Farkasvölgy Cave

Farkasvölgyi-sziklaüreg 6,7 m uzunluğunda bir mağaradır. Budapeşte XII. bölgesinde, Széchenyi-hegy ve Csillebérc'i ayıran Farkas-völgy'in üst kısmının K tarafında, Duna–Ipoly Ulusal Parkı içinde bulunur.

Açıklama

Girişi Budai Doğa Koruma Bölgesi'nde, Széchenyi-hegy'in eteklerinde, eski, şu anda işaretsiz bir turist yolunun yakınında, yaklaşık 385 m deniz seviyesinden yükseklikte, kaya tırmanışı içinde, ormanda, vadi ekseninden yaklaşık 15 m uzakta, vadi tabanına yakın bir konumdadır. Budai dağları turist haritaları, Farkas-völgyi-sziklaüreg'in yerini yanlış gösterir, yeşil üçgen işaretli turist yolunun yanında değildir. Girişi düzensiz şekilli, doğal özellikli, yatay eksen yönünde, 1,4 m genişliğinde ve 1,1 m yüksekliğindedir.

Mağara geçidi dar ve ENY–DK yönündedir. Trias dolomitinde, mağara kayıt kağıdına göre pleistosen traverteninde oluşmuştur. Tektonik kırık hatları boyunca, akarsu erozyonu ve korozyon etkisiyle meydana gelmiş, ayrıca oluşumunda muhtemelen kayacın sinjenetik boşluklarının da rolü olmuştur.

Yatay ve tek katlı, sonuna doğru yükselen bir mağara. Duvarlarında birkaç belirsiz bezelye taşı kaplaması ve ayrıca damla taşı zehirlenmesi kalıntıları görülür. Kaya boşluğunun detaylı ölçümüne göre 6,7 m uzunluğunda, 6,7 m yatay yayılımda, 2 m yüksekliğinde ve 2 m dikey yayılımda olduğu belirlenmiştir.

Kolayca ulaşılabilir, sürünerek gezilebilen kaya boşluğu izinsiz olarak ziyaret edilebilir. Mağara girişinde mağara yürüyüşü temel ekipmanı gereklidir. Yetkili doğa koruma otoritesi Duna–Ipoly Ulusal Parkı'dır.

Mağara edebiyatta Farkasvölgyi-barlang (el yazmasında Bertalan 1976, basımda Kordos 1984), Farkas-völgyi-sziklaüreg (Pápa, Dénes 1982) ve Farkasvölgyi sziklaüreg (Pápa 1966) adlarıyla da geçmektedir.

Araştırma Tarihi

Daday Jenő'nün 1887'de yayımlanan çalışmasında, Margó Tivadar'ın Budapeşte sınırındaki Farkasvölgyi mağarasında küçük bir yarasa yarasası gözlemlediği okunmaktadır. 1966'da yayımlanan Budai-hegység yol rehberi adlı kitapta, tur tanımlarında, Farkas-völgy'in dibindeki ormanda, mavi işaretli turist yolundan 3 dakikalık yürüyüş mesafesinde güzel kaya oluşumları olduğu ve sola döndüğünüzde küçük Farkasvölgyi kaya boşluğunun bulunduğu belirtilmiştir.

1976'da tamamlanan, Magyarország barlangleltára adlı el yazmasının 20. numaralı kartına göre Farkasvölgyi mağara diğer adıyla Farkasvölgyi-barlang. Budapeşte XII. ilçesinde bulunan Farkas-völgy'in en üst kısmında, Felső rétek K kenarında, Széchenyi dağı'nın bir kayalık koni içinde, yoldan 10 m uzakta açılmaktadır. Girişi yoldan görünmemektedir. Yaklaşık 4 m uzunluğunda ve 0,7 m derinliğinde, orta büyüklükte, alçak bir boşluktur. Kapalı değildir ve serbestçe ziyaret edilebilen bir turistik cazibe merkezidir. El yazmasının mağara ile ilgili bölümü 2 edebi eser temel alınarak yazılmıştır.

1982'de yayımlanan Budai-hegység útikalauz adlı kitapta tur tanımları bölümünde iki kez bahsedilmiştir. İlk bahsede, Széchenyi dağı kenarında bulunan bir yürüyüş yolunun küçük Farkas-völgyi-sziklaüreg'in yanında ilerlediği belirtilir. İkinci bahsede, Farkas-völgy'in altındaki ormanda, mavi işaretli yürüyüş yolunun yakınında güzel kayalık oluşumların olduğu ve sola döndüğünde küçük Farkas-völgyi-sziklaüreg'in görülebildiği söylenir.

1984'te yayımlanan Magyarország barlangjai adlı ülke çapındaki mağara listesinde Budai-hegység'de bulunan mağara Farkas-völgyi-sziklaüreg adıyla Farkasvölgyi-barlang isim değişikliğiyle yer almaktadır. Listeye bağlı olarak, Dunazug-hegység mağaralarının coğrafi konumunu gösteren 1:500 000 ölçekli haritada mağaranın coğrafi konumu görülmektedir. KvVM Barlang- és Földtani Osztály'da mağaranın milimetre kağıda çizilmiş kat planı haritası, uzun kesit haritası ve iki kesit haritası bulunmaktadır. Haritalar 1:100 ölçekle mağarayı göstermektedir. Kat planı haritasında ve uzun kesit haritasında mağara içindeki iki kesitin konumu gözlemlenebilir. Doğu yönünün işaretlendiği harita plakasında yapımcının adı ve haritanın yapım tarihi yer almamaktadır.