Cserpes-kő Rock Shelter

Cserepes-kői-sziklaodú Macaristan'ın ayrı ayrı korunan mağaraları arasında yer alır. Bükk yaylasında, Bükki Milli Parkı içinde bulunur. Geçici bir turist konaklamasına dönüştürülmüştür. Macaristan mağaraları arasında bu, ilk kez konut mağarası olarak düzenlenmiştir.

Açıklama

Béláapátfalvától yaklaşık 6 km uzakta, Kálmán-hegy'in güneydoğu çıkıntısını oluşturan, yayla peremi Cserepes-kő zirvesinin altında, kayalık dağ sırtında açılır. Doğrudan il sınırının yanında bulunur. Ulusal Mavi İz (Országos Kéktúra) mavi şerit ile işaretlenmiş turist yoluyla ulaşılabilir. Mavi işaretli turist yolu ona 1929'da, Kadić Ottokár araştırması sırasında da ulaşılmıştır. 23 numaralı Ulusal Mavi İz bölümü'nin bir damga noktasıdır. Damga girişte yerleştirilmiştir. Düzenli yarım daire şeklinde, kapalı olmayan girişine bir tahta kapı inşa edilmiştir. Tek bir odadan oluşur. Karni üst ladin dönemi kalkerinde oluşmuştur. Uzunluğu 6 metre, genişliği 7 metre ve yüksekliği 2,5 metredir.

Mağara konaklaması kışa uygun hale getirilmiş, iki ahşap çadırdan yapılmış yatak alanında altı kişi kalabilir. Odanın ısıtmasını odun yakmalı bir tambur soba sağlar, dumanını çıkaran boru bir baca olarak kullanılan bir koni aracılığıyla yüzeye çıkar. Yıl boyunca herkes tarafından ücretsiz kullanılabilir ve serbestçe ziyaret edilebilir. En yakın kaynak, mağaranın deniz seviyesinden yüksekliğine göre çok daha aşağıda, Pes-kő evinin yanında, biraz daha fazla iki kilometre uzaktadır.

1977'de barınak literatüründe ilk kez Cserepes-kői-sziklaodúnak (Hevesi 1977) olarak adlandırıldı. Barınak literatüründe Barlangszállás (Bertalan 1976), Cserepes-kői-barlang (Dely 1970), Cserepes-kői barlangszállás (Neidenbach, Pusztay 2005), Cserepes-kői-sziklaodu (Bertalan, Schőnviszky 1973–1974), Cserepeskői sziklaodu (Kadić 1933), Cserepeskői sziklaodú (Kadić, Mottl 1944), Cserepeskői sziklaüreg (Bertalan 1976), Cserepeskői üreg (Bartalos 1909) ve Cserepeskő lyuka (Hazslinszky 1999) adlarıyla da geçmektedir. Barınağın kalıcı sakinleri yarasalar ve peléklerdir.

Araştırma Tarihi

İlk olarak, 1909'da Bartalos Gyula barınağı basılı eserlerde bahsetti. Hazırladığı tanıma göre, o zamanlar barınakta bazen kaçak çeteler de yaşıyordu. Benzer bir şey Kolacskovszky Lajos da el yazmasında yazdı. Cserepes-kő lyuka, zulüm gören kaçakların sıkça yerleştiği bir yerdi. (Barınağı tanıtan cümle Hazslinszky Tamás'ın eserinden alınmıştır.) Barınak uzun süredir doğa yürüyüşçüleri ve avcılar tarafından gece konaklaması için kullanılmaktadır; bu, Kadić Ottokár ve Mottl Mária'nın 1944'te yayımlanan yayınından bilinmektedir. Mağaranın ilk bilinen araştırmacısı, 1929'da Cserepes-kői-sziklaoduyu araştıran Kadić Ottokár'dır. Tarım Bakanlığı'nın göreviyle mağarayı incelemiştir. O zamanlar bir taş çit ile çevrili olduğu gözlemlenen kaya deliğine, Nagy Imre alt bölümü yönlendirmiştir.

Kadić Ottokár'ın konaklaması araştırma sırasında Cserepes-kői av kulübesiydi ve Pallavicini Alfonz Károly'nin izniyle kullanılabiliyordu. Pallavicini Alfonz Károly mülkiyetinde av evi bulunuyordu. Kadić Ottokár o zaman mağaranın plan haritasını ve uzun kesit haritasını çizdi. Ölçümlere göre mağaranın uzunluğu 6 m, genişliği 4 m, yüksekliği ise 2 metredir. Cserepes-kői-sziklaodú'nun 1929’da yapılan deneme sondajı sırasında, birkaç mağara ayı kemiği kalıntısı, çömlek kırıntıları ve pürüzsüz bir şekilde oyulmuş bir kemikten yapılmış bir çubuk bulundu, ayrıca üst üste yerleştirilmiş birden fazla ocak tabakası gözlemlendi.

Dancza János 1934 yılında boşlukta sıcaklık ölçümleri yaptı. Turisták Lapja 1937 yılı sayısında yayımlanan makaleye göre Szilvásvárad sınırında, Cserepes-kő'nin arkasında, doğrudan il sınırı kenarında 6 m uzunluğunda bir kaya oyuk bulunuyor. Mağaradan dağın zirvesine ince bir çatlak açılıyor. 1944 yılında 1929’da çizilen haritalar ve kaya oyukunun ilk ayrıntılı tanımı basıldı. Bu sırada mağaranın coğrafi konumunu gösteren 1:25 000 ölçekli bir harita yayımlandı.

Macaristan'ın ilk konut mağarası olarak bu kaya geçidi doğa yürüyüşçüleri tarafından oluşturulmuştur. Odvas-kői-sziklaüreg ve Három-kúti Remete-barlang, ülkedeki hâlâ işlevsel olan diğer iki konut mağarasıdır. Sólyom-kúti-sziklaüreg mağara konutu olarak kullanımı sonlandırılmıştır. Üç mağara da Bükk dağında bulunmaktadır. Egerli Kertay Sándor ve Bárdos József'in girişimiyle, 1950 yılında yürüyüş arkadaşlarının yardımıyla konut mağarası kurulmuştur. Egerli turistlerin faaliyetleri, 1954'te yayımlanan Bükk portyavezető adlı yayında rapor edilmiştir. Mağara defalarca tahrip edilmiş, ancak her zaman Egerli doğa dostları tarafından onarılmıştır. Sonraki yenilemesinde Jászberényi Turista Egyesület de yer almıştır.

1976'da yayımlanan, Bertalan Károly ve Schőnviszky László tarafından derlenen Magyar barlangtani bibliográfia mağara isimleri kataloğunda, Bükk dağında bulunan mağara Cserepes-kői-sziklaodu adıyla belirtilmiştir. Mağara isimleri kataloğunda mağara ile ilgili 4 edebi eser listelenmiştir.

1976'da tamamlanan, Magyarország barlangleltára adlı el yazmasında, Bükk dağında, Szilvásvárad'da konumlanan Cserepes-kői-sziklaodu'nun diğer adları Cserepeskői sziklaüreg ve Barlangszállás olarak belirtilmiştir. Cserepes-kő'nin kenarında, ulusal mavi yol rotası boyunca düzenli bir parabolik giriş bulunmaktadır. 6 m uzunluğundaki mağara, geçit benzeri ve ince bir çatlakla yüzeye ulaşır. El yazmasının mağara ile ilgili bölümü 2 edebi eser temel alınarak yazılmıştır. 1977'de yayımlanan, Bükk útikalauz adlı kitapta kaya geçidi hakkında kısa bir açıklama yer almaktadır.