Sümela Monastery

Sumela Manastırı (Yunanca: Μονή Παναγίας Σουμελά, Moní Panagías Soumelá; Türkçe: Sümela Manastırı) bir müze ve eski Yunan Ortodoks manastırıdır, Pontus Dağları'nda, Trabzon ilinin Maçka ilçesinde, Türkiye'de. Antik zamanlara dayanan bu yapı, 1923'teki Greko-Türk nüfus değişimine kadar kullanılmıştır.

Altındere vadisine bakan, yaklaşık 1.200 metre (3.900 ft) yükseklikte dik bir kayalıkta konumlanmış olup, büyük tarihsel ve kültürel öneme sahip bir yer ve Altındere Milli Parkı içinde önemli bir turistik cazibe merkezidir. 2015'te artan kaya düşmeleri nedeniyle güvenlik gerekçesiyle halka kapatılmış, ancak 2019'da yeniden açılmıştır.

Etimoloji

Bir teoriye göre, isim Pontus Yunancası Sou Mela'dan türemiştir ve "Melas üzerinde" anlamına gelir; bu, dağın adı (kelimenin tam anlamıyla "kara", kayaların koyu rengine atıfta bulunur). Başka bir teori ise ismin Lazca'da Üçleme anlamına gelen kelimeden, Sumela'dan geldiğini öne sürer.

Tarih

Manastırın ne zaman kurulduğu bilinmemektedir, ancak Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı tarihi M.S. 386 civarı, I. Theodosius (M.S. 375–395) dönemine yerleştirmektedir. William Miller'a göre, Barnabas ve Sophronios adlı iki Atinal keşiş manastırı kurmuşlardır. Manastır, Havarilerin bir ikonu olan ve Luka havarisi tarafından boyandığı söylenen Panagia Gorgoepekoos ikonu ile ünlü olmuştur.

Uzun tarihî süreci boyunca manastır birkaç kez harabeye dönmüş ve çeşitli imparatorlar tarafından restore edilmiştir. M.S. 6. yüzyılda, Bizans generali Belisarius, imparator Justinian'ın isteği üzerine manastırı onarmış ve genişletmiştir.

13. yüzyılda mevcut biçimine ulaşmıştır, Trabzon İmparatorluğu döneminde önem kazanmıştır. İmparatorlar Basil ve John II manastırı cömertçe bağışlamışken, Alexios III (1349–1390) döneminde Sumela en önemli bağışını almıştır. Efsaneye göre, genç Alexios fırtınadan Theotokos tarafından kurtarılmış ve manastırı restore etmesi için ona çağrılmıştır. 1365 tarihli bir chrysobull, manastırın ve tüm miras toprakları ile bağımlılarının özgürlüğünü ve özerkliğini, tüm vergilerden muafiyetini, sadece iki yılda bir bir vergi hariç, ve aynı zamanda o toprakta yerleşen köleleri, 40 köleyi isimleriyle listelerken, muaf tutar. O dönemde, manastıra imparatorluk fonlarından yıllık bir miktar tahsis edilmiştir. Alexios III'ün oğlu Manuel III dönemi ve sonraki prenslerin hükümdarlıkları sırasında Sumela, imparatorluk bağışlarından daha fazla servet kazanmıştır.

1461'de Osmanlı Sultanı Mehmed II tarafından Trabzon'un fethinin ardından, manastıra sultanın koruması verilmiş ve sonraki sultanlar tarafından yenilenen hak ve ayrıcalıklar tanınmıştır. Manastır, yıllar boyunca keşişler ve gezginler için popüler bir destinasyon olmaya devam etmiştir.

1682'de ve sonraki on yıllarda, manastır bölgenin tanınmış bir Yunan eğitim kurumu olan Trapezous Phrontisterion'una ev sahipliği yapmıştır.

Modern dönem

Trabzon'un Rus işgali (1916–1918) sonuna kadar Sumela Manastırı aktifti ve keşişler ile Hristiyan ve Müslüman hacılar tarafından ziyaret ediliyordu. 1923'te Osmanlı İmparatorluğu çöktü ve Kurtuluş Savaşı sonrasında Atatürk tarafından bağımsız bir Türkiye Cumhuriyeti kuruldu. 1923'ten sonra, Lozan Antlaşması'nda belirlenen Yunanistan ve Türkiye arasındaki nüfus değişimi sonrasında Sumela Manastırı terk edildi. 1930'da göç edenler, Makedonya, Yunanistan'da Veria yakınlarındaki Kastania köyünün yakınındaki Vermion Dağı yamaçlarında yeni Panagia Sumela Manastırı adını verdikleri yeni bir manastır kurdular. Eski Sumela Manastırı'ndan bazı hazineler yeni Yunanistan'daki manastıra taşındı.

1930 yılında Sumela Manastırı'nın ahşap bölümleri yangınla yok edildi ve sonraki yıllarda manastırın diğer bölümleri hazine avcıları tarafından zarar gördü ve yağmalandı.

25 Mayıs 2019 itibarıyla Sumela Manastırı ziyaretçilere açık bir müzedir. Restorasyon çalışmaları Türkiye Hükümeti tarafından finanse edilmektedir. 2012 itibarıyla, Türk hükümeti yeniden inşa çalışmalarını finanse etmekte ve manastır Yunanistan, Gürcistan ve Rusya'dan gelen hacılarla canlanmaktadır. Manastırın birincil işlevi turistik bir cazibe merkezidir. Ormanları ve dereleri gözetlemesi, estetik açıdan olduğu kadar kültürel ve dini önemiyle de popüler kılar.

15 Ağustos 2010 tarihinde, Ortodoks kutsal ayini manastır kompleksi içinde yapılmasına izin verildi. 15 Ağustos, Theotokos'un Dormisyonu ya da Meryem Ana'nın Göğe Yükselişi Bayramı olduğu gün, bir kutsal ayin düzenlendiğinde, Konstantinopolis Ekümenik Patrikhanesi tarafından verilen özel bir geçiş izni gereklidir. Manastır içinde yalnızca 450 ila 500 ziyaretçiye izin verilir, ancak yakınlardaki bir kafede geniş ekran televizyonlar aracılığıyla etkinlik izlenebilir.

22 Eylül 2015 tarihinde, gerekli restorasyon ve saha çalışmaları nedeniyle Manastır üç yıl boyunca ziyaretçilere kapatıldı. 18 Mayıs 2019 tarihinde yeniden açıldı.

2022 yılında, video görüntüleri sitede modern müzik ve dans gösterileri olduğunu gösterdi. İnternette tarihi manastırın bir dans kulübüne dönüştüğü yönündeki tepkilerin ortasında, bunun turizmi teşvik etmek amacıyla yapıldığı açıklanmıştır.

İnşaat ve binalar

Manastır kompleksinin temel unsurları Kaya Kilisesi, çeşitli şapeller, mutfaklar, öğrenci odaları, bir konuk evi, bir kütüphane ve Doğu Ortodoks Hristiyanlar tarafından kutsal sayılan bir kutsal pınardır.

Girişteki, Manastıra su sağlayan büyük akvedük, kayalık kenarına karşı inşa edilmiştir. Akvedük, çoğunlukla restore edilmiş birçok kemere sahiptir. Manastıra giriş, uzun ve dar bir merdivenle devam eder. Girişin yanında bir nöbet odası vardır. Merdivenler oradan iç avluya doğru aşağı iner. Solda, bir mağaranın önünde, birkaç manastır binası bulunur. Kilise haline dönüştürülen mağara, manastırın merkezini oluşturur. Kütüphane ise sağ taraftadır.