Watermill (Túristvándi, Hungary)

De watermolen van Túristvándi bevindt zich in Túristvánd, in de graafschap Szabolcs-Szatmár-Bereg, aan een tak van de Túr (Öreg-Túr). Het monument, nog functionerende watermolen, functioneert nu als museum en is het hele jaar door te bezoeken.

Geschiedenis

De eerste molen van de nederzetting wordt genoemd in het Váradi register, met het jaartal 1181 aangeduid als de vermoedelijke voltooiing van de bouw van de molen. Over deze molen weten we niet zeker of het een watermolen was; het kon ook een droge molen zijn. Alleen de naam van de eigenaar van de molen kennen we uit het document, hij heette Eleus (Illés).

De nederzetting behoorde eeuwenlang tot het bezit van de Kölcsei (Kölcsey) en Kende families, afkomstig van de Ond stam Szente-Mágocs. Een document uit 1315 vermeldt al een watermolen, die mogelijk al eerder bestond. Deze molen stond vermoedelijk op de huidige locatie, dicht bij het centrum van het landgoed en een belangrijk kruispunt. Koning Károly Róbert ontnam hem van zijn bezit nadat Kölcsei Máté geen troepen naar het koninklijke leger stuurde voor een campagne. Hij en zijn nakomelingen probeerden voortdurend het landgoed terug te winnen, maar kregen het pas terug van koning Lajos de Grote, nadat ze in de lente van 1342‑43 aan de kant van de koning hadden gestreden tegen Bogdán, de wachter die door koning László van de Kuni was geplaatst in de graafschap Máramaros en later in verraad was vervallen. Het document van 4 juli 1344, langs de Nyárád, noemt Kölcsey Dénes en zijn vijf zonen, evenals hun nakomelingen, als eigenaren. De molen ging, samen met het centrum van het landgoed, over op Kölcsey Miklós, de oudste zoon van Dénes. De andere zoon van Dénes, volgens sommige bronnen geboren in 1352, verdeelde de kinderen van János de familie in twee takken, de Kölcsei Kölcsey en de Kölcsei Kende families. In 1481 verkochten de Kölcsey hun deel van het landgoed aan de familie Perényi, die in ruil voor hun landgoed in Dobrón hun bezit van de Erbewezy István Istvándi eigendommen verkregen. Kende Péter ontving in 1515 een koninklijke schenking, waarin hij Istvándi en daarmee ook de watermolen in bezit kon nemen.

Daarna weten we gedurende lange tijd niets meer over de geschiedenis van de molen, tot hij in 1752 weer opduikt in een brief uit de tijd van Maria Theresia, waarin een hooggeplaatste familielid die in Sárközújlak woonde, dankt voor het uitstekende “vlammeel”. Volgens de brief bevindt de molen zich nog steeds in het bezit van de familie Kende, die inmiddels de titel baron had verworven. Het gebouw dat vóór 1752 werd gebouwd vormt de basis van de huidige molen. In 1927 werd er een ingrijpende modernisering uitgevoerd, waarbij twee nieuwe cilinderbanken werden geïnstalleerd. De molen bleef tot 1945 in eigendom van de familie Kende. De laatste bekende eigenaar was Dr. Kölcsei Kende György. Na de Tweede Wereldoorlog, hoewel de molen eigendom was van en werd geëxploiteerd door de productiecoöperatie, verslechterde de staat voortdurend; delen van het gebouw werden afgebroken, zo ernstig dat instorting dreigde. De restauratie vond plaats tussen 1962 en 1965. Daarna bleef de molen onder de vlag van de coöperatie in bedrijf. In 1977 werden de waterwielen en de centrale hoofdas vervangen, en de waterbak werd gerepareerd. De laatste renovatie vond plaats tussen 1995 en 1998. In het als monument verklaarde gebouw functioneert sindsdien een museum dat de geschiedenis van de molen en het ambacht tentoonstelt.

Constructie, werking

Het oorspronkelijke gebouw werd in volksstijl gebouwd als een twee verdiepingen tellend gebouw met 11 ramen, drie balkons met een goed uitzicht op de rivier, een dak met houten dakpannen en twee torens. De noord- en westzijde van het gebouw zijn tegen de oever gebouwd, maar een groot deel wordt ondersteund door palen. Aan de zuidelijke, rivierzijde van het gebouw bevindt zich een van de drie grote, onderstroomende waterwielen, die in Midden‑Europa zeldzaam zijn. Dit betekent dat, in tegenstelling tot de meeste tijdgenoten, het water hier niet over de bladen stroomt, maar de stroom van de rivier de wielen van onderen aandrijft. De diameter van de wielen, inclusief de bladen, bedraagt elk 6 meter 20 centimeter. De hoofdasen hebben een diameter van zestig centimeter. De assen zijn in de molenruimte via lagers verbonden met de “tandwielwielen” (tandwielen) die de cilinders aandrijven, en met kleine spindels. De tandwielwielen hebben een diameter van twee meter en 62 tanden, terwijl de spindelwielen zeven tanden hebben. Ook aan de zijkant bevindt zich de waterbak, het overstromingspoort‑systeem en de sloot. De dammen werden aangelegd om het water van deze tak van de rivier de Túr op te voeren, zodat er altijd voldoende water beschikbaar was; er werden overloopkanalen en een overstromingspoort aangelegd om overtollig water af te voeren. De sloot had tot doel takken en stro die door de rivier werden meegevoerd op te vangen. Twee van de drie wielen dreven de cilinders die de granen maalden en het meel of “boerenmeel” produceerden. Het derde wiel maalde de meel, gerst en andere granen, waarbij afhankelijk van de instelling meel van verschillende fijnheid werd geproduceerd. Het fijnste, hoogste kwaliteit meel werd “vlammeel” genoemd. Naar verluidt werd het dak in de jaren 1890 vervangen door een leisteen dak, dat bij de renovatie van 1977 werd teruggeplaatst op het oorspronkelijke leisteendak. Bij de modernisering van 1927 werden in plaats van de drie eerdere cilinders twee cilinderbanken van het type 22, vervaardigd door Ganz in 1904, geïnstalleerd. Eén cilinderbank deed het malen, de andere het malen van de korrels. Tegelijkertijd werd er een dynamo geïnstalleerd voor de verlichting van de molen en het molenaarshuis, die in 1942 nog zeker functioneerde. Naast de molen staat op palen een houten gebouw, de molenwerkplaats. Hier werden versleten onderdelen gerepareerd, nieuwe gemaakt, en de onbruikbare maalstenen gebroken. Enkele meters lager langs de rivier stond, voor de familie baron, een met latten geconstrueerde, verankerde badhuis. Aan de kant van het molendorp bevond zich de Fluder‑poort, een van ijzer gemaakte overstromingspoort voor het afvoeren van grotere overstromingen. In de buurt stond ook het stenen molenaarshuis, waar de hoofd­molenaars en hun familie woonden. Naast de hoofd­molenaars werkten twee assistent‑molenaars; zij woonden, als ze niet in het molenaarshuis konden, in een bovenbouw boven de werkplaats. Van deze structuren is nu alleen het molengebouw overgebleven.