Öziceli Hacı İbrahim Mosque

400 yıllık Öziceli Hadzsi İbrahim camisi, Esztergom'da Berényi Zsigmond sokağında bulunan bir tarihi yapı. Şehirde birçok kişi eski bir erzak deposu olarak da tanır.

Bu eski Osmanlı İmparatorluğu'nun kuzeybatı yönünde bulunan en uzak kalıntı ve restore edilmiş camidir.

Açıklama

Esztergom camisi – genel cami formundan farklı olarak – iki katlı, dikdörtgen planlı, kirişli bir çatıya sahip, kuzeybatı köşesinden bacaya benzer bir minare çıkıntısı bulunan iki katlı bir yapıdır. İbadet odasının altında Orta Çağ sokaklarından Víziváros uzanır; batıdan şehir bölümü surları, doğudan ise Várhegy sınırlandırır. Bu yolun üzerine 17. yüzyılın başında cami inşa edilmiştir. Víziváros'un güncel sokağı – eski adıyla Úri utca, şimdi Berényi Zsigmond utca – Orta Çağ yoluna göre birkaç metre daha yüksekte konumlanmıştır; bu yükseklik ancak Osmanlı dönemi sonrasında dağın yanına oyularak yapılmıştır. Yükseltilmiş sokak seviyesi nedeniyle günümüzde caminin iki katlı düzeni sadece Erzsébet parkı yönündeki cephesinde görülür.

Orijinal Osmanlı dönemi kapısı yarım daire kapanışlı, oyma taşlardan yapılmış bir kemerli, pencereleri eşek kuyruğu şekilli. Binanın kuzeybatı köşesinde bir minare kalıntısı bulunur. Bu sadece 18. yüzyılda yıkılmıştır. İbadet odasının duvarına, iç mekâna bakacak şekilde ağızları içe dönük çömlekler gömülmüş, böylece odanın yankılanması önlenmiştir. Bunlardan sadece birkaç tanesi, çoğunlukla binanın güney duvarında bulunur. Kazılar sırasında çömleklerden toprak taneleri çıkarılmış, çünkü cami Osmanlı sonrası dönemlerde bir erzak deposu olarak kullanılmıştır. Kazı alanının çeşitli noktalarından eski mihrâb, yani ibadet nişanı parçaları da şans eseri ortaya çıkmış; bunlar birleştirilip eksik parçalar yeniden yapılandırılarak tam mihrâb restore edilmiştir. Güzel oyma süslemelerin yanı sıra Osmanlı dönemi boyama ve süslemeler de birkaç yerde restore edilebilmiştir.

Bina kompleksi Duna-felőli tarafında, Malom-bastionun eteklerinde bulunan Küçük Kapı, Víziváros'u çevreleyen şehir duvarından nehir kıyısına ve bir zamanlar Tuna üzerinden uzanan gemi köprüsüne çıkıyordu. Bu kapının üzerinde, Erzsébet parkından görülebilen I. Süleyman'ın Arap harfleriyle yazılmış zafer levhası, 17. yüzyılda Esztergom'un 1543'te alınmasını anmak için dikilmiş, o dönemde levhanın üzerindeki seviyede cami de inşa edilmişti. Yazısının anlamı: “Süleyman sultanına, Selim hanın oğluna”. Macar ve Osman tarihçilerine göre I. Süleyman, 1543 seferine ordusunu şahsen yönetti. Geleneksel olarak, bu kapıdan ilk Türk birlikleri girmiş, Malom-bastionu ve içinde bulunan ünlü Esztergom su yükseltme yapısını ele geçirerek Hristiyan kale savunucularından Esztergom'un teslim edilmesini 9 Ağustos 1543'te zorlamışlardır.

Tarihi

Bu teori, caminin aslında 1239'da IV. Béla kralının bir fermanında bahsedilen Veprech kulesi olduğu ve Türkler tarafından daha sonra camiye dönüştürüldüğü yönündeydi. Rosenberg Hungária Kft. tarafından finanse edilen kazılar sonucunda iki şey ortaya çıktı. Birincisi, mevcut şehir surları hariç, caminin tamamının 17. yüzyılın ilk yarısında Türkler tarafından inşa edildiği. İkincisi ise, kazı sırasında caminin komşuluğundaki 19-20. yüzyıl binalarının altında, yaklaşık 10 metrelik gerçek Veprech kulesinin ayak kısmının net bir şekilde tanımlanabildiği. Böylece günümüzde Esztergom'un en eski savunma yapısı olan ve en eski adıyla da bilinen Víziváros yapısı yeniden görülebilir. Daha sonraki dönemlerde “Víz-torony” olarak da adlandırılmıştır.

Korabeli (16. ve 17. yüzyıllara ait) tasvirler ve ayrıca ünlü Türk gezgin ve seyahat yazarı Evlia Cselebi'nin kitabı sayesinde, caminin bir zamanlar 1605 ve 1663 yılları arasında inşa edildiğini biliyoruz. Evlia Cselebi kitabında şöyle diyor: „…Öziceli Hacı İbrahim camisi, kurşunlu tavanlı, boyalı tahta tavanlı, büyük hacimli, tuğla minareli yüksek ve yeni inşa edilmiş, güzel bir cami”. Şehrin yeniden ele geçirilmesinden (1683) sonra bir piskoposluk kütüphanesi oldu. 19. ve 20. yüzyılın başında Petz ailesinin mülkü, konut binasıydı. Komşu bina, bir zamanlar bir tekke, yani bir derviş manastırı olarak hizmet vermişti, fabrika haline getirildi. İkinci Dünya Savaşı sonrası mülk kamulaştırıldı. 1953'te Petz fabrikası çalışanları eve taşınabildi. İki bina arasındaki eski Osmanlı hamamı 1962/63'e kadar üç havuzla hizmet vermeye devam etti. Ev, sakinler tarafından 1957'de satın alındı.

1998 sonbaharında, Tokodaltárói merkezli Rosenberg Hungária Kft., çok kötü durumda olan binayı ve ona ait arsayı, apartmanın yenilenmesinden sonra konuk evi olması amacıyla satın aldı. O zamanlar Balassa Bálint Müzesi'nin o dönemdeki müdürü Dr. Horváth István, şirket sahiplerinin dikkatini, büyük olasılıkla eski bir ibadet yerini satın aldıklarına çekti. Şirketin orijinal planlarını değiştirerek, kültür mirası statüsü almış binanın kazısını ve restorasyonunu üstlendi. Sokak seviyesinin altında dört metre derinlikte, Orta Çağ'dan 18. yüzyıla kadar kullanılan yol ağını buldular. Camiye ait minarenin alt kısmını ortaya çıkardılar; temel yapısı 10 metre yüksekliğe kadar günümüzde de mevcut ve çatı merdiveninin ilk dokuz basamağı sağlam durumda. Birkaç yıl süren kazıların ardından restorasyon 2006'da başladı ve bina yıl sonunda yeni bir çatı yapısı aldı. Mihrâb, yani ibadet nişanesi taş oymalarının önemli bir kısmı bulundu ve bu da tam ihtişamıyla restore edildi. Çalışmalar tamamlandığında Osmanlı dönemi binası 20 Kasım 2007'de teslim edildi. Teslimat sonrası konferansta Karl Rosenberg Pro Cultura Hungarica ödülünü almıştı. Bina, komşu Malom-bástya ile birlikte yabancı turistler için bir cazibe merkezi (müze, kafe) haline geldi.