Cistern of the Hebdomon

Хебдомон цистернасы (грек. κινστέρνη τοῦ Ἕβδομου), түрк тилинде Филдамы Сарнысы («Фил сарайынын цистернасы») деп да аталат, — Константинополдун четки аймагы Хебдомон кичи районунда (бүгүнкү Бакыркёй) курулган ачык абадагы византиялык суу сактагыч.

Жайгашкан орду

Цистерна Истанбулдун Бакыркёй районунда, Османие кичи районунда, Филдамы Аркасы менен Чобан Чешме Сокак көчөлөрүнүн ортосунда, Вели Эфенди жылкы жарыш аянтынын түндүк-батышында жайгашкан. Топографиялык жактан, ал Константинопол дубалдарынын Алтын дарбазасынан болжол менен 2 км батышта, азыр толугу менен курулуп бүткөн, түштүккө Мармара деңизине чейин созулган кичи өрөөндүн батыш бөлүгүндө жайгашкан.

Тарыхы

Хебдомондун (грек. Ἕβδομον, «жетинчи», Константинополдун мили белгилөөчү эстелиги Милиондон жети рим милисиндей аралыкта жайгашканы үчүн ушундай аталган) четки аймагында жайгашкан бул цистернанын курулган датасы белгисиз, бирок аны болжол менен бешинчи-алтынчы кылымдан сегизинчи кылымга чейин коюуга болот. Кыштардын өлчөмү I Юстиниандын (бийлиги 527–565) бийлигинин аягына чейинки мезгилди курулуштун эң эрте мүмкүн болгон датасы катары көрсөтөт, ал эми кыш мөөрлөрүнүн жоктугу алтынчы кылымдын аягынан кийин курулган курулмаларга таандык. Анын функциясы, шексиз, император Валент (бийлиги 364–78) курдурган Магнавра (Хебдомондо жайгашкан) жана I Юстиниан курдурган Жукундиане (дагы Секундиане деп да аталат) деген аталыштагы кичи райондун эки императордук сарайына суу берүү болгон. Эки сарай тең Мармара деңизинин жээгине жакын, азыркы Атакёй маринасы турган жерде жайгашкан. Цистерна ошондой эле жакынкы Марс талаасын, Кампос ту Трибуналиу (грек. Κάμπος τοῦ τριβουναλίου), латынча Campus Tribunalis деп аталган жерди колдонгон Фракия армиясынын аскерлерине суу берүү үчүн да колдонулган. Бир нече император аскерлердин алкышы менен тандалган бул Кампус Вели Эфенди өрөөнүндө, азыр Истанбулдун жылкы жарыш аянты жайгашкан жерде болгон.

1453-жылы Константинопол кулагандан кийин, бош турган суу сактагыч осмондуктар тарабынан султандын филдери үчүн сарай катары колдонулган, мунун натыйжасында анын түрк тилиндеги Филхане же Филдамы деген аталыштары чыккан, бул «фил үйү же сарайы» дегенди билдирет. Андан кийин ал бакча катары колдонулуп, Истанбулдо бүгүнкү күндө да сакталган төрт Чукурбостандын («чуңкур бакча») бирине айланган, бул колдонуу 1996-жылы, цистерна мамлекет тарабынан сатылып алынып, 12 000 көрүүчүгө арналган поп-музыка концерт аянтчасына айландырылганда токтогон. 2003-жылга чейин, музыканын дирилдөөсү дубалдарга зыян келтирип, жакынкы жарыш аянтындагы жылкыларды тынчсыздандырганы маалым болгондон кийин, концерттер токтотулган. Ошондон бери, Бакыркёй белединин башкарган бул курулма учурдан-учурга жолугушууларды өткөрүү үчүн колдонулат.

Сүрөттөлүшү

Цистерна тик бурчтук планга ээ, капталдары 127 метр (417 фут) узундукта жана 76 метр (249 фут) туурасында, болжол менен 9 600 чарчы метр (103 000 кв. фут) аянтты ээлейт. Ал Базилика цистернасынан бир аз чоң жана Константинополдун төрт ачык абадагы цистернасынын арасында эң кичинекейи. Анын орточо тереңдиги ички тарабынан болжол менен 11 метр (36 фут), бирок тышкы тарабынан бир топ аз, анткени Константинополдун бардык ачык абадагы суу сактагычтары сыяктуу жер үстүндө курулган цистерна, топурактын деңгээли көтөрүлгөндүгүнө байланыштуу убакыт өткөн сайын жерге «баткан». Суу сактагыч болжол менен 0,105 миллион метр куб (28 миллион АКШ галлон) суу батырууга жөндөмдүү болгон. Анын түндүк жана түштүк тараптагы 4,10 метр (13,5 фут) калыңдыктагы жана чыгыш менен батыш тараптагы 7,00 метр (22,97 фут) калыңдыктагы дубалдары бүгүнкү күндө да бар. Алар рим курулуш ыкмасы opus listatum боюнча, кыш менен таш катмарларын беш менен эки катышында алмаштыруу менен курулган, үстү жагында гана бул катыш беш менен төрт (же беш) болгон. Ошол эле үлгү Константинопол дубалдарынын ичиндеги Аэтий, Аспар жана Моций цистерналарын курууда да колдонулган. Тышкы батыш дубалы дөбөгө көмүлгөн, ал эми ички батыш дубалы менен тышкы чыгыш дубалы он тогуз жарым тегерек чыгыңкы чуңкур менен бекемделген, алар дөбөнүн салмагына туруштук берүү үчүн зарыл болгон эки тирөөчтү түзөт. Азыр жарым-жартылай бузулган, негизги бөлүккө кирүү үчүн колдонулган эки тепкич түндүк жана түштүк тарабында курулган. Цистернанын дагы бир кызыктуу өзгөчөлүгү — түштүк-батыш бурчунун тышкы тарабында курулган суу мунарасы (лат. Castellum aquae). Бул суу түтүгүнүн гидравликалык басымын, деңгээли белгилүү бир чектен ылдый түшкөндө суу чыгаруу аркылуу, туруктуу кармап туруу үчүн колдонулган суу сактагыч. Мунара эки катмарлуу түзүлүшкө ээ, ортосунда спираль тепкич бар, ал тышкары менен мунаранын түбүндө жайгашкан агымдан куюлган сууну камтыган кабык менен бөлүнгөн. Бир нече агызуу каналы суу сактагычтын суусун ар кандай багытка бөлүштүргөн. Бийиктиги аз жерде жайгашкан цистернанын жакынкы булактардан суу алганы же бул аны толтурууга жетиштүү болгону, же суу Фракия аймагынан жасалма канал аркылуу келгени белгисиз.

Цистерна жайгашкан ошол эле кичи өрөөндө, анын батышында, түндүктөн түштүккө карай тизилген үч кичирээк эллипс формасындагы ачык цистерна бар. Ортоңкусу бузулган, ал эми бүгүнкү күндө да сакталган калган экөөсү Домуздамы («чочколордун үйү») деп аталат, анткени алар мал үчүн сарай катары колдонулган.