Fatih Mosque (Babaeski)

Фатих мешіті, Ескі мешіт немесе Кіші мешіт — Kırklareli облысының Babaeski ауданы шегінде орналасқан, Осман дәуірінен қалған тарихи мешіт. Мешіттің алдында Төрт беткейлі бұлақ пен Babaeski хамамы орналасқан.

Тарихы

Мешіттің кіреберіс есігінің үстіндегі жазбаға сәйкес, ол хижра бойынша 871 (милади 1467) жылы Фатих сұлтан Мехмедтің бұйрығымен салынған делінеді. Сондай-ақ мешіттің салынуы жайлы бір аңызға сай, Стамбұлды алу үшін жолға шыққан Фатих сұлтан Мехмед, жолы өтіп бара жатқан Babaeski қаласындағы Ескиджи Баба атты қартпен әңгімелескеннен кейін осы қаланың атын Babaeski деп қою мен оның ортасына бір мешіт-үй салуды шешкен.

08.04.1988 күнгі және 7 нөмірлі қаулымен тізімге алынған.

Жөндеу жұмыстары

Ғимараттың ішкі безендірулерінен байқалғандай, ол 18 және 19 ғасырларда жөнделген. Мұнарасының шерефеден жоғарғы бөлігі белгісіз бір уақытта құлатылып, ағаштан жөнделген, ал шамамен 1970-жылдары қайтадан тас материалмен жаңартылған. Мұнараның бастапқы мешітте болмағаны, кейінірек мешіттен тәуелсіз түрде салынғаны да бір пікір ретінде айтылады.

1971 жылы ағаш материалдан жасалғаны және черепицамен жабылған қиылысқан шатырлы болғаны белгілі соңғы жамағат бөлмесі белгісіз бір уақытта темір-бетоннан жаңартылған. Мешіттің есік пен терезе жақтаулары ПВХ материалына ауыстырылған. Мешіт бүгінде ғибадатқа ашық.

Сәулеті

Тіктөртбұрышты жоспарлы, үстін марсель черепицасы жапқан ағаш қиылысқан шатырмен жабылған мешіт кірпіш белдеулі кесілген тас материалдан салынған. Оңтүстік-батыс қасбетіне жалғасқан шаршы табанды мұнарасы бір шерефелі және тегіс кесілген тас материалды. Мешіттің бастапқы қалпында күмбезді болып салынған болуы мүмкіндігі де қарастырылады.

Ғимараттың қасбеттерінде екі қатар дөңгелек доғалы терезелер бар. Ғимараттың ішкі есігінің үстінде екі жолдан тұратын осман тіліндегі салыну жазбасы бар.

Салыну жазбасының транскрипциясы:

Buniye hâzâ'l-mescid (el-mübarek?) bi emri's-Sultân Muhammed bin Murâd Hân Hullide Zamânuhu

Fi'l-'İşrîn min Şevval li-seneti ihdâ ve seb 'ine ve şemâne mie hicriyye (871-H.)