Kő-hegyi Passage

De Kő-hegyi-átjáró is een van de grotten op de Kő-hegy in Pomáz in het Duna–Ipoly Nationaal Park. Een doorgangsgrot met twee ingangen.

Beschrijving

In de buitenwijk van Pomáz, aan de zuidelijke kant van de Kő-hegy, bevindt de grot zich in de voet van een rotswand, omgeven door struiken, met beide ingangen. De onderste ingang is van natuurlijke aard, driehoekig, hellend langs de as, 0,8 m breed en 1 m hoog. De bovenste ingang is van natuurlijke aard, driehoekig, hellend langs de as, 1,5 m breed en 1,5 m hoog. De Kő-hegyi-átjáró ligt ongeveer 30–35 m ten noorden van de Kő-hegyi-grot.

De 3,7 m lange Kő-hegyi-átjáró is ontstaan in mioceen andesietglooiing door bevriezingsverkleining en erosie. De bodem van de door de doorgang gevormde grot is hellend en horizontaal, met als kenmerkende doorsneden de driehoekige doorsnede en de ronde doorsnede. De bodem is bedekt met een grote hoeveelheid humus, grind en gesteentekapotte. In de grot komen spinnen, insecten en afval voor. De grot is zonder vergunning toegankelijk. Alleen voor het gedetailleerd bekijken van de buisvormige doorgang die van de hoofdpassage aftakt, is het gebruik van een lamp vereist.

In de literatuur komt de grot ook voor onder de namen Kő-hegyi-átjáróbarlang (Eszterhás 1997) en Kőhegyi-átjáró-barlang (Ézsiás 1993). In 1993 werd de grot voor het eerst in de literatuur Kő-hegyi-átjáró genoemd.

Onderzoeksgeschiedenis

In de in 1971 verschenen studie “Karszt és Barlangban” van Ádám Boros wordt vermeld dat er naast kalk- en dolomietgrotten ook planten in andere holtes voorkomen. In Hongarije is hier nauwelijks een voorbeeld van. Tussen de rotsen van de Kő-hegy in Pomáz bevindt zich een grotachtige, uit andesiet bestaande rotspoort, waarin een kenmerkende kalkvermijdende en in het Hongaarse Middengebergte zeldzame mos voorkomt, die eerder in door dennenbossen gekenmerkte landschappen leeft, namelijk Aulacomnium androgynum. Deze mos zou niet kunnen overleven op de zuidelijke rotsen die aan de zon worden blootgesteld, op het oppervlak van de berg, buiten deze grotachtige vorming. In het 1984 uitgegeven boek “Magyarország barlangjai” staat dat op de andesietblokken van de rotspoort tussen de rotsen van de Kő-hegy in Pomáz een kenmerkende kalkvermijdende, zeldzame mos groeit, namelijk Aulacomnium androgynum.

In het jaarverslag 1993 van de Troglonauta Barlangkutató Csoport wordt vermeld dat de Kőhegyi-átjáró-barlang zich ongeveer 30 m ten noorden van de Kő-hegyi-barlang bevindt, ongeveer op dezelfde hoogte. Ézsiás György en zijn collega Budai Kornél vonden de grot op aanwijzing van de bewoners in de buurt. De naam Kőhegyi-átjáró-barlang werd door Ézsiás György aan de grot gegeven. De grot wordt niet genoemd in geschreven werken, alleen de botanisch interessante locatie werd beschreven als een rotsopening (Karszt en Barlang, 1971). De onbeduidende doorgangsgrot is 3 m lang en 2 m hoog. Hij is ontstaan in vulkanisch gesteente. Bij het manuscript zijn twee gekleurde foto’s bijgevoegd. Op de ene foto is de onderste ingang van de Kő-hegyi-átjáró te zien, op de andere de bovenste ingang. Bij de grotbeschrijving is een kaartfragment toegevoegd waarop de locatie van de Kő-hegyi-átjáró is gemarkeerd.

In het manuscript “Magyarország nemkarsztos barlangjainak lajstroma”, geschreven door Eszterhás István en in 1993 gemaakt, staat dat de Kő-hegyi-átjáró zich bevindt in het Visegrádi-gebergte, in het grotkatastrale gebied 4900, in Pomáz. De in andezittufá gevormde grot is 3 m lang en 2 m hoog. In de samenstelling worden de 520 objecten (478 grotten en 42 kunstmatige holtes) opgesomd die in Hongarije tot eind 1993 bekend waren en die niet in karstgesteente zijn ontstaan. In Hongarije zijn 8 grotten, of kunstmatig aangelegde, als grot aangeduide holtes, ontstaan in andezittufá. In het Visegrádi-gebergte zijn 33 grotten ontstaan in niet‑karstgesteente.

Op 6 juli 1996 hebben Nagy Eszter en Tinn József de grot opgemeten, waarna Eszterhás István op basis van de meting de plattegrond van de Kő-hegyi-átjáró heeft gemaakt, waarop de grot in een schaal van 1:50 is weergegeven. Volgens de meting is de grot 3,7 m lang. In het jaargangboek 1996 van de MKBT Vulkánszpeleológiai Kollektíva staat dat de Kő-hegyi-átjárógrot in het Visegrádi-gebergte, bij Pomáz, 3,7 m lang en 2 m hoog is. De Kő-hegyi-átjáró ligt ongeveer 30–35 m ten noorden van de Kő-hegyi-grot en heeft een vergelijkbare vorm als de Kő-hegyi-grot. De Kő-hegyi-átjárógrot is 4,31 m lang. De hoofdvertakking is een brede doorgangsgang, waarvan de wand voornamelijk afbrokkingssporen vertoont, maar er ook losmaaksporen op te zien zijn. Vanuit de hoofdvertakking vertakt zich een 1,31 m lange, 0,5 m doorsnede zijbuis. De met aarde bedekte bodemhelling is zeer steil. Het is geen bijzonder interessante grot vanwege de snelle verval. De kaart van de Kő-hegyi-átjáró, gemaakt in 1996, is in het jaargangboek opgenomen.

In het jaargangboek 1997 van de MKBT Vulkánszpeleológiai Kollektíva wordt vermeld dat de Kő-hegyi-átjárógrot (Visegrádi-gebergte, Pomáz, Kő-hegy) 3,7 m lang en 2 m hoog is. In het manuscript “Bibliografie van de niet‑karstgrotten van Hongarije”, opgesteld op 12 november 2001, staat de Kő-hegyi-átjárógrot (Visegrádi-gebergte, Pomáz) in de grotnaamindex. In de grotnaamindex worden twee literaire werken genoemd die zich met de grot bezighouden. In artikel 364 wordt de grot niet genoemd, maar in artikel 365 wel.

Volgens het in 2006 opgestelde inventarisatiedocument heeft de Kő-hegyi-átjáró (Pest megye, Pomáz, Duna–Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság, Közép-Duna-völgyi KTVF) het grottenkatasternummer 4900-30. De coördinaten van de grottoegang, gelegen op een hoogte van 339 m t.o.v. zeeniveau, zijn: 258821 (x), 647783 (y). De grot is 3,7 m lang, 0 m diep, 2 m hoog, heeft een verticale uitstrekkingsmaat van 2 m en een horizontale uitstrekkingsmaat van 3,7 m. De grot is ontstaan door bevriezingsverkleining en erosie. De grot is niet bedreigd. In de in 2014 verschenen studie over Karstontwikkeling staat dat de in Pomáz gelegen Kő-hegyi-átjárógrot 3,7 m lang en 2 m hoog is. De Kő-hegyi-átjáró is een van de 101 grotten van de Visegrádi-hegység.