Malkaya

Малкая (түрікше «отар тасы» дегенді білдіреді) — Орталық Түркиядағы Kırşehir қаласының батысында орналасқан, үстінде хетт ұлы патшалығы дәуіріне тиесілі лувий иероглифтерімен жазылған жазулары бар ашық тас.

Зерттеу тарихы

Тасты 1947 жылдың қыркүйегінде неміс банкирі Ханс фон Аулок аңшылық сапары кезінде тапты. Ол оның суреттерін түсіріп, сол кезде Анкара университетінде хеттология профессоры болған Ханс Густав Гютербокке жаңалық туралы хабарлады. Гютербоктың университет ішіндегі қысқа хабардан басқа бұл туралы жарияланым жасамауы себепті, неміс шығыстанушысы Хельмут Теодор Боссерт 1950 жылы Kırşehir қала төбешігін зерттеу аясында бұл жерге алғаш рет барды. Ол таспен ізбасар (эстампаж) жасап, Анадолы туралы саяхат жазбасында қысқаша ескертпе жариялады. Сол кезде түсірілген фотосуреттер жарияланымға жеткіліксіз болғандықтан, ол 1956 жылдың шілдесінде Kırşehir-ге қайтадан барып, тасты егжей-тегжейлі зерттеп, 1958 жылы нәтижелерін жариялады. Осы сапар кезінде ол тасты тұз қышқылы мен щеткалардың көмегімен балдырлардан тазалады.

Жазуларды тағы бір рет талдауды итальяндық лингвист Пьеро Мериджи 1975 жылы фотосуреттер негізінде жасады. Одан кейін 1988 жылы Эберхард Росснер Түркиядағы хетт жартас бедерлеріне арналған археологиялық жол сілтемесінде, 2005 жылы неміс сәулетшісі Хорст Эрингхаус, ал соңында 2008 жылы британдық хеттолог Джон Дэвид Хокинс осы тақырыпты қарастырды.

Сипаттамасы

Жазуы бар тас Kırşehir-ден он екі шақырым батыста, Yağmurlukale жолынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен жүз метр жерде, ашық далада орналасқан. Оның пішіні тұрақсыз, ең үлкен диаметрі шамамен алты метр, әрі адам бойынан едәуір биік. Айналасындағы дала тәрізді жер егіншілікте пайдаланылмайды. Боссерт жазудың пайда болу кезінде, яғни біздің эрамызға дейінгі 2-мыңжылдықта, бұл жерде орман болуы немесе жол өтуі мүмкін деп есептейді. Дегенмен айналасынан қоныс іздері табылмаған, ең жақын белгілі қоныс төбешігі — Боссерттің пікірінше маңызды хетт қаласын сақтауы мүмкін Kırşehir қала төбешігі. Оңтүстіктегі Sevdiğin ауылының жанындағы шағын төбешік оған онша маңызды емес сияқты көрінеді.

Таңбаларды оқу реті туралы нақты түсінік жоқ; Хокинс жазуларды оңтүстік жақтағы 1-жазудан бастап, сағат тілі бойынша жоқ болып кеткен 2-жазумен жалғастырып, батыс жақтағы 3–5 жазулармен жалғастырып, шығыстағы 6-жазумен аяқтап атайды. Сондай-ақ әртүрлі зерттеушілер арасында жақтардың бағыттары туралы кейбір алшақтықтар бар, Хокинс бұған қысқаша шолу береді. Жазулардың бір бөлігі қазынашылардың әрекеті салдарынан бүлінген. Мысалы, 1-жазудың төменгі жартысы бұрғылау тесіктері салдарынан енді оқылмайды. Тастың үстіңгі жағында үлкен жарылыс шұңқыры көрінеді, 6-жазудың да оң жартысы жоғалған. Бастапқыда оңтүстік-батыс жақта орналасқан 2-жазуды Боссерт әлі де жарылып түскен тас блогынан оқып, суретке түсіре алған, ал Хокинс үшін ол енді танылмайтын болған.

Мәтіндерді тұтас оқу мүмкін емес. Мәтінде бірнеше рет х-зити есімді ханзада мен оның әкесі (?) Ура-Тархунда, сондай-ақ Боссерт қате түрде ханзада деп оқыған х-паринайя есімді ханшайым аталады. Дегенмен әкесі патша деп аталмайды, бұл мүмкін жайт, өйткені сарайда патшаның ұлы болмаса да «ханзада» (REX.FILIUS) атағын алатын шенеуніктер болғаны әдеттегі жайт еді. Аталған есімдер Boğazköy (Хаттуша) мөрлерінде де кездеседі, бірақ бұл жерде аталған адамдармен теңестіруге мүмкіндік беретін контексте ешқашан кездеспейді. Дегенмен есімдерге де, кейбір таңба пішіндеріне байланысты палеографиялық тұрғыдан да, жазу хетт ұлы патшалығы дәуіріне жатқызылады. Боссерт оны біздің эрамызға дейінгі 14 немесе 13 ғасырмен белгіледі.