Yalburt

Yalburt (түрікше Yalburt Yaylası) — Konya облысының Ilgın ауданындағы Dereköy мен Çobankaya ауылдарының жанында, аудан орталығы Ilgın-нан солтүстікке қарай шамамен 23 шақырым жерде орналасқан, бұрынғы қоныс атымен аталған жайылым аймағы. 1970 жылы сол жерде экскаватормен жүргізілген жұмыстар кезінде хетт үлкен патшасы Тудхалия IV жорық туралы жазбасымен безендірілген қабырғалары бар хетт су қоймасының қалдықтары табылды.

Құрылыс

Қазба жұмыстары кезінде су бассейнінің шекарасын білдіретін тіктөртбұрышты құрылымның төрт жағының үшеуі жарыққа шықты. Бұрын сөзсіз болған төртінші, шығыс жағынан ешқандай із табылмады. Өлшемдері батыс-шығыс бағытында 12,60 метр, солтүстік-оңтүстік бағытында 8,25–8,45 метр құрайды. Тас блоктардың төменгі қабатының үстінде фриз орналасқан, онда лувий иероглифтерімен Тудхалия IV Ликияға жасаған жорығы туралы баяндайды. Фриз биіктігі шамамен бір метр, орташа ұзындығы 1,70 метр болатын 19 тас блоктан тұрады. 18 және 19 блоктар аударылып құлаған және жазуы бар беті төмен қаратылған күйде, көбіне жер астында көмулі жатыр.

Мәтін оңтүстік қабырғаның шығыс ұшындағы 1-блоктан, қанатты күн дискісінің астындағы билеушінің есімі мен атағы жазылған танымал картуш белгісінен басталады. Ол Yazılıkaya-дағы B бөлмесінде көрінетін, бір рет жеке және бір рет Тудхалияны оның қорғаушы құдайымен бейнелеген рельефте кездесетін сол патшаның картушасына сәйкес келеді. Блоктар табылған кезде алаңда шашылып жатқандықтан, сол дәуірдегі қазба жұмысшылары жазба тастарды орналастыруда қате жіберген болуы мүмкін. Массимо Поэттоның 1993 жылғы мазмұнды жариялауынан және Джон Дэвид Хокинстің 1995 жылғы өңдеуінен кейін мәтіннің 2-блокта емес, 16а блокта жалғасатыны туралы жалпы келісім қалыптасты. Одан кейін патшаның тегі, ал 16-блокта баяндау бөлігінің басы келеді. Осылайша баяндаманың кіріспесі мынадай болып шығады:

Ұлы патша Ликияға жасаған жорығын баяндайды, атап айтқанда Кувалатарна, Лукка, Винуванти (мүмкін Ойноанда), Пинали (Пинара), Тлава (Тлос), Аварна (Ксантос) және Патара елдері немесе жерлері аталады. Бұл елдер Ауа-райы құдайының көмегімен жеңіледі, әйелдер мен балалар патшаның аяғына тізе бүгеді, сондай-ақ мол олжа туралы да айтылады.

Джон Дэвид Хокинс Yalburt жазуындағы жаулап алынған Аварна мен Пинали қалаларының аталуы мен Милавата хатындағы олардың аталуы арасында байланыс бар деп есептейді, ал зерттеушілер бұл хаттың авторы ретінде Тудхалия IV-ті есептейді. Бұл хатта, 6- және 9-параграфтарда, алушының әкесі Атрияда (Кариада, мүмкін көне Стратоникея жанында орналасқан) және Утимада тұтқындаған, оның мұрагері мен ұлы әлі босатпаған тұтқындар туралы айтылады. Тудхалия IV, көрінгендей, Аварна мен Пиналиде өзі тұтқындаған кепілдіктерге алмасуды ұсынды, алдын ала қадам жасады және хат алушыға өз кезегінде Атрия мен Утимадағы тұтқындарды босатуды ескертеді. Хокинс Тудхалия хатта аталған Аварна мен Пиналидегі кепілдіктерді Yalburt жазуында сипатталған Лукка елдеріне қарсы жорық кезінде тұтқындаған деп болжайды.

Су бассейнінің төртінші, шығыс жағы туралы нақты түсінік жоқ. Анкарадағы Анадолы өркениеттері мұражайында алғашқы қазба жұмыстарынан бері нақты орны анықталмаған тағы он блок сақталған. Олардың арасында иероглифтері бар фрагменттер, сондай-ақ бейнелі бедері бар бір блок та бар. Онда қолында дубина ұстаған патшаның денесі көрінеді. Оны қабыршықты киіммен танылатын тау құдайы қорғап, қолымен құшақтап тұр. Мұнда да Yazılıkaya-дағы Шаррума Тудхалияны құшақтаған көрініспен ұқсастық көзге түседі. Бұл фрагмент шығыс жақтың мүмкін бейнелі бедерлермен безендірілгенін көрсетеді. Осыдан Eflatun Pınar су ғибадатханасымен ұқсастық туындар еді. Сондай-ақ бүгінде сақталмаған, оңтүстік жақтың сыртынан бұзылған күйде табылған, бірақ мерзімі анықталмайтын мүсін фрагменті де мүмкін бейнелі безендіруге нұсқайды.

Өмір Харманшах пен Пери Джонсон 2015 жылғы экспедиция барысында жүргізген айналаны зерттеу жобасы аясында ескерткіштің оңтүстігінде алғаш рет орта және кеш қола дәуіріне тиесілі көптеген керамика тапты, бұл Yalburt-та біздің эрамызға дейінгі 2-мыңжылдыққа тиесілі мүмкін қоныстың болғанын көрсетеді.

Зерттеу тарихы

1970 жылғы ашылудан кейін сол кездегі Анкара мұражайының директоры Раджи Темизер алғашқы қазба жұмыстарын жүргізіп, жазба блоктарын қайта орнатты немесе Анкараға тасымалдады. Фотосуреттер мен сызбалармен алғашқы құжаттаманы Массимо Поэтто 1993 жылы жариялады. 1995 жылы Джон Дэвид Хокинстің мәтінді тағы бір рет өңдеуі жарық көрді. 2010 жылдан бері Providence қаласындағы Braun университетінің Yalburt Yaylası археологиялық ландшафтты зерттеу жобасы аясында Өмір Харманшах пен Пери Джонсон Yalburt-та және оның айналасындағы аймақта жаңа зерттеулер жүргізуде.