Barátlakások

De Barátlakások zijn kunstmatig aangelegde holtes in de steile, 20–30 m hoge basaltschuifwand aan de oostelijke kant van de Óvár in Tihany, in de Orosz-kő, die vroeger menselijke woonruimtes waren. Ze bevinden zich op het Tihany-schiereiland, dat deel uitmaakt van het Nationaal Park Balaton-felvidék, in het oostelijke deel van het Tihany Landschapsbeschermingsgebied. De holtegroep is een cultureel-historisch monument.

Beschrijving

De volksopvatting, die wordt bevestigd door populaire literatuur en toeristische kaarten, beschouwt deze kunstmatige holtes als grotten, maar het moet worden benadrukt dat een grot in elk geval een natuurlijke vorming is. Het onderzoek naar deze kunstmatige holtes valt voornamelijk onder archeologie en geschiedschrijving. Het is de enige relatief goed bewaarde kluizenaarsettlement in de Karpatenbassin, ja zelfs in heel Midden‑Europa. Sommige mensen noemen de Leánylakás ook als onderdeel van de Barátlakások. De eerder vermoedelijk bestaande, nu onbekende holtes zijn door instorting verdwenen.

Andere verzamelende namen voor de Barátlakások: Barlangkolostor, Barát-barlang, Barátcellák, Barát-lak, Innela, Remete-barlang, Remetelakás (Jankó 1902), Tihanyi-remetebarlangok, Tihanyi-remetelakások, Tihanyi-remetelakok, Uruzkó-Üreskő, Üreskő-barlang.

1e Barátlakás

Andere benamingen: 1. Barátlakás (Eszterhás István), 1-es sz. Barátlakás (Eszterhás István), 1-es sz. Remete-barlang (Eszterhás István), Barátlakások 4. cellacsoportjának ürege (Uzsoki András), Barátlakások eerste cel (Zákonyi Ferenc), Barátlakások eerste groep “A” holte (Cholnoky Jenő), “C”-grot (Rómer Flóris), Woongrot (Uzsoki András).

In de rotswand van Óvár É, in de Orosz-kő, langs het gemarkeerde toeristentrekkpad, is de eerste holte vanaf de rustplaats naar Ny. De hoogte boven zeeniveau is ongeveer 165 m. De ingang, 3 m breed en 2 m hoog, wijst naar É. De lengte is 4,15 m en het volume 24 m³. De ingang was ooit volledig dichtgemetseld, nu is er alleen een soort zijwand in. In de wanden zijn nissen uitgesneden. In de achterwand bevindt zich een zandsteenbom ter grootte van een meloen, waaronder de ingedrukte tuflagen duidelijk de impact laten zien. Het plafond bestaat uit een goed gecementeerde, hardere breuksteenlaag en de holte is uitgehouwen in de brokkelige zandtuf die zich onder de breuksteenlaag bevindt.

2e vriendengrot

Andere benamingen: 2. vriendengrot (Eszterhás István), 2-es sz. vriendengrot (Eszterhás István), 2-es sz. kluizenaarsgrot (Eszterhás István), holte van de 4e celengroep van de vriendengrotten (Uzsoki András), “B”, “C”, “D” holtes van de eerste groep vriendengrotten (Cholnoky Jenő), tweede cel van de vriendengrotten (Zákonyi Ferenc), holte van de vierde celengroep van de vriendengrotten (Uzsoki András), “C”-grot (Rómer Flóris), oostelijke kapel (Uzsoki András).

In de Orosz-kő rotswand, langs het groene gemarkeerde wandelpad, is de tweede holte vanaf de rustplaats Ny. Direct naast de 1. sz. Barátlakás, op 1,5 m afstand. De hoogte boven zeeniveau is ongeveer 165 m. Het is niet één enkele holte, maar een holtesysteem. De grootste holte is 6 m breed en de ingang opent op 3,1 m hoogte naar het zuiden. Ooit was het tot het plafond uitgehouwen, nu is er alleen een later aangebouwde zijwand. Naar binnen is het 3,7 m lang. Aan de K‑kant, een derde deel, ligt de bodem twee trappen hoger. Aan de Ny‑kant leidt een uitgesneden deuropening naar de 2,6 m lange en 1,3 m brede kamer, waarvan de bodem een grafput heeft. Vanuit de kamer leidt een doorgang naar de voorkant naar een voorste, kleinere, 2,8×1,2 m open holte. Deze kleinere holte wordt gescheiden van de grotere door een stenen wand die eromheen is gebouwd. Het volume is ongeveer 84 m³. Het gesteente komt overeen met het gesteente van de naastgelegen 1. sz. Barátlakás.

3e verdieping Barátlakás

Andere benamingen: 3-as sz. Barátlakás (Eszterhás István), 3-as sz. Remete-barlang (Eszterhás István), 3. Barátlakás (Eszterhás István), Barátlakások harmadik cellacsoportja (Uzsoki András), Barátlakások második csoportjának “A” és “B” ürege (Cholnoky Jenő), “B”-barlang (Rómer Flóris), Priori lakás (Uzsoki András).

In de Orosz-kő rotswand, langs het groene gemarkeerde toeristentrein, is de derde holte vanaf de rustplaats naar Ny. Het ligt ongeveer 30 m van de 2. sz. Barátlakás naar DNy en 8 m hoger. Dubbele holte. De ingang kijkt naar Ny, 3 m breed en 2,3 m hoog. Deze kon ook gestort zijn, maar er zijn nu nog maar een paar stenenrijen van over. De eerste holte van de ingang is 5 m lang en heeft in de wanden verzonken planken. Vanuit hier leidt een doorgang naar links naar de andere holte. De tweede holte wordt aan de voorzijde gevormd door een stenen muur met schietgaten-achtige ramen. De lengte is 4,3 m en de breedte gemiddeld 3 m. Het volume van het holtesysteem is 60 m³. Het gesteente is vergelijkbaar met het eerder beschreven gesteente van de Barátlakások.

4e Barátlakás

Andere benamingen: 4. Barátlakás (Eszterhás István), 4-es sz. Barátlakás (Eszterhás István), 4-es sz. Remete-barlang (Eszterhás István), Barátlakások 2. cellacsoportja (Uzsoki András), Barátlakások harmadik csoportja (Cholnoky Jenő), Refektorium (Uzsoki András).

In de Orosz-kő rotswand, langs het groene gemarkeerde toeristentrein, is de vierde holte vanaf de rustplaats naar Ny. Het ligt ongeveer 35 m ten westen van de 3. sz. Barátlakás, opent zich onder het niveau van het pad omdat het puinniveau de voorkant bedekt. De hoogte boven zeeniveau is ongeveer 171 m. De voorkant kijkt naar É-ÉK. Volgens de kaart gemaakt door Cholnoky Jenő, gepubliceerd in 1931, bevond de ingang van de holte zich in de Ny‑hoek; momenteel is de K‑hoek praktischer om binnen te gaan. Het object bestaat uit één, bakvormige holte. De langere zijde parallel aan de voorkant is 9,7 m, de breedte 3,8 m en de hoogte 2,5 m. Het deel aan de voorkant wordt gevormd door een stenen muur, waarin drie ramen zichtbaar zijn aan beide uiteinden van de ingezakte puinkuil. Mogelijk had het vier ramen. Het volume is ongeveer 86 m³. Het gesteente is vergelijkbaar met het gesteente van de 1. sz. Barátlakás.

5e Barátlakás

Andere benamingen: 5. Barátlakás (Eszterhás István), 5-ös sz. Barátlakás (Eszterhás István), 5-ös sz. Remete-barlang (Eszterhás István), “A”-barlang (Rómer Flóris), Barátlakások eerste cellacsoportja (Uzsoki András), Barátlakások vierde cellacsoport “A” en “B” holtes (Cholnoky Jenő), Nyugati kápolna (Uzsoki András), Szikla-templom (Cholnoky Jenő).