Fáni-völgyi No 10 Cave

De Fáni-völgyi 10. sz. üreg ligt in het Duna–Ipoly Nationaal Park in het Vértesgebergte, een van de grotten in Vértesboglár.

Beschrijving

In de buitenwijk van Vértesboglár, op het sterk beschermde gebied van het Vértesi Natúrpark, ligt de grot in het bos. Aan het zuidelijke einde van de Fáni-vallei, ongeveer 100 m ten westen van de kruising, bevindt zich de kunstmatige opening, aan de zuidelijke kant van de vallei, op 274 m t.o.v. zeeniveau, ongeveer 25 m hoger dan de weg, de ingang van de grot. In het loofse seizoen is de grot, ongeveer 10 m hoog, duidelijk zichtbaar vanaf de weg; de Fáni-völgyi 10. sz. üreg en de Fáni-völgyi 12. sz. üreg liggen direct boven elkaar langs een opvallende tektonische scheur. De onderkant van de grotten is alleen moeilijk te bereiken, via een met puin bedekte steile helling. Op toeristische kaarten is de locatie van de grot gemarkeerd met een grotsymbool en de naam. (Vanaf de Fáni-völgyi 10. sz. üreg naar het noorden, ongeveer 50 m, ligt de Fáni-völgyi 11. sz. üreg iets hoger.)

De onderste, Fáni-völgyi 10. sz. üreg, bevindt zich aan de voet van de rotswand, ongeveer 1 m hoog. De grot ingang is 1,2 m breed, 2 m hoog, van natuurlijke aard, rond en horizontaal georiënteerd. De ruimte ligt in Trias-dolomiet. Door een verticale breuk, gevolgd door oplossing en vervolgens bevroren gesteente-afbrokkeling, is de bodem van de grot horizontaal geworden. De wanden van de enige holte-achtige rotskolom zijn breukachtig. Enkele pepersteenformaties zijn zichtbaar. De groenachtige wanden duiden op de aanwezigheid van algen. De grot is bereikbaar over moeilijk begaanbaar (steil) terrein, maar voor een gemakkelijke, in gewone kledij te betreden grot is geen vergunning of verlichting nodig.

In 1979 werd de grot voor het eerst in de literatuur aangeduid als Fáni-völgyi 10. sz. üreg. De grot komt in de literatuur voor onder de namen Fáni-völgyi 10.sz. üreg (Bertalan 1976), Fáni-völgyi odu (Bertalan 1976), Fáni-völgyi-odú (Kordos 1984) en Fáni-völgyi–odú (Kocsis 1975).

Onderzoeksgeschiedenis

Volgens het in 1962 uitgegeven boek *A barlangok világa* bevinden zich in de Fáni-völgy in het Vértesgebergte, op 10–12 m hoger dan de beek, kleine grotten. Een van de groepen van de Barangkutató Csoport van de Ferencvárosi Természetbarátok Sportköre, bestaande uit wisselende leden en geleid door Horváth János, zette in 1968 de verkenning van het Vértesgebergte voort en voerde een drievoudige inventarisatie van de grotten in het gebergte uit. Deze groep inventariseerde negen, gedeeltelijk eerder bekende (gemarkeerd I–IX) rotskamers in de Fáni-völgy. Volgens het rapport van de FTSK Barangkutató Csoport uit 1969 heeft Horváth János, gebruikmakend van de grotverkenningen van het voorjaar‑herfstseizoen 1968, in 1969 de kaart van de 9 kamers van de Fáni-völgy (Vértesgebergte) gemaakt. De kaarten tonen de grotten op een schaal van 1:100.

In de publicatie geschreven door Antal Kocsis, verschenen in 1975, staat dat de Fáni-völgyi–odú zich bevindt aan het begin van de Fáni-vallei, bij de aftakking van de bedrijfsweg, DK vanaf de aftakking, 100 m, aan de D‑kant van de steile en bosrijke vallei, ongeveer 30 m hoog. De ovale ingang is 10 m breed en opent zich vanuit de onderkant van een rotswand met een 1,2 m hoge richel. De ingang is ontstaan door een kleine scheuring in de dolomietwand. In de omgeving zijn soortgelijke, maar kleinere holtes zichtbaar. De holte is 2,9 m lang, 1,2–1,5 m breed en 1,5 m hoog. Uit scheuren in de wand sijpelt karstwater, daarnaast zijn kalkballetjes ontstaan. In de holte leven zowel laagblijvende (mos) als hoogblijvende planten (bijv. korstmossen, gouden vilt) en komen insecten en spinnen voor. Op de kaartbijlage van de publicatie is de geografische ligging van de Fáni-völgyi 10. sz. holte te zien. Op de kaart is de grot gemarkeerd met nummer 23.

In het manuscript getiteld Magyarország barlangleltára, voltooid in 1976, staat dat de Fáni-völgyi 10.sz. holte (Fáni-völgyi odu) zich bevindt in de Vértes-bergen, in Vértesbogláros. De grot ligt DK vanaf de aftakking van de bedrijfsweg, ongeveer 100 m, aan de D‑kant van de vallei, ongeveer 30 m relatieve hoogte. De ovale grottoegang bevindt zich in de onderkant van een 10 m brede rotswand, met een richel van 1,2 m. De grot is 2,9 m lang, 1,2–1,5 m breed en 1,5 m hoog. Uit de wand van de door gesteente‑scheuring ontstane holte stroomt nog steeds water. Het gedeelte van het manuscript dat de grot beschrijft, is geschreven op basis van één publicatie.

Volgens het manuscript van de Alba Regia Barlangkutató Csoport, opgesteld in 1979, wordt de Fáni-völgyi 10. sz. üreg (F10) in het OKTH-grottenarchief vermeld als de 19e grot tussen de grotten van het Vértesgebergte, onder de genoemde naam. In de publicatie van Antal Kocsis wordt de grot aangeduid als Fáni-völgyi-odu, de naam van de grot en nummer 23. De grot bevindt zich in Gánt (Fejér county, Móri district) volgens de nieuwste administratieve kaart, niet in Vértesbogláros (zoals ten onrechte in het grottenarchief staat). De Fáni-völgy ligt aan het einde van de ÉNy, op 100 m van de (operationele) wegvertakking, aan de DNy-zijde van de vallei, dicht bij de rand van de vallei, op 275 m zeeniveau, 25 m hoger dan de weg. Vanuit de voet van een ongeveer 10 m brede rotswand opent zich de ovale ingang van de grot via een 1,2 m hoog platform. De Fáni-völgyi 10. sz. üreg ligt ongeveer 70 m ten noorden van, en hoger dan, de Fáni-völgyi 11. sz. üreg.

De grot is een droge rotsgrot. Het omringende gesteente is een breukachtig trias-dolomiet. De opvulling bestaat uit een zeer kleine hoeveelheid gesteentekrakers. Langs de scheuren in het plafond en de zijwanden bevindt zich koudwater-gevormd kalksteen en soms druppelend water. Een verticale breuk, ontstaan door bevriezing, heeft de holte gevormd. Het bestaat uit één ovale, horizontale holte met een vlakke bodem. Er is geen deel dat uitgegraven kan worden. Het team heeft enkele spinnen, verschillende algen en mossen waargenomen. De al lang geopende en bekende grot kan getoond worden door Ferenc Szolga. Er is geen uitrusting nodig om de holte te betreden. De lokaal belangrijke grot is geschikt voor bivak voor twee personen. De horizontale uitgestrektheid is 2,8 m, de hoogte 1,6 m. De leden van de Alba Regia Barlangkutató Csoport bezochten de holte op 4 februari 1979. De grot werd gefotografeerd en er werd een kaart van de grot gemaakt, waarop het nummer 23 op de muur werd geschilderd.