Temple of Augustus in Ankara

De Tempel van Augustus en Rome is een augusteum gelegen in het Altındağ district van Ankara. Het wordt verondersteld rond 25–20 v.Chr. te zijn gebouwd. Naast een van de belangrijkste ruïnes uit de Romeinse periode in de stad, staat het ook bekend om het Monumentum Ancyranum. Dit is een inscriptie over de werken van Augustus, die als de eerste Romeinse keizer werd beschouwd. Het is de meest volledige kopie van Res Gestae Divi Augusti die tot op de dag van vandaag is overleefd, ook al was het origineel in Rome verdwenen.

Geschiedenis

Een vroeger, 2e eeuw v.Chr. Frijzische tempel op de site werd vernietigd.

Het Augusteum werd gebouwd tussen 25–20 v.Chr. na de verovering van Centraal-Anatolië door het Romeinse Rijk en de vorming van de provincie Galatie, met Ancyra als administratieve hoofdstad.

Het werd opnieuw in de westerse wereld ingevoerd door Antun Vrančić, ambassadeur van Ferdinand van Oostenrijk, aan de sultan Suleyman de Magnificent (1555–1562) in Amasia in Klein-Azië. Vrančić las het schrift eerst en identificeerde de oorsprong ervan uit zijn lezing van Suetonius.

Alleen de zijmuren en het versierde deurraam zijn overgebleven; de posities van zes kolommen kunnen nog steeds worden herkend.

Monumentum Ancyranum

Na de dood van Augustus in 14 n.Chr. werd een kopie van de tekst van de Res Gestae Divi Augusti op beide muren binnen de pronaos in het Latijn (beginnend aan de noordelijke muur en eindigend aan het zuiden) met een Griekse vertaling op een buitenmuur van de cella ingeschreven.

De inscripties zijn de belangrijkste overlevende bron van de tekst, aangezien de oorspronkelijke inscriptie op bronspelers voor het Mausoleum van Augustus in Rome al lang verloren is gegaan, en twee andere overlevende inscripties van de tekst onvolledig zijn. De uitdrukken van het Monumentum Ancyrum werden verkregen door de Cornell Expedition in 1907–1908, en zijn de basis geweest voor epigrafiek onderzoek, waaronder door de epigraaf Mariana McCaulley.

Kopieën

Een levensgrootte reproductie van de pronaos, met inbegrip van de tekst van de Handelingen, werd in de tuinen van de badkamers van Diocletianus in Rome opgericht voor de archeologische tentoonstelling van de Wereldbeurs van Rome in 1911. Na de beurs werd het in opslag gehouden tot het in 1937 in de Mostra Augustea della Romanità werd tentoongesteld. Na de Tweede Wereldoorlog werd het verplaatst naar kamer IX van het nieuwe Museo della Civiltà Romana.