Muradiye Mosque

Muradiye Camii (Türkçe: Muradiye Camii), 15. yüzyıldan kalma bir Osmanlı camisi olup Edirne, Türkiye'dedir. Bina, mihrabı ve namaz salonu duvarlarını süsleyen çinilerle dikkat çeker.

İnşa ve mimari

Küçük cami, II. Murat tarafından sipariş edilmiş ve 1435-6 yıllarında tamamlanmıştır. İlk olarak bir Mevlevi derviş kompleksi içinde yer alıyordu ancak daha sonra camiye dönüştürülmüştür. Kompleks, bir imaret ve bir mekteb içeriyordu ancak bu binalar günümüze ulaşmamıştır.

Cami, beş bölmeli bir revak ve her iki yanında kubbeli bir odası bulunan bir giriş salonu ile T şeklinde bir plana sahiptir. Namaz salonu, giriş salonundan katı bir kemerle ayrılmıştır. Bina, deprem hasarı sonrası yoğun şekilde onarılmıştır. Tek taş minare birkaç kez yeniden inşa edilmiştir; mevcut yapı 1957 tarihindedir.

Şerit

Namaz salonunda üç duvarı çevreleyen ve iki pencere arasında yer alan büyük bir çinili mihrab bulunan bir çinili şerit vardır. Şerit, köşeleri ucu aşağı bakan mavi-beyaz altıgen çinilerden oluşan sekiz sıra ile yapılmıştır. Çinilerin bazıları 2001 yılında çalınmış ve boşluklar alçı ile doldurulmuştur. Çiniler, krem beyazı fritware gövdeye ve şeffaf bir üst sırta sahip koyu mavi tasarımlara sahiptir. Çapı 22,5 cm (8,9 inç) ölçülür. Çok çeşitli tasarımlar rastgele düzenlenmiştir. Çoğu, Yuan hanedanı döneminde, 14. yüzyılın başlarında üretilen Çin mavi-beyaz porseleninden etkilenmiştir. 2001 yılındaki hırsızlık öncesinde 53 farklı tasarıma sahip 479 çini bulunmaktaydı. Bunların 15'i yalnızca bir kez görülürken en yaygın tasarım 54 kez tekrarlanmıştır. Altıgen çinilerin arasındaki boşluklar sade turkuaz sırlı üçgenlerle doldurulmuştur. Şeridin kenarları dikdörtgen çinilerden oluşan bir sıra ile şekillendirilmiştir. Şeridin üst kısmında büyük mavi-beyaz kalıplı palmetto çinileri dizisi bulunur.

Mihrâb

İstisnai derecede büyük dikdörtgen mihrâb, kalıplı çok renkli çinilerden oluşur. Dış kavetto kalıplamasında bir kenarda, üstten geçerek ve mihrâbın diğer kenarına inen bir çini yazıtı bulunur. Cuerda seca kavetto çinileri, kobalt mavi zemin üzerine beyaz naskh karakterleri yükseltilmiş şekilde sunar. Naskh karakterlerinin gövdelerinden geçen ikinci bir yazıt ise sarı Kufi karakterlerle yazılmıştır. Sol taraftaki metnin bir kısmı, sağ taraftakinin sadece bir ayna yansımasıdır. Yazıtlarda Kuran'dan (3:32 - 3:35) alıntılar ve 1421-1444 ve 1446-1451 yılları arasında hüküm süren Sultan Murad II'ye bir ithaf yer alır.

Nişin yan boşlukları, sarı, elma yeşili, turkuaz, mor ve kobalt mavi sırlarla süslenmiş ayrıntılı cuerda seca çinilerinden oluşur. Buna karşılık, nişin sarkıt tavanı, kobalt mavi alt sır çiçek süslemeli beyaz kalıplı çinilerle yapılmıştır. Bu çinilerdeki çiçekli chinoiserie tasarımlarının bazıları, frizin altıgen mavi-beyaz çinilerinde kullanılanlarla tekrarlanmaktadır.

Tabriz Ustaları

Mihrâbın çok renkli cuerda seca çini işçiliği stili, Bursa'daki Yeşil Camii (1419-21 yıllarında inşa edilmiş) mihrâbınınkiyle çarpıcı bir benzerlik gösterir ve bu nedenle çinilerin aynı zanaatkar ekibi tarafından üretildiği düşünülür. Bursa'da zanaatkarlar mihrâbı “Tabriz ustalarının eseri” olarak imzalamışlardır. Muradiye Camii'nin çinileri tamamlandıktan sonra, “Tabriz Ustaları”nın Edirne'deki Üç Şerefeli Camii'nin (1447'de tamamlanmıştır) alt sır boyalı lunet panellerini de ürettiği düşünülmektedir. Muradiye Camii'nin mavi-beyaz altıgen çinileri, Osmanlı Türkiye'sinde üretilen ilk alt sır boyalı çini örnekleridir. Ayrıca, Osmanlılar döneminde üretilen ilk frit gövde çinilerinin de örnekleridir.

Çini transferi

Cami duvarlarının, seramik friz üzerindeki kısmı şimdi beyazlatılmış olsa da, orijinal boyalı duvar süslemelerinin bir kısmı korunmuştur. Kalan boya parçalarından, bir noktada duvarların farklı bir tasarımla yeniden dekore edildiği anlaşılmaktadır. Dikkat çekici bir şekilde, seramik işçiliğinin duvarlara ikinci duvar boyası katmanı uygulanmadan sonra yerleştirilmiş gibi göründüğü görülmektedir. Bu, boyanın frizdeki mavi-beyaz palmette çinileri arkasında ilerlediği yerde net bir şekilde görülebilir. Sanat tarihçisi John Carswell, girişin üzerindeki 1435-6 tarihinin mihrabda Murad II'ye adanmış olmasıyla uyumlu olmasına rağmen, çinilerin imparatorluk binasından camiye transfer edilmiş olma ihtimalinin yüksek olduğunu savunmuştur. Destekleyici kanıt olarak, altıgen çinilerin düzenlenmesinde tutarlı bir desenin olmaması ve iki farklı dikdörtgen çerçeve çini stilinin karışık olması gösterilmektedir. Mihrab ayrıca binanın boyutu için alışılmadık derecede büyüktür. Carswell, çinilerin muhtemelen düz arazi üzerindeki saray kompleksinde bir bina için orijinal olarak yapıldığını öne sürmektedir. 1450 yılında Murad II, şehrin kuzeyinde, Tunca Nehri'nde bir adada Saray-ı Cedid-i Amire (Yeni İmparatorluk Sarayı) adlı bir saray kompleksi inşa etti. Saray, ardışık sultanlar tarafından genişletildi ve 17. yüzyılda altı ila on bin kişi arasında barındırıyordu. 19. yüzyılın başlarında sarayın büyük bir kısmı harap hâle gelmişti ve şu anda neredeyse hiçbir şey kalmamıştır.