Sümela Monastery

スメラ修道院(ギリシア語: Μονή Παναγίας Σουμελά、トルコ語: Sümela Manastırı)は、トルコ、トラブゾン県マチュカ郡のポントス山脈にある博物館であり、かつてはギリシア正教の修道院であった。古代にその起源を持ち、1923年のギリシア・トルコ住民交換まで使用され続けた。

アルトゥンデレ渓谷に面した高度約1,200メートルの急な断崖に抱かれるように立つこの修道院は、歴史的・文化的に非常に重要な意義を持つ場所であり、アルトゥンデレ国立公園内の主要な観光名所でもある。2015年、落石の増加による安全上の理由で一般公開が中止されたが、2019年に再開された。

名称の由来

一説によれば、この名はポントス・ギリシア語の「スー・メラ」(「メラスの上」という意味)に由来するとされ、これは山の名前(文字通り「黒」を意味し、その岩の暗い色調を指す)であった。もう一説では、この名はラズ語で「三位一体」を意味する言葉「スメラ」に由来するとされている。

歴史

この修道院がいつ創設されたかは不明であるが、トルコ文化観光省は、皇帝テオドシウス1世(在位375-395年)の治世にあたる西暦386年頃としている。ウィリアム・ミラーによれば、バルナバスとソフロニオスという名のアテナイ出身の二人の修道士がこの修道院を創設したとされる。この修道院は、使徒ルカによって描かれたと伝えられる、パナギア・ゴルゴエペコスとして知られる神の母(テオトコス)の聖像によって有名となった。

その長い歴史の中で、この修道院は何度も荒廃し、様々な皇帝によって修復された。6世紀、皇帝ユスティニアヌスの命により、ビザンツの将軍ベリサリウスによって修復・増築された。

現在の姿になったのは13世紀、トレビゾンド帝国の存在下で重要性を増した時期のことである。皇帝バシレイオスとヨハネス2世も修道院に手厚く寄進を行ったが、アレクシオス3世(在位1349-1390年)の治世に、スメラ修道院は最も重要な寄進を受けた。伝承によれば、若きアレクシオスは嵐から神の母によって救われ、彼女から修道院を修復するよう告げられたとされる。1365年付けの金印勅書は、修道院の自由と自治、ならびにその世襲地と従属民すべてを確認し、一つの年二回の税を除いてすべての税を免除し、その土地に定住する農奴にも同様の免除を適用し、40人の農奴を名を挙げて列記している。この時、修道院は帝室の資金から年間の支給を受けることとなった。アレクシオス3世の子マヌエル3世の時代、そしてその後の君主たちの治世にも、スメラ修道院は帝室からの助成によってさらなる富を得た。

1461年、オスマン帝国スルタン・メフメト2世によるトレビゾンド征服の後、この修道院はスルタンの保護を受け、後代のスルタンたちによって更新される権利と特権を与えられた。この修道院は、その後も長年にわたって修道士や旅行者にとって人気の訪問先であり続けた。

1682年以降、数十年の間、この修道院はこの地域で名高いギリシア教育機関であった「トラペズスのフロンティステリオン」を収容していた。

近代

トラブゾンのロシアによる占領期(1916-1918年)が終わるまで、スメラ修道院は活動を続け、修道士やキリスト教徒・イスラム教徒の巡礼者が訪れていた。1923年、オスマン帝国は崩壊し、独立戦争の後、アタチュルクによってトルコ共和国が建国された。1923年以降、ローザンヌ条約で定められたギリシアとトルコの住民交換に伴い、スメラ修道院は放棄された。1930年、移住した人々はギリシア、マケドニア地方、ヴェリア近郊のカスタニア村付近にあるヴェルミオン山の麓に、「新パナギア・スメラ修道院」と名付けた新たな修道院を創設した。旧スメラ修道院からの一部の宝物は、このギリシアの新修道院に運ばれた。

1930年、スメラ修道院の木造部分が火災で焼失し、その後の数年間に修道院の他の部分も損傷を受け、宝探し目当ての者たちによって掠奪された。

2019年5月25日以降、スメラ修道院は訪問者に開かれた博物館となっている。修復作業はトルコ政府によって資金提供されている。2012年以降、トルコ政府は再建作業に資金を提供し、修道院はギリシア、ジョージア、ロシアからの巡礼の復興を享受している。この修道院の主な役割は観光名所としてのものである。森と小川を見渡せるこの場所は、その美しさだけでなく、文化的・宗教的な重要性においても人気を集めている。

2010年8月15日、修道院の敷地内で正教の聖体礼儀が許可された。コンスタンティノープル総主教庁が発行する特別な通行証がなければ、神の母の永眠祭(聖母の被昇天祭)にあたる8月15日に聖体礼儀が行われるこの日の訪問は許されない。修道院内に入ることが許されるのは450人から500人のみであるが、近くのカフェに大画面テレビが用意され、式典を見ることができる。

2015年9月22日、必要な修復・現地作業のため、修道院は3年間一般公開が中止された。2019年5月18日に再開された。

2022年、現代的な音楽とダンスの様子を映した映像が公開された。この歴史ある修道院がダンスクラブに変えられたことへのインターネット上の批判の中、観光振興のために行われたものだという説明がなされた。

建造物

修道院複合施設の主要な構成要素は、岩窟教会、いくつかの礼拝堂、厨房、学生用の部屋、ゲストハウス、図書室、そして東方正教の信徒に崇敬される聖なる泉である。

修道院に水を供給していた入口の大きな水道橋は、断崖の側面に沿って建設されている。この水道橋には多数のアーチがあり、その大半は修復されている。修道院への入口からは、長く狭い階段を上る形になる。入口の隣には守衛室がある。そこから階段は内庭へ下っていく。左手には洞窟の前にいくつかの修道院の建物がある。教会に改装されたこの洞窟は、修道院の中心を成している。図書室は右手にある。