Temple of Augustus in Ankara

アウグストゥス・ローマ神殿は、アンカラのアルトゥンダー地区にあるアウグステウム(皇帝崇拝神殿)である。建設年代はおよそ紀元前25~20年と考えられている。市内で最も重要なローマ時代の遺跡の一つであるとともに、「モヌメントゥム・アンキュラヌム」としても知られている。これは、最初のローマ皇帝とされるアウグストゥスの事績を記した碑文であり、ローマにあった原本が失われた今も、現存する『アウグストゥスの業績録(レス・ゲスタエ・ディヴィ・アウグスティ)』の中で最も完全な写本である。

歴史

この地にはそれ以前、紀元前2世紀のフリュギア神殿があったが、破壊された。

アウグステウムは、ローマ帝国による中央アナトリア征服とガラティア州の成立(アンキュラをその行政首都として)の後、紀元前25~20年に建てられた。

これは、オーストリアのフェルディナンドの大使であったアントゥン・ヴランチッチが、小アジアのアマシアでスレイマン大帝(在位1555~1562年)のもとを訪れた際に、西方世界に再び紹介された。ヴランチッチは最初にこの碑文を読み、スエトニウスの記述から出典を特定した。

現存するのは側壁と装飾の施された戸口枠のみであるが、6本の柱の位置は今も確認できる。

モヌメントゥム・アンキュラヌム

紀元14年のアウグストゥスの死後、『アウグストゥスの業績録』の写本が、プロナオス(前室)内の両壁にラテン語で(北壁から始まり南壁で終わる形で)刻まれ、ケラ(内室)の外壁にはギリシャ語訳が刻まれた。

これらの碑文は、この文書の現存する最も重要な典拠である。ローマのアウグストゥス霊廟前にあった青銅の柱に刻まれた原碑文は早くに失われ、他に現存する2つの碑文も不完全である。モヌメントゥム・アンキュラヌムの型取り(スクイーズ)は1907~1908年のコーネル調査団によって作成され、碑文学者マリアナ・マッコーリーらによる碑文研究の基礎資料となっている。

複製

業績録の全文を含むプロナオスの実物大の複製が、1911年のローマ万国博覧会・考古学展のためにローマのディオクレティアヌス浴場の庭園に建てられた。博覧会終了後は保管されていたが、1937年の「アウグストゥスのローマ性展」で展示された。第二次世界大戦後は、新しいローマ文明博物館の第9室に移された。