Mount Chimaera

Чимера тауы ежелгі Ликияда орналасқан, үнемі от жағатын орынның атауы болды. Ол Түркияда Янарташ деп аталатын аймаққа сәйкес келеді, мұнда метан және сутек сияқты газдар тасқа шығып, оттай күйеді. Кейбір ежелгі дереккөздер бұл жерді Чимера атты монстрдың аңызының шығу көзі деп есептеді, өйткені төменде сипатталған ұқсастықтар бар.

Ктезияс бұл эвемеризмдік теорияны ұсынған ең ескі белгілі автор. Біз бұл туралы Плиний Кішінің "Historia Naturalis" еңбегінің екінші кітабында Чимераны ежелгі Ликияның Фаселис қаласының елінде орналасқан тұрақты газ шығу орындары ретінде анықтағанын, оны "отқа тұрып қалған" деп сипаттап, "...күндіз де, түнде де өшпейтін отпен шын мәнінде жанатынын" қосқанын білеміз. Плинини Фотий мен Агрикола дәйексөз ретінде келтірген.

Страбо мен Плиний – Ликиялық тоponимді талқылайтын жалғыз сақталған ежелгі дереккөздер, бірақ бұл атау Севильдің Изидор және "Энеида" түсіндірмесі Сервиус тарапынан да тіркелген. Страбо Чимераны Ликиядағы басқа бір тауындағы үңгір деп есептеп, оны Крагус тауларының маңында, қазіргі Бабадағтың оңтүстік бөлігінде, тікелей батысқа 75 км қашықтықта орналасқан деп анықтады, ал Изидор табиғат тарихы жазушыларының (төменде қараңыз) сөзінше, Чимера тауы осында отқа тұрып, онда арыстандар мен ешкілер бар, сондай-ақ жыландар көп деген. Сервиус бұл мәліметтерді арыстандар таудың шыңында, ортасында ешкілер жайылып, негізінде жыландар бар деп реттеп, Гомердің монстр сипаттамасын қайталаған.

Ликияда Чимера тауы бар, ол жазғы түндерде от шығарады, Сицилиядағы Этна мен Кампаниядағы Везувий сияқты.

Pliny 2.105 Mayhoff

Mount Chimaera (English)

Pliny 5.43

Mount Chimaera (English)

Pliny 5.53

Чимера географиялық нүкте ретінде. (English)

"Cape" аудармашының түсіндірмесі.

Персейдің Плинийдің ағылшын нұсқасында тарау нөмірлері өзгеше; олар сәйкесінше 2.110, 5.28, 5.35 болады.

Сервийдың Aeneid 6.288-ге қатысты.

"Шын мәнінде, Чимера тауы бар..."

Страбо 14.3.5, "жер жағалауынан жоғары созылған белгілі бір құбыр, Чимера." (English)

Адратчанның маңында, Олимптың қиратылған қалашығынан алыс емес жерде, бірнеше дөңгелек змей тәрізді төбелер извести тастары арасында көтеріледі, олардың кейбірі сол тастың массивтерін көтереді. Осы скальяның бір массиві змеймен қосылған жерде Янар орналасқан, ежелгілердің Чимерасы ретінде танымал, қазіргі уақытта капитан Бофорт қайта ашқан. Бұл тек үңгірден шығатын оттегілік газ ағысы ғана, Аппенин тауларында бірнеше жерде көрініп тұрады. Жартың айналасындағы змей отқа күйіп, күйік күйіне айналады, бірақ бұл тек бір-екі футқа ғана, Янардың тікелей маңындағы аймақ Сенека заманындағыдай көрініс береді, ол «Laeta itaque regio est et herbida, nil flammis adurentibus» дегенді жазады, Хаттар 79,3. Міне, Чимера —

...жанып тұрған отқа қаруланған чимера*—

Келген барлық қорқыныштарынан айрылған. Дегенмен, ол әлі де гректер мен түріктердің ары ретінде келеді, олар оның классикалық оттарын кешкі асқа кебаб пісіруге пайдаланады. [Төмендегі сілтеме: *Вергилий, Æ, vi. 288] Spratt, op. cit. (Лондон, 1847) Том II, б.181-2

Ликияда аймақ ең танымал (Hephaestion тұрғындары дейді), бірнеше жерде ғана қазылған, ол өрттің зиянсыз, ешқандай туындау зияны жоқ, айналада. Сондықтан аймақ қуанышты және шөпті, оттың күйдірмейтін, тек әлсіз және әлсіреген жарықпен жарқырайды. Seneca Epistles 79, 3