Khachin-Turbatli Mausoleum

Хачин-Дарбатли мавзолейі (азербайжанша: Xaçındərbətli türbəsi) немесе Хачен-Дорбатли мавзолейі (армянша: Խաչեն-Դորբատլիի դամբարանի) — Қутлу Хўаджах (ибн Муса) есімді тұлғаның қабір-мавзолейі, Әзірбайжанның Агдам ауданы, Хачиндорбатли ауылына жақын орналасқан. Ол орта ғасырлық армян сәулетшісі Вардапет Шахик тарапынан 1314 жылы салынған. Мавзолей Агдамнан солтүстікке 23 км қашықтықта орналасқан және Қарабахтың 14‑ғасырлық ескерткіш монументі ретінде Әзірбайжан Республикасы мұра объектілері тізімінде.

Мавзолей, сондай-ақ мавзолей орналасқан Агдам ауданы, Бірінші Қарабах соғысы кезінде танылмаған Нагорный Қарабах Республикасы оккупациясында болды, 2020 жылы 2020 жылғы Қарабах жанжалын тоқтату келісімі бойынша аудан Әзірбайжанға қайтарылғанға дейін. 2023 жылы Корнелл университетінің Caucasus Heritage Watch зерттеуі бойынша, аймақтағы армян бақылауы кезінде мавзолей жақсы күйінде сақталған.

Сәулет

Самвел Карапетян, Патрик Донабедиан, Леонид Бретанитски және Борис Веймарн сияқты өнер және сәулет тарихшылары бұл мавзолей мен он үш жыл бұрын салынған армян Йегхвард шіркеуі, сондай-ақ Сагмосаванк және Гегард монастырларының сыртқы көріністері арасында айқын ұқсастықтарды атап өтеді. Құрылымдар христиан және ислам өнерінің өзара ықпалын көрсетеді, Кавказ, Жақын Шығыс және Анатолия аймақтарындағы өнердің өзара байланысы туралы түсініктерді кеңейтеді. Сәулет зерттеушісі Раффи Кортосиянның айтуынша, екі құрылымдағы жазбалар оларды бір армян сәулетшісі Вардапет Шахик салғанын дәлелдейді. Хачин-Дарбатли мавзолейінің атауы да армян ықпалын көрсетеді. Әзірбайжан зерттеушісі Джавад Ағаға сәйкес, атаудың бірінші бөлігі орта ғасырлық армян Хачен князьдігі атауын қамтиды. Әзірбайжан ғалымы Елчин Алиев бұл мавзолейлердегі армян ықпалын мойындап, оларды екі халықтың мәдени қатынастарын қалпына келтірудегі маңызды құрал ретінде көрсетеді.

Мавзолей сары әктасдан жасалған және он екі бүйірлі (көпбұрышты) денесі пирамида тәрізді маркеімен аяқталған. Мавзолейдің ішкі ауданы крест тәрізді жерлеу қабірі мен жоғарыда жануарлардың, мысалы, бұғылар мен жолбарыстардың геральдик көріністері төменгі рельефте ойылған ұяшықтан тұрады. Кресттің сталактиттік бұталары ұяшықтың көпқабатты сталактиттік аркасына қосылады. Кішкентай, сәнді розеткалардан тұратын шынжырды қоршап тұрған михраб, мавзолейдің оңтүстік соңғы аркасының қабы тәрізді көпжапырақты кончінде орналасқан.

Арка ішкі қаттылығы ең үлкен розетканың кіріспе жағына қарама-қарсы орналасқан безендірудің филигранды байланысы арқылы көрсетілген. Жоғарғы ұяшықтың ашылуында арабша байланыс былай жазылған:

“Hadha al-‘imârat al-marhum Qutlu Khwâdjah ibn Musâ al-muhtâj alâ rahmat-allah li-‘âlâ Fi târikh rabi’ al-âkhir sana arba‘ ‘ashar sab’amia ‘amal ustâd shâhik (This is the building of the late Qutlu Khwâdjah [ibn Musâ] needing the mercy of God the Most High. On the date [of the month] Rabi’ al-âkhir of the year seven hundred and fourteen /15 July-13 August 1314. Work of master Shâhik).”