Cave besides of Legény Cave

De doorgang naast de Legény-grot is een van de grotten in de Pilis-bergen in het Duna–Ipoly Nationaal Park, gelegen in de Csévi-szirtek.

Beschrijving

De grot bevindt zich in Pilisszentlélek, in de Csévi-szirtek aan de noordwestelijke kant van de Pilis-berg (in een sterk beschermd gebied). De grot ligt 230° ten opzichte van de Legény-grot, op 40 m afstand en 15 m lager. De doorgang naast de Legény-grot heeft twee ingangen naast het pad dat naar de Legény-grot leidt. De lagere, beter zichtbare ingang is 0,9×0,7 m, terwijl de bovenste een steil aflopende smalle, 0,7×0,3 m brede scheur is.

De grot, gevormd in dachsteinkalk, is een hellende grotrest, waarvan de buisvormige spleet en oplossingsvormen erop wijzen dat hij door corrosie is ontstaan. Er zijn geen formaties in, alleen wat condenswaterkalksteen is waarneembaar op de wanden. De doorgang is een grot die met basisuitrusting kan worden betreden; voor het bekijken is geen vergunning nodig.

In 1990 werd de grot voor het eerst in de literatuur aangeduid als doorgang naast de Legény-grot.

Onderzoeksgeschiedenis

In 1990 kaartte József Kárpát de doorgang naast de Legény-grot, en op basis van de meting stelde hij een basisplan van de grot op schaal 1:100 met doorsnede op. In dat jaar maakte József Kárpát een overzichtskaart van het gebied rond de Legény-grot (Csévi-szirtek). Op de kaart is de geografische ligging van de twee ingangen van de doorgang naast de Legény-grot (op de kaart Doorweg) te zien. In het manuscript geschreven door József Kárpát en gemaakt in 1990 staat dat de doorgang naast de Legény-grot (Pilisszentlélek) zich 230° ten opzichte van de Legény-grot bevindt, op 40 m afstand en 15 m lager. De doorgang naast de Legény-grot heeft twee ingangen naast het pad dat naar de Legény-grot leidt. De lagere, beter zichtbare ingang is 0,9×0,7 m, terwijl de bovenste een steil aflopende smalle, 0,7×0,3 m brede scheur is.

In de dachsteinkalk gevormde grot is 5,5 m lang en 1,5 m diep. De hellende grotrestanten, de buisvormige spleet en de oplossingsvormen wijzen erop dat hij door corrosie is ontstaan. Er is geen formaties in, alleen wat condenswaterkristallen zijn aan de wanden te zien. Droog en stoffig, er wonen spinnen in. Tot nu toe was de grot niet beschreven. Hij heeft geen bijzondere betekenis. In de beschrijving is de kaart van de grot en de overzichtskaart van het gebied rond Legény-barlang (Csévi-szirtek) opgenomen.

In het manuscript uit 1991, geschreven door József Kárpát, wordt vermeld dat de doorgang naast Legény-barlang (Piliscsév) 6 m lang en 1 m diep is. In 2002 hebben twee leden van de Ariadne Karst- en Grotverkenningsvereniging, Kovács Richárd en Szabó Evelin, in opdracht van het Grotlandinstituut de doorgang naast Legény-barlang met kadastraal nummer 4840-77 opgemeten. Kovács Richárd heeft op basis van de meting de plattegrond van de grot met 2 doorsneden en de lengtedoorzichtigheidskaart opgesteld. Volgens de meting is de grot 5 m lang en +2,5 m diep. In 2002 heeft Kovács Richárd ook een kaart gemaakt waarop de plattegrond van de doorgang naast Legény-barlang en die van Csiga-lyuk samen te zien zijn. In het jaarverslag van de vereniging uit 2005 staat dat de doorgang naast Legény-barlang met kadastraal nummer 4840-77 5 m lang, 2,5 m verticale uitstrekkingen, 0 m diep, 2,5 m hoog en 4,4 m horizontale uitstrekkingen heeft.

Volgens het jaarverslag van de vereniging 2008 is de doorgang naast de Legény-barlang met grotkataster nummer 4840-77 5 m lang, 2,5 m verticaal uitgestrekt, 0 m diep, 2,5 m hoog en 4,4 m horizontaal uitgestrekt. Volgens het jaarverslag van de vereniging 2009 is de doorgang naast de Legény-barlang met grotkataster nummer 4840-77 5 m lang, 2,5 m verticaal uitgestrekt, 0 m diep, 2,5 m hoog en 4,4 m horizontaal uitgestrekt. Volgens het jaarverslag van de vereniging 2010 is de doorgang naast de Legény-barlang met grotkataster nummer 4840-77 5 m lang, 2,5 m verticaal uitgestrekt, 0 m diep, 2,5 m hoog en 4,4 m horizontaal uitgestrekt.

Volgens het jaarverslag van de vereniging 2011 is de doorgang naast de Legény-barlang met grotkataster nummer 4840-77 5 m lang, 2,5 m verticaal uitgestrekt, 0 m diep, 2,5 m hoog en 4,4 m horizontaal uitgestrekt. Volgens het jaarverslag van de vereniging 2013 is de doorgang naast de Legény-barlang met grotkataster nummer 4840-77 5 m lang, 2,5 m verticaal uitgestrekt, 0 m diep, 2,5 m hoog en 4,4 m horizontaal uitgestrekt. Volgens het jaarverslag van de vereniging 2014–2015 is de doorgang naast de Legény-barlang met grotkataster nummer 4840-77 5 m lang, 2,5 m verticaal uitgestrekt, 0 m diep, 2,5 m hoog en 4,4 m horizontaal uitgestrekt.