Borz Cave

Borz-gʻor Aggteleki Milliy Park hududida joylashgan gʻorlardan biridir. Aggteleki‑karszt va Slovak‑karsztning boshqa gʻorlari bilan birga 1995‑yildan beri Jahon merosi roʻyxatiga kiritilgan.

Tavsifi

Szögliget markazidan shimolga, taxminan uch kilometrlik masofada, Lakatos‑manbadan (Borz‑manbadan) shimoli‑sharqqa, 72 metrda, Milliy Koʻk yoʻlning koʻk chiziqli belgilangan yoʻl yonida yarim metr balandlikdagi tabiiy kirish joyi mavjud. Baʼzi turist xaritalari gʻorning joyini gʻor belgisi va nomi bilan koʻrsatadi. U yuqori trias davri halq osti ohaktida paydo boʻlgan.

32 metr gorizontal kenglikdagi gʻorni arxeologik tadqiq qilish foydali boʻlishi mumkin. Unda koʻplab suyak va hayvon axlatlari topilgan. Bu, unda yirtqich hayvon yashaganini yoki hozir ham yashayotganini koʻrsatadi. Eski xaritalarda oxirgi nuqtadan davom etuvchi sirgʻali yoʻlak koʻrsatilgan, hozirda bu yoʻlak oʻtish mumkin emas. Uning oxirida, qoldiq toshlar bilan yopilgan, oxiriga yetuvchi suv yoʻli yoʻlakka, tor joydan pastga tushib, gʻorni eski taniganlar aytishicha, kirish mumkin edi. Qoplamasiz gʻor gʻor yoʻriqchi asbob-uskunalari va ruxsat bilan tashrif buyurish mumkin.

Gʻor tadqiq qilinganda topilgan borz‑tosh tufayli u Borz-gʻor deb nomlangan. Mahalliylar aytishicha, gʻorning kirishida tsigʻanlar borzni tutunlagan, bu esa ehtimol gʻorni vayron qilgan. Gʻor adabiyotda Borz‑teshik (Dénes 1963), Borzlyuk (Balázs 1957) va Borzlyuk‑gʻor (Bertalan 1976) nomlari bilan ham uchraydi. 1957‑yilda gʻor birinchi marta Borz-gʻor nomi bilan adabiyotda paydo boʻlgan.

Tadqiqot tarixi

Gʻorni 1957‑yil avgust oyida Gyülvészi Barnabás va Ort János yopilgan teshikni 28 metr uzunlikgacha ochish orqali kashf etdilar. Shu yili Balázs Dénes va Bató Tibor gʻorni oʻlchashdi, keyin oʻlchash natijasida gʻor xaritasi tuzildi. Xaritada gʻor 1:100 masshtabda koʻrsatilgan. 1959‑yilda Qizil Meteor SK Gʻor Tadqiqotchilar Guruhi gʻorda qazish ishlarini amalga oshirdi. 1963‑yilda, 1963‑yil avgust oyidagi sayohatga asoslangan speleologik yer hisobotida Dénes György shunday yozgan: Borz-gʻor ehtimol Bába‑manbai eski faol boʻlmagan manba‑gʻori boʻlib, u orqali bir paytlar Bába‑dolina suv oqimlari yuzaga chiqqan. Qoʻlda yozilgan maʼlumotga koʻra uzunligi 50 metr. Oʻlcham maʼlumotiga, ehtimol, gʻor bilan birga, yaqin atrofda qazilgan, bir-biriga bogʻlangan boshqa gʻorning uzunligi ham kiritilgan. Amalda ikki gʻor birlashtirilmagan.

1968‑yilda Vörös Meteor Barlangkutató Szakbizottság gʻoyatini kengaytirdi. 1971‑yilda Tektonik Barlangkutató Csoport gʻoyatni kengaytirdi. Ehtimol 1973‑yilda Tektonik Barlangkutató Csoport aʼzolari (Csernavölgyi László va Molnár András) gʻoyatni oʻlchashdi, keyin Molnár András oʻlchash natijasida gʻoyatning asosiy reja xaritasini va 5 kesim xaritasini tuzdi. 1975‑yilda chiqqan, Jakucs László tomonidan tuzilgan yoʻriqnoma boʻyicha gʻoyat 50 m uzunlikda va izlovchilar fikriga koʻra Bába‑völgyi‑gʻoyat tizimining eski, allaqachon faol boʻlmagan manba‑gʻoyati ekanligi aytiladi. Kitobda gʻoyat kirish joyi koʻrsatilgan bir foto nashr etilgan. 1976‑yilgi MKBT Hisobotiga koʻra, taxminan 20 m uzunlikgacha Borz‑gʻoyatni ikki yoʻnalishda kengaytirish mumkin.

Bertalan Károly tomonidan yozilgan, 1976‑yilda tugallangan qoʻlyozmadagi 75‑sonli varaqda Szögligetda, Alsó‑togʻda joylashgan Borz‑gʻoyatning boshqa nomi Borzlyuk‑gʻoyat ekanligi aytiladi. Szádvárga olib boruvchi turistik yoʻl yonidagi ochiq maydonning chetida, 299 m balandlikda gʻoyat kirish joyi joylashgan. Gʻoyat 28 (50?) m uzunlikda va qum bilan toʻldirilgan. Qoʻlyozmadagi gʻoyat tavsifi 2 adabiy asar asosida tuzilgan. 1977‑yilda yozilgan, 1972‑yil fevral oyidagi kirish asosida tayyorlangan speleografik yer hisobotiga koʻra, Bába‑völgyi 1‑sonli suv olish joyi bilan Borz‑gʻoyat gidrologik aloqada. Borz‑gʻoyatning asosiy reja uzunligi 41 m, haqiqiy uzunligi 41 m, gorizontal yoyilishi 20 m va vertikal yoyilishi 2,3 m. 1978‑yil kuzida Vass Imre Barlangkutató Csoport aʼzolari gʻoyat toʻldirishdan kichik miqdorda qatlam namunasini yigʻishdi, bu namuna arxeologik nuqtai nazardan Rácz József tomonidan tekshirilgan. Namuna qadimiy qoldiqsiz edi.

Magyar Karszt va Barlankutató Tashkiloti 1982‑yilgi Milliy Sayohat Yigʻilishida bir sayohat maqsadi boʻlgan. 1984‑yilda nashr etilgan, "Magyarország barlangjai" nomli kitobning milliy barloq roʻyxatida Aggteleki‑karsztda joylashgan barloq Borz‑barloq nomi bilan, Borzlyuk‑barloq nomi oʻzgartirilgan shaklda keltirilgan. Roʻyxatga bogʻliq ravishda Aggteleki‑karszt va Bükk togʻ tizmasining barloqlarining geografik joylashuvini koʻrsatadigan 1:500 000 masshtabdagi xaritada barloqning geografik joylashuvi koʻrsatilgan. (KvVM Barloq va Geologiya Boʻlimida barloqning bir asosiy reja xaritasi va 5 kesim xaritasi mavjud, lekin ularning tayyorlanish sanasi yoki muallifi xarita plitasida koʻrsatilmagan. 1993‑yilda yoki undan keyin tayyorlangan. Asosiy reja xaritada 5 kesimning barloq ichidagi joylashuvi koʻrsatilgan.)

Barloq 1995‑yildan beri Aggteleki‑karszt va Slovak‑karsztning boshqa barloqlari bilan birga Jahon merosi roʻyxatiga kiritilgan. Nyerges Attila tomonidan 1997‑yilda tayyorlangan bakalavriat dissertatsiyasida Borz‑barloq, Alsó‑hegyning Vengriyada joylashgan qismidagi suv toshqinlari barloqlari va manba barloqlari orasida tilga olingan. 2008‑yil 15‑oktabrda Frigy Bea, Németh Tamás, Povázsai Zoltán va Tóth Éva barloqni oʻlchashgan, soʻngra oʻlchash natijalari asosida barloqning asosiy reja xaritasi va 3 kesim xaritasi yaratilgan.