Kifli Pothole

De Kifli-zsomboly is een van de grotten in het Aggteleki Nationaal Park. De grot maakt sinds 1995, samen met de andere grotten van het Aggteleki-karst en het Slowaaks karst, deel uit van het werelderfgoed.

Beschrijving

De ingang van de grot bevindt zich op de helling van de Alsó-hegy, ten oosten van het centrum van Bódvaszilas, 278° vanaf de top van de Vecsem-bükk, op 1080 m, aan de zuidoostelijke kant van een sterk beschermd gebied, op een hoogte van 525 m boven zeeniveau. Vanuit de Vecsembükki-zsomboly leidt het gemarkeerde toeristentrein met een gele streep naar rechts (naar het noorden) van het pad naar de rotsachtige ingangshof van de zsomboly. Enkele toeristische kaarten markeren de locatie van de grot met een zsomboly‑symbool en vermelden de naam van de grot.

De zsomboly is ontstaan in middentrias Wettersteiner kalksteen. De horizontale uitgestrektheid van de grot is 22 m. Aan de onderkant van een grote opening die aan de oppervlakte uitkomt, kan men via een opening van 0,5 m diameter een zeer interessante, kronkelende, hellende en puinachtige ondergrond bereiken. Aan het einde van de gang bevindt zich een vals plafond. De grot is niet afgesloten. Zonder vergunning, met gebruik van touwtechnische hulpmiddelen, kan men de grot bezoeken. Voor het betreden van de grot zijn 22 m touw, 3 karabiners, 1 touwbeschermer en 2 touwringen nodig.

Uit het vulsel werden fossiele grotbeer, bruine beer en vleermuisbotten gevonden. De smalle grot kon niet als leefgebied voor grotbeer en bruine beer dienen, daarom zijn ze waarschijnlijk in de zsomboly gevallen. Omdat momenteel op het ingangsgedeelte een vals plafond de doorgang van grote dieren verhindert, wordt aangenomen dat het valse plafond is ontstaan na het binnenvallen van de beenderen van de beren.

Komt de grot voor in de literatuur onder de namen 64 (Kósa 1992), Gouffre Kifli (Bajomi 1968), Gouffre-Kifli (Bajomi 1968), Kifli-Schachthöhle (Loksa 1967), Kifli zsomboly (Bajomi 1965), Lepecsö-zs. (Vlk 2019), Lépcső-zsomboly (Bertalan 1976), Rohlík (Vlk 2019), Rožek (Vlk 2019), SZ/6 (Kósa 1992) en V-2 (Kósa 1992). In 1964 werd de grot voor het eerst in de literatuur Kifli-zsombolynak genoemd.

Onderzoeksgeschiedenis

In de Karst- en Grotonderzoeksinformatie van 1964 werd vermeld dat de Kifli-zsomboly een trapvormige grot is. In april 1965 werd er onder leiding van Attila Kósa biologisch onderzoek uitgevoerd in de zsomboly. Bij het onderzoek werden fossiele botten van een grottende beer, bruine beer en vleermuis gevonden. Er werden ook botten van een rode vos, westelijke dwergvleermuis, kleine vleermuis met poten, grote oorvleermuis, wilde kat, hermelijn, huiskat, grote pels, Europees hert, Lepus, Europese eekhoorn, gele bosmuis, vogel en mens gevonden.

In de Karst- en Grottenonderzoeksinformatie van 1965 beschreef Daniel Bajomi de grot in detail en somde op welke diersoortenbotten uit de Kifli-grot zijn gehaald en welke diersoorten uit de huidige fauna zijn bepaald. In de beschrijving staat dat de grote ingang van de Kifli-grot zich bevindt in een dicht bos, aan de kant van een karstkuil, volgens Paul Kornél Scholtz op een hoogte van 520 m boven zeeniveau. In de studie verscheen de plattegrond van de grot, de projectie van de doorsnedekaart en 2 doorsnedekaarten. De kaarten werden bewerkt door Attila Kósa. De grot werd door Daniel Bajomi, Attila Kósa en Kinga Székely in kaart gebracht voor het maken van de kaarten. Destijds werd ook de uitgewerkte doorsnedekaart van de grot voltooid, maar die werd niet gepubliceerd. Op de projectie van de doorsnedekaart is de locatie van de 2 doorsneden in de grot te zien. De kaarten tonen de grot op een schaal van 1:200. (Op een onbekend tijdstip tekende een onbekende persoon de plattegrond van de grot, de doorsnedekaart met inbouwschema en twee doorsnedekaarten op basis van de in 1965 gepubliceerde kaarten.)

De grotbeschrijving van Daniel Bajomi, gepubliceerd in de Karst- en Grottenonderzoeken van 1963–1967, verscheen in het Frans. De kaarten van de grot die in 1965 werden uitgegeven, werden gepubliceerd. Bij de studie werd een foto bijgevoegd gemaakt door Kinga Székely, waarop de ingang van de grot te zien is, en een foto gemaakt door Attila Kósa, waarop het biologische onderzoek van de grot te zien is. In 1970 stuurde György Dénes een vierdelige literatuurlijst over de Kifli-grot, samengesteld door hem, naar het Nationaal Natuurbeschermingskantoor.

In de handschrift van Bertalan Károly, die hij in 1976 voltooide, staat dat de Kifli-zsomboly (Lépcső-zsomboly) zich bevindt op de Alsó-hegy in Bódvaszilás. Op een hoogte van 520 m boven zeeniveau, ongeveer 300 m ten noorden‑oosten van de Iskola-zsomboly, aan de karros‑kant van een dicht bebost bos, ligt de ingang van de grot. De trapvormige grot is 25,2 m lang. In de grot werden een grottende beer en andere fossiele botten gevonden. Het gedeelte van de handschrift dat de grot beschrijft, is geschreven op basis van twee publicaties.

Volgens het speleologische veldrapport, opgesteld op 30 januari 1977 en gebaseerd op de verkenning van de grot in november 1975, bevindt de grot zich in Bódvaszilás op een hoogte van 531 m boven zeeniveau. De ingang van de grot ligt aan de oost‑noord‑westelijke rand van de Töbör. Volgens de studie van Daniel Bajomi, gepubliceerd in 1977 in Karszt en Barlang, komen de springkever Oribella cavatica en de springende insecten Onychiurus kadići en Arrhopalites furcatus hungaricus voor in de Kifli-zsomboly. De studie bevat een kaart van Hongarije waarop de geografische ligging van de biologisch onderzochte grotten in Hongarije te zien is. Op de kaart is de geografische ligging van de biologisch gedeeltelijk bestudeerde Kifli-zsomboly weergegeven. Er werden 28 diersoorten geïdentificeerd uit de grot. De Engelstalige versie van de studie werd opgenomen in een speciale uitgave van het tijdschrift uit 1977. Ook in deze studie werd de kaart met de naam Kifli Shaft voor de grot vermeld.