Kő-lik-völgyi No 1 Cave

De Kő-lik-völgyi 1. sz. üreg ligt in het Duna–Ipoly Nationaal Park in het Vértesgebergte, een van de grotten in Csákvár. De indrukwekkende grot is gevormd in trias dolomiet.

Beschrijving

De grot bevindt zich in het buitengebied van Csákvár, in een sterk beschermd gebied, in het bos. De ingang van de grot ligt op NY van het centrum van Csákvár, aan het begin van de Kő-lik-völgy, aan de É-zijde van de vallei, op 226 m t.o.v. zeeniveau, aan de onderkant van een rotsklimwand. De grot is gemakkelijk te zien vanaf het toeristenpad dat door de Kő-lik-völgy loopt, vanwaar een smal pad leidt naar de grottoegang die uitkijkt op de vallei, die 5,2 m breed, 2,3 m hoog, van natuurlijke aard, gebogen en horizontaal langs de as is. Op toeristenkaarten is de locatie van de grot gemarkeerd met een grotsymbool, maar (onjuist) onder de naam Csákvári-sziklaodú. Direct in de buurt van de Kő-lik-völgyi 1. sz. üreg, op 6 m NY, bevindt zich de ingang van de Kő-lik-völgyi 2. sz. üreg. De Kő-lik-völgyi 4. sz. üreg is het eenvoudigst te benaderen vanaf de top van de Kő-lik-völgyi 1. sz. üreg. Vanaf de Kő-lik-völgyi 1. sz. üreg is de Kő-lik-völgyi 4. sz. üreg precies 75 m in rechte lijn verwijderd. Vanaf de Kő-lik-völgyi 1. sz. üreg naar É, op ongeveer 30 m, ligt de Kő-lik-völgyi 3. sz. üreg.

De Kő-lik-völgyi 1. sz. üreg is 3 m lang, heeft een verticale uitstrekkings van 2,4 m, is 2,4 m hoog en heeft een horizontale uitstrekkings van 3 m. Na de grottoegang bevindt zich een relatief ruime, halve cirkelvormige, horizontale ondergrondse stenen kamer, waarvan het plafond uit dun gesteente bestaat. Het omvattende gesteente bestaat uit een conglomeraat van dolomietkiezels van verschillende grootte, waarin de holte is ontstaan door bevriezingsgerelateerde gesteenteverkleuring en erosie. Aan de wanden zijn roetsporen en kleine inscripties. Voor het bekijken van de gemakkelijk toegankelijke, gemakkelijk, in gewone kledij begaanbare grot is geen vergunning nodig.

In 2003 werd de grot voor het eerst in de literatuur Kő-lik-völgyi 1. sz. úreg genoemd. De grot komt in de literatuur ook voor onder de namen Csákvári-kőfülke (Horváth 1966), Csákvári kőfülke (Bertalan 1976), Kő-lik-völgyi 1. sz. barlang (Egri 2003), Kőlik-völgyi 1. sz. barlang (Kordos 1984), Kő-lik-völgyi-fülke (Kocsis 1975), Kő-lik völgyi-fülke (Egri 2003), Kőlik-völgyi fülke (Kordos 1984) en Kő-lik-völgyi–fülke (Kocsis 1975).

Onderzoeksgeschiedenis

In het 230e supplement van het Természettudományi Közlöny uit 1943 staat dat op grond van de natuurbeschermingswet van 1935, IV. hoofdstuk, en sinds de oprichting van de Nationale Natuurbeschermingsraad in 1939, de minister van Landbouw, in overeenstemming met de minister van Religie en Openbaar Onderwijs, op basis van besluiten die zij namen, op voorstel van de Nationale Natuurbeschermingsraad onder wettelijke bescherming werd gesteld onder andere de csákvári kőfülke aan de grens van Csákvár (Vértesgebergte) en het oppervlaktegebied van 10 vierkante roeden (vanaf 20 juni 1941 op grond van besluit FM nr. 49.952/1941).

In een manuscript geschreven door Horváth János (FTC groepering voor grotonderzoek) op 17 mei 1966 wordt vermeld dat in het Vértesgebergte, in Csákvár (Fejér county, Bicskei district), in de Kő-lik-vallei de Csákvári-kőfülke zich bevindt. De grot ligt, gemeten op de kaart, op 2 km ten noorden van de kerk van Csákvár, op 300 m ten noorden van de begraafplaats, op een hoogte van 203 m boven zeeniveau. De holte bevindt zich aan de oostelijke kant van de ingang van de Kő-lik-vallei. Bereikbaar met de trein of bus tot Csákvár, daarna te voet via de begraafplaats, Kő-lik-vallei route. De grot werd eerder (ca. 1926–1928) onderzocht door Kadić Ottokár. (Gebruikte literatuur: bladzijde 80 van het grotkatalogusregister van de Hongaarse Grotonderzoeksvereniging.) Het onderzoek door Horváth János in de grot vond plaats als aanvulling op de grotonderzoek van 1928. Het onderzoek werd geïnitieerd door Bertalan Károly.

De grot is een seniele stenen holte, waarvan de omringende gesteente trias dolomiet is (de bovenlaag is breuksteen). De vulling bestaat uit wat gesteenteafval en klei. Er is geen stalactiet. Door erosie gevormde grot heeft slechts één ingang. De onbeduidende grot heeft een plattegrondlengte van 3 m, de werkelijke lengte is 3 m. De grootste verticale uitspanning gemeten vanaf de ingang is 2 m. De oppervlakte is 12 m² (gepland) en het volume 14 m³. Horváth János bezocht de holte op 4 april 1966. Hij stelde vast op welke hoogte boven zeeniveau de ingang van de grot zich bevindt (volgens de kaart) en tekende de doorsnedekaarten van de grot. De hoogtegegevens van de grot komen van Kadić Ottokár. (De rode aantekeningen in het manuscript zijn afkomstig van Bertalan Károly, 11 maart 1966.)

Aan de noordwestelijke rand van Csákvár, van de steil stijgende Haraszt-hegyről dalen enkele, smalle valleiën naar de nederzetting. De Kő-lik-völgy, waarvan de grotten zich aan de oostelijke kant bevinden, is bereikbaar via de gánti úton, vervolgens langs het kerkhof op het voetpad dat naar het oosten leidt. Dicht bij de vallei-ingang vertakt een klein pad naar de kleine rotskamer onder de eerste rotswanden. Dit is de grot nummer 1, de Csákvári-kőfülke. Hij ligt op ongeveer 203 m t.o.v. zeeniveau in een dolomietbreuksteen, een onbeduidende rotskamer. De FTC-grotverkenningsgroep heeft tijdens de grottenkaartwerkzaamheden op 4 april 1966 de door Ottokár Kadić uitgevoerde grotonderzoek aangevuld met doorsnedekaarten.

Bij het handschrift is een kaart van Csákvár bijgevoegd. Op de kaart is de oostelijke richting aangegeven. Op de kaart is de geografische ligging van de Kő-lik-völgy 1. caverne (grot nummer 1) te zien. In het terreinrapport is de plattegrond van de Csákvári-kőfülke, de doorsnedekaart en 2 dwarsdoorsnedekaarten opgenomen. De kaarten tonen de grot op een schaal van 1:100. Op de kaartplaat is de oostelijke richting aangegeven voor het gebruik van de plattegrond. Op de plattegrond en de doorsnedekaart zijn de 2 dwarsdoorsneden in de grot te zien. De kaarten zijn getekend op basis van het grotonderzoek uitgevoerd door Ottokár Kadić, aangevuld met gegevens van de FTC-grotverkenningsgroep.