Yalburt

Yalburt (türk. Yalburt Yaylası) bir otlak bölgesini ifade eder, daha önceki bir yerin adını taşıyan, Konya ilinin Ilgın ilçesinde, Dereköy ve Çobankaya köylerine yakın, Ilgın il merkezinin yaklaşık 23 kilometre kuzeyinde. 1970 yılında orada kepçe çalışmaları sırasında Hititlere ait bir gölet yapısının kalıntılarına rastlandı; duvarları Hitit Büyük Kralı Tudhalija IV.'ün bir sefer raporu ile tanımlanmıştır.

Tesis

Kazılarda, bir su havzasının sınırlarını oluşturan dikdörtgen bir yapının dört tarafından üçü ortaya çıktı. Kesinlikle daha önce var olduğu düşünülen dördüncü, doğu tarafından hiçbir iz bulunmadı. Ölçüler batı-doğu yönünde 12,60 metre ve kuzey-güney yönünde 8,25 ila 8,45 metre arasındadır. Alt bir tabaka kireç taşı üzerinde, Luwi hiyerogliflerinde Tudhalija IV.'ün Likya'ya bir sefer raporu verdiği bir friz bulunur. Friz, yaklaşık bir metre yükseklikte ve ortalama 1,70 metre uzunluğunda 19 taş bloktan oluşur. 18 ve 19 numaralı bloklar devrilmiş durumdadır ve tanımlanan tarafı aşağı bakacak şekilde büyük ölçüde toprak altında gömülüdür.

Metin, 1. blokta, güney duvarının doğu ucunda, ismi ve unvanı kanatlı güneş diski altında bulunan hükümdarın bilinen isim kartuşu ile başlar. Bu, aynı kralın Yazılıkaya'daki B odasında görülen kartuşuna, bir kez tek başına ve bir kez Tudhalijas ve koruyucu tanrısı rölyefinde benzer şekilde karşılık gelir. Bloklar sahada bulunurken dağınık olduğu için, o dönemin kazıcıları tarafından yazıt taşlarının yerleştirilmesinde hatalar oluşmuş olabilir. Metnin içeriğinin Massimo Poetto tarafından 1993'te yayımlanması ve John David Hawkins tarafından 1995'te işlenmesinin ardından, metnin 2. blokta değil 16a bloğunda devam ettiğine dair genel bir mutabakat vardır. Kralın soy ağacı izlenir ve ardından 16. blokta anlatı kısmının başlangıcı gelir. Böylece raporun aşağıdaki giriş bölümü ortaya çıkar:

Büyük kral, Likya'ya bir seferi tasvir eder; ayrıntılı olarak Kuwalatarna, Lukka, Winuwanti (muhtemelen Oinoanda), Pinali (Pinara), Tlawa (Tlos), Awarna (Xanthos) ve Patara adlı ülkeler ya da yerler isimleriyle belirtilir. Bu ülkeler, hava tanrısının yardımıyla fethedilir, kadınlar ve çocuklar kralın ayakları önünde diz çöker, ayrıca zengin ganimetten de bahsedilir.

John David Hawkins, Yalburt Yazıtı'nda bahsedilen Awarna ve Pinali şehirlerinin alınması ile Milawata Mektubu'nda bahsedilmesi arasında bir bağlantı görmektedir; bu mektubun yazarı araştırmalarda Tudḫalija IV olarak kabul edilmektedir. Bu mektupta § 6 ve § 9'da, alıcı babasının Atrija'da (Karien'de, muhtemelen antik Stratonikeia yakınında) ve Utima'da yaptığı ve halâ halef ve oğlu tarafından serbest bırakılmamış olan esirlerden bahsedilmektedir. Tudḫalia IV, Awarna ve Pinali'de aldığı rehinler karşılığında bir takas teklifinde bulunmuş, ön ödeme yapmış ve muhataba Atrija ve Utima'daki esirleri serbest bırakmasını hatırlatmaktadır. Hawkins, Tudḫalija'nın mektupta adı geçen rehinleri, Yalburt Yazıtı'nda tasvir edilen Lukka topraklarına karşı yürütülen sefer sırasında Arwarna ve Pinali'den almış olabileceğini öne sürmektedir.

Dördüncü, doğu tarafı su havuzunun hakkında net bir bilgi yoktur. Ankara'daki Anadolu Medeniyetleri Müzesi'nde ilk kazılardan bu yana on başka blok depolanmıştır, bunlar tam olarak sınıflandırılamamaktadır. Bunların arasında hiyeroglifli parçalar, ayrıca bir görsel temsili olan bir parça da bulunmaktadır. Görünen, elinde bir topuz tutan kralın gövdesidir. Dağ tanrısı tarafından, pullu peleriniyle tanınan, koruyucu bir şekilde kolunda tutulmaktadır. Burada da Yazılıkaya'daki Šarruma tarafından Tudhalijas'ın kucaklama sahnesiyle karşılaştırma yapılabilir. Parça, doğu tarafının figüratif tasvirlerle donatılmış olabileceğine işaret etmektedir. Bu da Eflatun Pınar su kutsal alanıyla benzerlikler ortaya çıkarır. Ayrıca, güney tarafının dışında bulunmuş, ancak tarihlendirilemeyen, artık mevcut olmayan bir heykel parçası da görsel bir donanımın varlığına işaret edebilir.

Ömür Harmanşah ve Peri Johnson, 2015 kampanyasında anıtın güneyinde çevrede yaptıkları Survey projesi kapsamında, Yalburt'ta M.Ö. 2. binyıla ait olabilecek bir yerleşime işaret eden orta ve geç Tunç Çağına ait daha büyük bir seramik miktarı keşfettiler.

Araştırma Tarihi

1970 keşfinden sonra, o dönemde Ankara Müzesi Direktörü Raci Temizer tarafından ilk kazılar yapıldı ve yazıt blokları yeniden yerleştirildi ya da Ankara'ya taşındı. İlk fotoğraf ve çizimlerle dokümantasyonu Massimo Poetto 1993'te yayınladı. 1995 yılında John David Hawkins tarafından metnin bir başka işlenmesi yayımlandı. 2010'dan beri Brown University, Providence'den Yalburt Yaylası Arkeolojik Peyzaj Araştırma Projesi kapsamında Ömür Harmanşah ve Peri Johnson yeni araştırmalar yürütmekte ve Yalburt ve çevresindeki peyzajı incelemektedir.