Khachin-Turbatli Mausoleum

Khachin-Darbatli turbasi (Azerbayjoncha: Xaçındərbətli türbəsi) yoki Khachen-Dorbatli turbasi (Armencha: Խաչեն-Դորբատլիի դամբարանի) Qutlu Xvâdjah (ibn Musâ) ning qabri‑turbasi boʻlib, Oʻgʻuzistonning Aghdam tumanidagi Khachindorbatli qishlogʻiga yaqin joylashgan. U oʻrta asrlar armén arxitekti Vardapet Shahik tomonidan 1314‑yilda qurilgan. Turba Aghdamdan 23 km shimolga joylashgan va Oʻgʻuziston Respublikasi meros obʼektlari roʻyxatida Karabaxning 14‑asr yodgorligi sifatida keltirilgan.

Turba, shuningdek, turba joylashgan Agdam tumani, Birinchi Nagorno‑Karabakh urushi davridan 2020‑yilgacha tan olinmagan Nagorno‑Karabakh Respublikasi bosqinchiligi ostida boʻlgan, 2020‑yilgi Nagorno‑Karabakh tinchlik kelishuvi asosida tuman Oʻgʻuzistonga qaytarilgunga qadar. 2023‑yilda Cornell universitetining Caucasus Heritage Watch tadqiqoti shuni koʻrsatdiki, arman nazorati ostida boʻlgan davrda turba yaxshi saqlangan holda qolgan.

Meʼmorligi

Sanʼat va arxitektura tarixchilari Samvel Karapetyan, Patrick Donabédian, Leonid Bretanitski va Boris Vejmarn bu turba va oʻn uch yil oldin qurilgan armén Yeghvard cherkovi, shuningdek, Saghmosavank va Geghard monastirlarining tashqi koʻrinishlari oʻrtasidagi aniq oʻxshashliklarni taʼkidlaydilar. Bino xristian va islom sanʼatining oʻzaro taʼsirini namoyish etadi, Kavkaz, Yaqin Sharq va Anatoliya hududlaridagi sanʼatlarning oʻzaro bogʻliqligi haqidagi tasavvurni kengaytiradi. Arxitektura tadqiqotchisi Raffi Kortoshianning fikriga koʻra, ikkala binodagi yozuvlar ularni bir xil armén arxitekti Vardapet Shahik qurganligini koʻrsatadi. Khachin-Darbatli turbasi nomi ham armén taʼsirini ochib beradi. Oʻgʻuziston tadqiqotchisi Cavid Aga ga koʻra, nomning birinchi qismi oʻrta asr armén Xachén principati nomini oʻz ichiga oladi. Oʻgʻuziston olimi Elchin Aliyev bu turbalardagi armén taʼsirini tan oladi va ularni ikki millat oʻrtasidagi madaniy aloqalarni tiklashda muhim vosita deb hisoblaydi.

Mausoleum sariq ohaktoshdan qurilgan boʻlib, dodekaedral (koʻp tomonli) tanaga piramida shaklidagi marqey bilan tugallangan. Mausoleyning ichki hududi xoch shaklidagi dafn qobigʻidan va hayvonlar, masalan, buzoq va yoʻlbars tasvirlari bilan bezatilgan, past reliefda nişalarga oʻtkazilgan yuqori katakdan iborat. Xochning stalaktitik tarmoqlari katakning koʻp qavatli stalaktitik arkasi bilan birlashadi. Kichik, bezakli rozetkalar zanjiri atrofida joylashgan mihrab, janubiy qism arkasidagi qobiq shaklidagi koʻp listli konchada joylashgan.

Arkaning ichki qattiqligi kirishga qarshi joylashgan eng katta rozetkaning bezagi filigran bogʻlanishi bilan taʼkidlangan. Yuqori katakning teshigida arabcha bogʻlanish quyidagicha yozilgan:

“Hadha al-ʼimârat al-marhum Qutlu Khwâdjah ibn Musâ al-muhtâj alâ rahmat-allah li-ʼâlâ Fi târikh rabiʼ al-âkhir sana arbaʼ ashár sabʼamía ʼamal ustâd shâhik (Bu Qutlu Khwâdjah [ibn Musâ]ning marhum binosidir, Allohning eng yuqori rahmati talab qilinadi. Rabiʼ al-âkhir oyida, yil yetti yuz oʻn toʻrt / 15 iyul‑13 avgust 1314 sanasida. Usta Shâhikning ishi).”