Palace of Antiochos

Antakhos Sarayı (Yunanca: τὰ παλάτια τῶν Ἀντιόχου) 5. yüzyılın başlarında Bizans başkenti Konstantinopolis'te (modern İstanbul, Türkiye) bulunan bir saraydı. Konstantinopolis Hipodromu yakınında 1940'lar ve 1950'lerde kazılan bir saray yapısıyla ilişkilendirilmiştir; kalıntılarının bir kısmı hâlâ günümüzde görülebilmektedir. 7. yüzyılda sarayın bir bölümü, Hipodrom'da (Ἀγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ, Hagia Euphēmia en tō Hippodromiō) Aziz Euphemia'ya ait bir şehitlik—daha doğru bir ifadeyle bir martyrion, bir şehit mabedi—olarak dönüştürülmüş ve Palaiologos dönemine kadar varlığını sürdürmüştür. Şu anda kalıntıların üzerine bir otel inşa edilmiştir, ancak yemek salonundaki cam zeminin altında sarayın bazı izleri görülebilmektedir.

Antakhos'un sarayı

Antakhos sarayı, Pers kökenli bir hadım olan Antakhos için bir konut olarak inşa edilmiştir; Antakhos, Theodosius II (402–450) döneminde önemli bir nüfuz sahibi olmuştur. Bir cubicularius (odabeyi) olarak genç imparatorun öğretmeni olmuş ve sonunda praepositus sacri cubiculi ve patricius unvanına yükselmiştir. Aşırı kibirli tutumu ve genç imparator üzerindeki hâkimiyeti, imparatorun kız kardeşi Pulcheria tarafından (tarihi tartışmalıdır) düşmesine yol açmıştır; ancak sarayına dönmesine ve orada yaşamına izin verilmiştir. Başkent siyasetinde aktif kalmış, ancak nihayetinde 439 civarında lütuf kaybederek din adamı olmuştur. Bunun ardından mülkü, saray da dahil olmak üzere, imparator tarafından el konulmuştur.

Sarayı ilk kez 1939'da keşfedildi, Hippodrome'un kuzeybatısında Aziz Euphemia'nın hayatını tasvir eden freskler bulunduğunda. 1942'de Alfons Maria Schneider tarafından yapılan daha fazla kazı, yarı dairesel bir portikoya açılan altıgen bir salon ortaya çıkardı, 1951–52 yıllarında R. Duyuran liderliğindeki kazılar ise "praepositus Antiochos'un" yazılı bir sütun tabanı buldu ve bu, sitenin tanımlanmasını sağladı. Siteden elde edilen tuğlardaki damgalara dayanarak J. Bardill, inşa tarihinin 430'dan önce olmadığını öne sürmektedir.

Aziz Euphemia Kilisesi

Hippodrome'daki Aziz Euphemia Kilisesi (aynı zamanda "in ta Antiochou" olarak da bilinir, yani "Antiochos'un mahalleleri/palatları") altıgen salonda muhtemelen 7. yüzyılın başlarında kurulmuştur; bu, Chalcedon'daki orijinal kilisenin Sasani Pers işgalleri sırasında yok edildiği ve kalıntıların güvenlik amacıyla Konstantinopolis'e taşındığı zamana denk gelir. Başlangıçta batı şapelde Aziz Euphemia'nın şehitliğini tasvir eden freskler bulunuyordu ve kutsal alan bir çatı kubbesiyle örtülüyordu.

Bizans Iconoklazması sırasında bina sekülerleştirildi ve iddia edildiği gibi bir silah ve gübre deposuna dönüştürüldü. Geleneklere göre, azizin kemikleri İmparator Leo III İssavri (717–741 döneminde hüküm sürdü) ya da oğlu Konstantin V (741–775 döneminde hüküm sürdü) tarafından denize atılması emredildi. Ancak iki dindar kardeş tarafından kurtarıldı ve Lemnos adasına getirildi, oradan da ilk Iconoklazm dönemi sona erdikten sonra 796'da İmparatoriçe Eirene (797–802) tarafından geri getirildi. Kilise Bizans İmparatorluğu'nun sonuna kadar ayakta kaldı ve 13. yüzyılın sonlarında Palaiologan tarzında fresklerle yeniden dekore edildi.

Sarının orijinal mimarisi

Orijinal saray iki bölümden oluşuyordu, bir güney ve bir kuzey bölümü. Bugün halka kapalı olan güney bölümü, daha sonra Aziz Euphemia Kilisesi'ne dönüştürülen büyük apsisli altıgen salona sahipti; bu salon, yaklaşık 60 m çapında geniş bir yarı dairesel portikoya bağlanıyordu ve mermerle döşenmiş bir avluyu çevreliyordu. Altıgen salon muhtemelen bir yemek salonu (triklinium) olarak hizmet veriyordu. Salonun çapı yaklaşık 20 m'dir, altıgenin her bir kenarı 10,4 m genişliğindedir. Her bir kenar, dış tarafta çokgen, iç tarafta yarı dairesel bir apsis nişi içeriyordu; her biri 7,65 m genişliğinde ve 4,65 m derinliğindedir ve böylece yarı dairesel bir bank (sigma veya stibadium) ve bir yemek masası için alan sağlar. Her bir apsisin ayrıca apsislerin arasında bulunan küçük dairesel odalarla iletişim kuran bir kapısı vardı. Salonun ortasında bir mermer havuz bulunuyordu; bu, Geç Antik Dönem'de yaygın bir özelliktir. Altıgen triklinium, büyük portikonun dış eğrisi boyunca gruplanmış diğer odalarla çevriliydi; bunlar arasında merkezinde dairesel bir oda bulunan süslü bir antre de vardı.

Kuzey bölümü, Hipodromun batı duvarı boyunca uzanan cadde ile Mese yolu arasında yer alıyordu ve yakın zamana kadar Lausus Sarayı olarak yanlış tanımlanıyordu. 20 m çapında büyük bir rotunda ve duvar üzerindeki nişlerden oluşuyordu; bu, Antiochos için bir seyirci salonu olarak işlev görmüş gibi görünmektedir. Hipodrom boyunca caddeye açık, güneydoğuya bakan C şeklinde bir portikoya bağlanmıştı. Ayrıca caddeye de erişilebilen küçük bir hamam, portikonun güney tarafının yanında bulunuyordu. 5. yüzyılda saray imparatorluk mülkiyetinde olduğunda, rotundan batıya doğru uzatılmış bir koridor eklenmiş, çift apsisli bir ön odaya aracılığıyla erişilmiştir. Şekli, bir triklinium olarak kullanımına işaret etmektedir. Uzunluğu 52,5 m, genişliği 12,4 m idi ve ucunda bir apsis bulunuyordu; 6. yüzyılda ise uzun kenarlarının her birine altı apsis eklenmiştir.

Kilise dönüşümü

Altıgen salon kilise haline getirildiğinde, birkaç değişiklik yapılmıştır. Bēma, orijinal girişin sağ tarafına, güneydoğuya bakan apsiste yerleştirilmiş ve karşı apsiste başka bir giriş açılmıştır. Orijinal kapı kullanılmaya devam etmiş, ancak daha sonraki bir dönemde daraltılmıştır. İki kuzey dairesel odada iki ek kapı açılmış ve bu odalara sonunda iki mausole eklenmiştir.