Strázsa-hegyi rock shelter

ストラージャ山の岩窟は、ドナウ・イポリ国立公園内のピリシュ山地にある、ナジ・ストラージャ山にある洞窟の一つである。

概要

ストラージャ山の岩窟はエステルゴム・ケルトヴァーロシュ地区、ナジ・ストラージャ山(ストラージャ山)の南西側斜面、ストラージャ山洞窟から西へ約3メートル低く、8~10メートルの位置にある。長さ8メートルのこの岩窟には大きな入口があり、南西を向いている。上部三畳紀のダハシュタイン石灰岩中に、腐食と凍結による風化作用によってこの洞窟が形成された。空洞の壁のいくつかの場所には豆石、方解石スポンジ、生成途中の菱面体方解石が見られるが、これらは非常に損なわれている。容易に接近でき、容易に歩けるこの洞窟は、許可なしで、街着のまま、装備を使わずに見学できる。

この洞窟は文献中で、ストラージャ山の石窟(ベルタラン、ションヴィスキー、1973~1974年)、ストラージャ山の石窟(ヴェーグヘイ、1922~1925年)、ストラージャヘジの石窟(フェルドヴァーリ、1935年)、ストラージャ山の岩窟(ベルタラン、ションヴィスキー、1973~1974年)、ストラージャ山の岩窟(カールパート、1991年)、ストラージャヘジの岩窟(ションヴィスキー、1937年)、スツラージャヘジの石窟(カディチ、1952年)、スツラージャヘジの岩窟(カディチ、1952年)という名称でも登場する。1984年に文献中で初めてこの洞窟が「ストラージャ山の岩窟」と呼ばれた。

調査史

1922~1925年の『洞窟研究』誌に発表された論文の中で、ヴェーグヘイ・ライヨシュは、オレグ・ストラージャ山の南東部にある裸の石灰岩礁、カルスト化した岩石群の中で三つの空洞を発見したと報告している。そのうちの一つがストラージャ山の石窟である。この空洞に「石窟」という名前が付けられたのは、その形成が石窟型の岩窟に該当するためである。この石窟は海抜284メートルの高さにあり、ドログの方を向いている。1925年の『エステルゴム年報』には、オレグ・ストラージャ山のタブラ山に向かう、非常にカルスト化した部分に岩窟が見られると記されている。1935年の『林業紙』には、エステルゴム近郊にある、非常に興味深い岩の形態に富むストラージャ山のカルスト化した岩石群の中で、ヴェーグヘイ・ライヨシュが三つの空洞を発見したと記されている。そのうちの一つに「ストラージャヘジの石窟」という名前が付けられた。

1937年の『ツーリスターク・ラプヤ』誌に掲載されたションヴィスキー・ラースローの論文では、二つの別の洞窟として記述されている「ストラージャヘジの石窟」と「ストラージャヘジの岩窟」は、実際には同じ洞窟、ストラージャ山の岩窟である。この論文には、石窟はストラージャ山洞窟から東、岩礁の南東の崖面に開口していると記されている。高さ8~9メートルの、重要性の低い巨大なくぼみの壁には、古い焚き火の跡が見られる。説明によれば、岩窟はストラージャ山洞窟から西へ、数メートル高い位置にある。数メートルほどの小さな空洞の右側からは、より深いが、歩けないほど狭い穴が始まる。カディチ・オットカールが1952年に完成させた原稿には、ションヴィスキー・ラースローの洞窟説明が繰り返されている。この原稿でも、ストラージャ山の岩窟は二つの別の洞窟として記述されており、一方は「スツラージャヘジの石窟」、もう一方は「スツラージャヘジの岩窟」という名である。

1953年の『地理学通報』に掲載された、ラーング・シャーンドル執筆の論文には、ナジ・ストラージャ山には古くから知られている三つの洞窟(ストラージャ山洞窟、ストラージャヘジの石窟、ストラージャ山のロカリュク)と、最近発見された一つの洞窟(シャートルケープスタイ洞窟)があると記されている。古くから記述されている三つの洞窟のうち最大のものはストラージャ山洞窟である。ストラージャヘジの石窟の、ドログ、南西を向く入口は海抜284メートルの高さにある。ストラージャ山洞窟から5メートルの位置にあるこの小さな石窟は腐食起源の洞窟であり、山の内部から地表へ噴出した水によって溶解された。この洞窟も(ストラージャ山洞窟やストラージャ山のロカリュクと同様に)カルスト水によって溶解されたため、泉洞窟である。ヴェーグヘイ・ライヨシュもすでに、この山の上部にある三つの洞窟(ストラージャ山洞窟、ストラージャヘジの石窟、ストラージャ山のロカリュク)は共通の裂け目系に沿って形成されたと考えていた。ラーング・シャーンドルは、この上部の三つの洞窟が下部のシャートルケープスタイ洞窟とも繋がっており、いずれも温泉と混合したカルスト水によって溶解されたと推測した。

ベルタラン・カーロイが書き1976年に完成させた原稿でも、石窟と岩窟は二つの別の洞窟として紹介されている。石窟の紹介にはションヴィスキー・ラースローとラーング・シャーンドルの論文が使用された。原稿によれば、ピリシュ山地、ピリシュ山脈のエステルゴムに「ストラージャヘジの石窟」が位置する。ストラージャ山洞窟から東へ5メートル、岩礁の南東の崖面、海抜約284メートルの高さに南東を向く入口がある。この泉洞窟は高さ8~9メートルで、壁には古い焚き火の跡が見られる。岩窟はションヴィスキー・ラースローの記述に基づいて記載された。原稿によれば、ピリシュ山地、ピリシュ山脈のエステルゴムに「ストラージャヘジの岩窟」が位置する。ストラージャ山洞窟から西へ、数メートル高い位置に入口がある。長さ2~3メートルのこの洞窟の右側からは、歩けないほど狭く、より深い通路が始まる。

ベルタラン・カーロイとションヴィスキー・ラースローが編纂し1976年に発表された『ハンガリー洞窟学文献目録』の洞窟名索引には、この洞窟がピリシュ山地にある二つの別の洞窟、「ストラージャヘジの石窟」と「ストラージャヘジの岩窟」として記載されている。この洞窟名索引には、ストラージャヘジの石窟とストラージャヘジの岩窟を扱った文献が1件挙げられている。1984年に出版された『ハンガリーの洞窟』という書籍の全国洞窟リストには、ピリシュ山地の洞窟の中にこの洞窟が二つの別の洞窟として登場する。一方は「ストラージャヘジの石窟」という名前で、他方は「ストラージャヘジの岩窟」という名前である。このリストに関連して、ドナザウグ山地の洞窟の地理的位置を示す1:500,000の地図上に、この二つの洞窟の地理的位置が示されている。カールパート・ヨージェフが書いた1991年の編纂物には、ストラージャ山の岩窟(エステルゴム)は長さ3メートルで深さはなく、ストラージャ山の石窟(エステルゴム)は長さ8メートル、深さ0メートルであると記されている。