。ハンの一族がバヤトに定住した後、近隣の村々に加えアルダビルやタブリーズからも芸術家たちがこの地に移り住んだ。しかし、バヤトはハンの居城として長くは続かなかった。度重なる強化策にもかかわらず、城は外敵の攻撃に対して依然として脆弱であった。この脅威を踏まえ、パナ・アリ・ハーンは新たな要塞を築くため、戦略的により有利な地域を探し始めた。その結果、シャフブラグ泉(アグダムから10キロメートル)の近くにある丘陵地で、シャフブラグとして最も知られるテルネクートの地が選ばれた。

19世紀のカラバフの歴史家たちは、要塞、石造りの住宅、モスク、浴場、バザールがパナ・アリ・ハーンの命によって建設されたと記している。シャフブラグにおける民用・宗教用建造物の建設に関する情報は、ミルザ・ユースフ・カラバヒやミルザ・ジャマール・ジャヴァンシルの著作に見ることができる。M.J.ジャヴァンシルは自著『カラバフ史』の「亡きパナ・アリ・ハーンの命によって建てられた記念建造物について」の章で次のように記している:「シャフブラグ要塞、要塞近くのモスク、浴場、その他の建物やバザールはパナ・アリ・ハーンの命によって建てられた」。新しい城に移り、自らの地位を固めたハンは、以前の本拠地を破壊するよう命じた。

シャフブラグ地域における建築、特に城とモスクの建築は、シュシャにおけるその後の建築工程に大きな影響を与えた。シュシャのほぼすべての要塞は、建築計画と立体空間構造の点で、再びシャフブラグ城の特徴を用いている。しかし後に、パナ・ハーンの親族たちは、新たな要塞の建設にはより安全な場所を選ぶよう彼に助言し、こうして彼はシュシャ要塞を建設することを決意した。

建設

アフマド・ベイ・ジャヴァンシルは、「要塞の建設のために選ばれた、永遠に通行不能で近づきがたい場所は、最も強大な敵であってもそこを包囲することを許さなかった」と記している。新しい要塞の建設には、一方の側がエラート(遊牧部族)との接触に開かれ、同時にパナ・アリ・ハーンが支配下のマハル(地域)と連絡を取る機会を得られるような立地が必要であった。

「カラバフ全域で唯一の場所がシュシャ低地であり、それは近づきがたい岩に囲まれた自然の要塞であった」。カラバフの歴史家バハルリは、新たな要塞の建設のために選ばれた空間は、東側を除くすべての方向を密な森林に囲まれていたと述べている。要塞の領域は、谷によって完結する渓谷によって分割されている。これらの渓谷は自然の水を要塞の外へ流し出すため、雨やもやの多い気候が特徴的なシュシャにおいて、洪水の可能性をほぼゼロにしている。