Mosque of Pasha Qasim

Ыйык Мариямды Шам менен Тосуучу Борбор Чиркөөсү (венгерче: Belvárosi Gyertyaszentelő Boldogasszony-templom), мурда Паша Касым мечити (венгерче: Gázi Kászim pasa dzsámija, түркчө: Gazi Kasım Paşa Camii) деп белгилүү болгон, — Венгриянын Печ шаарындагы католик чиркөөси, ал османдыктар басып алганына байланыштуу XVI–XVII кылымдарда мечит болгон. Ал шаардын символдорунун бири, борборунда, башкы аянтта (Сеченьи аянты) жайгашкан. Узундугу жана туурасы жүз кадам болгон азыркы курулма Жеңүүчү Паша Касым тарабынан 1543–1546-жылдары курулган. Мечит 1702-жылы, Габсбург-венгр аскерлери шаарды кайра басып алгандан кийин чиркөөгө айландырылган. Минаре 1766-жылы иезуиттер тарабынан бузулган. Венгрияда калган эң чоң осман курулмаларынын бири болгон бул курулма азыр да көптөгөн түрк архитектуралык өзгөчөлүктөрдү сактап калган.

Тарых

Печтин Сеченьи аянтынын эң бийик чекитинде турган, мечиттен чиркөөгө айланган бул курулма Венгриядагы түрк архитектура стилинин өкүлү. Ал 1543-жылы Печ османдыктар тарабынан басып алынгандан бир нече жыл кийин, XVI кылымдын экинчи жарымында курулган деп эсептелет. 1660-жылдары атактуу түрк саякатчысы Эвлия Челеби мечиттен көрүнгөн көрүнүштү жазуу түрүндө мактаган.

Мечиттин Рим-католик чиркөөсүнө айландырылышынын бир бөлүгү катары, XVIII–XX кылымдардын аралыгында курулмага бир катар өзгөртүүлөр киргизилген. Анын минаресы кичирейтилгенден кийин алынып салынган, ал эми баштапкы курулмадан анын негизги бөлүгү гана (салттуу православ соборлоруна окшош, күмбөз менен жабылган сегиз кырлуу барабан) сакталып калган. Курулманын түштүк-чыгыш, түштүк-батыш жана түндүк-чыгыш дубалдарында эки катар аркалуу терезелер 3–3 жана 4–4 схема боюнча орнотулган. Ичинде, сакталып калган акталган бөлүктөрдө айрым осман жасалгасы жана Курандан жазуулар ачык көрүнөт. Түрк сүйлөө орду менен аялдар балконду бузулган, ал эми михраб алынып салынган (бирок кийин кайра орнотулган). Сакристиялардын алдындагы (бүгүнкү күндө ыйык суу үчүн) эки түрк жуунуу тегерек чуңкуру чиркөөнүн жанындагы мурдагы пашанын мончосунан алынган.