The Museum of Innocence

Инноченттик музейи (түркчө: Masumiyet Müzesi) — жазуучу Орхан Памук өзүнүн «Инноченттик музейи» романына коштоочу катары Стамбулдагы (Чукурджума) XIX кылымдагы үйдө курган музей. Музей менен роман эки Стамбул үй-бүлөсүнүн окуяларына багытталып, бир мезгилде түзүлгөн. 2014-жылы 17-майда музей 2014-жылдын Европанын Жылдын музейи сыйлыгынын жеңүүчүсү деп жарыяланган.

Аңгеме менен музей 1970-жылдардан 2000-жылдардын башына чейинки жогорку катмардагы Стамбул жашоосуна көз чаптыруу берет. Роман өзүнөн кем чыккан туурдашы Фусунга ашык болгон бай стамбуллук Кемалдын окуясын кеңири баяндайт, ал эми музей алардын сүйүү окуясынын буюмдарын көргөзмөгө коёт. Музейдин сайтына караганда, миңден ашык буюмду камтыган жыйынтык романдын каармандары «колдонгон, кийген, уккан, көргөн, чогулткан жана кыялданган» нерселерди, баары кутучаларга жана көргөзмө витриналарына кылдаттык менен жайгаштырылган түрдө берет.

Тарыхы

Памук музей үчүн буюмдарды чогултууну 1990-жылдардын ортосунда баштаган. «Мен ойдон чыгарылган окуянын 'чыныгы' буюмдарын музейде чогултуп, көргөзмөгө коюп, ошол буюмдарга негизделген роман жазгым келди», — деген ал. Памук музейде көргөзүлгөн буюмдардын кээ бирлери үй-бүлөгө жана досторго таандык болгонун, башкалары Стамбулдун башка жерлеринен же дүйнөнүн ар кайсы бурчунан чогултулганын билдирет. Бирок, ал кайсы буюмдар түздөн-түз анын өз жашоосу менен байланышкан экенин белгилеген эмес; ал музейдин аңгемеси анын өз жашоосун эмес, романдыкын чагылдырышы керек экенин ырастап, «бул Орхан Памуктун музейи эмес» деп билдирген.

Роман 2008-жылы түрк тилинде жарыялангандан кийин, музейдин жыйнагы сүрөтчүлөр, дизайнерлер жана архитектордон турган көп тармактуу топ менен бирге акырына чыгарылган. Ал 2012-жылы апрелде ачылган жана азыр миңден ашык буюмду камтыйт.

Жайгашкан жери

Музей Түркиянын Стамбул шаарынын Бейоглу районундагы Чукурджума дистриктинде жайгашкан. Ал Çukurcuma көчөсү менен Dalgiç көчөсүнүн кесилишиндеги XIX кылымдагы жыгач үйдө жайгашкан.

Концепция

Тар көчөлөрүн байыркы антиквар дүкөндөрү менен белгилүү Стамбулдун бир аймагында жайгашкан музей 1970-жылдардагы жогорку катмардагы Стамбулдун күнүмдүк буюмдарынын мүнөзүн чагылдырат. Ал романдын 83 бөлүмүнүн ар бирине туура келген бир катар көргөзмөлөрдөн турат. Аңгемеге караганда, бул буюмдар романдын башкы каарманы Кемал тарабынан чогултулуп жана жайгаштырылган, анткени алар анын романдын жүрүшүндөгү сүйгөн адамы Фусун жөнүндөгү эстеликтери менен байланышкан. Көргөзмөлөр Фусундун чегип койгон 4213 тамекинин калдыгын камтыган чоң айнек кутучаны, туз салгычтардын жыйнагын, ошондой эле аңгеме өткөн Стамбул көчөлөрүнүн живопись сүрөттөрү менен карталарын камтыйт. Музейдин төрт кабатындагы бардык нерсе романга жана китеп орношкон доорго шилтеме кылат. Музей менен романдын байланышкандыгына карабастан, Памук алар бири-биринен көз каранды эмес түрдө тааныла ала турганын ырастайт: «роман музейге барбай туруп деле толугу менен түшүнүктүү болгондой, музей да өз алдынча барылып, тааныла турган жай».

Памук музей менен романдын идеясын башынан эле параллелдүү өнүктүргөн; музей роман «негизинде» түзүлгөн эмес, ошондой эле роман да музейди чагылдыруу үчүн жазылган эмес. Экөөнүн ортосундагы бул чектердин бүдөмүктөшүшү «Инноченттик музейи» романында да, музейдин каталогу «Буюмдардын инноченттиги» аттуу эмгегинде да изилденген. 1990-жылдардын башында Памук эски буюмдар дүкөндөрүндө жана достордун үйлөрүндө көрүп, жактырган өткөндөгү буюмдарды чогултууну баштаган, акырындык менен «Инноченттик музейи» болуп калчу аңгемени түзгөн. Эгер ал эски буюмдар дүкөнүндө романга туура келет деп ойлогон буюмду көрсө, аны сатып алып, тексттеги сүрөттөгөн. Ал романда жаңы окуяга илхам берчү буюмга кокус чалынышы мүмкүн; же болбосо, бар болгон окуяга туура келген буюмдарды издеп таба алат.

Музейлер үчүн манифест

Роман-музейдин түзүлүшүн сүрөттөгөн каталог «Буюмдардын инноченттигинде» Памук музейлер үчүн манифест жазат. Ал «Луврдан жана Эрмитаждан сыяктуу чоң улуттук музейлерди» «тарыхтардын» ордуна «окуяларды» айткан «кичине, жекече жана арзаныраак» музейлерге алмаштырууну чакырат. Музей, деп жазат ал, «инсандардын адамгерчилигин ачуу» жөндөмүнө ээ болушу керек.