Yalburt

Yalburt (türk. Yalburt Yaylası) — bu yaylov hududi, eski bir joy nomidan olingan, Konya turk provinsiyasining Ilgın tumanidagi Dereköy va Çobankaya qishloqlari yaqinida, Ilgın shaharidan taxminan 23 kilometr shimolida joylashgan. 1970 yilda yer qazish ishlarida hettiyalik bir koʻl tizimining qoldiqlari topildi, uning devorlari hettiyalik katta podshohi Tudhalija IV.ning bir yurish hisobotida tasvirlangan.

Tizim

Qazilmalarda toʻrt tomondan toʻrtburchak shaklidagi strukturaning uchta tomoni ochildi, bu suv havzasining chegaralarini tashkil etadi. – albatta ilgari mavjud boʻlgan – toʻrtinchi, sharqiy tomoni haqida izlar topilmadi. Oʻlchamlari gʻarb‑sharq boʻyicha 12,60 metr, shimol‑janub boʻyicha 8,25‑8,45 metrni tashkil etadi. Pastki qatlamdagi kvadratlarda bir friz mavjud, unda luwiy hierogliflarda Tudhalija IV. Likiya boʻylab yurish haqida hisobot beradi. Friz 19 ta tosh blokidan iborat, har biri taxminan bir metr balandlikda va oʻrtacha 1,70 metr uzunlikda. 18‑va 19‑bloklar yiqilib, tavsiflangan tomoniga qarab pastga qarab yer ostida qisman qoplangan.

Matn 1‑blokda, janubiy devorning sharqiy uchida, hukmdorning ismi va unvoni bilan qanotli quyosh diskasi ostida joylashgan mashhur nom kartushasi bilan boshlanadi. Bu kartusha Kammer B‑da Yazılıkayada koʻrinadigan bir xil qirolning kartushasiga mos keladi, bir marta alohida, bir marta esa oʻzining himoya xudosi Tudhalijas bilan reliefda tasvirlangan. Bloklar topilgan joyda tarqalgan boʻlgani sababli, oʻsha davr qazuvchilari tomonidan yozma toshlarni joylashtirishda xatolar yuzaga kelgan boʻlishi mumkin. Massimo Poetto 1993‑yilda mazmunini nashr qilganidan va John David Hawkins 1995‑yilda tahrir qilganidan soʻng, matn 2‑blokda emas, 16a‑blokda davom etadi, degan umumiy kelishuv mavjud. Keyin qirolning nasli keltiriladi, va 16‑blokda hikoya qismi boshlanadi. Shunday qilib, hisobotning quyidagi kirish qismi hosil boʻladi:

Buyuk qirol Likiya tomon yuritilgan yurishni tasvirlaydi, aniq ravishda Kuwalatarna, Lukka, Winuwanti (ehtimol Oinoanda), Pinali (Pinara), Tlawa (Tlos), Awarna (Xanthos) va Patara mamlakatlari yoki joylari nomlari keltiriladi. Bu mamlakatlar ob-havo xudosi yordamida magʻlub etiladi, ayollar va bolalar qirolning oyoqlariga tizzalarini tekkizadi, hamda boy talonlar haqida ham soʻz yuritiladi.

John David Hawkins Yalburt yozuvida tilga olingan Awarna va Pinali shaharlarini Milawata-xatida tilga olish oʻrtasida bogʻliqlikni koʻradi, bu xat muallifi tadqiqotlarda Tudḫalija IV. sifatida tanilgan. Ushbu xatda § 6 va § 9 da qabul qiluvchining otasi Atrija (Karien, ehtimol qadimiy Stratonikeia yaqinida) va Utima shaharlarida qilgan mahbuslar haqida gap boradi va ularning merosxoʻri va oʻgʻli tomonidan ham hali ozod qilinmagan. Tudḫalija IV. oʻzining Awarna va Pinali shaharlarida olgan qamoqchilariga qarshi almashinuv taklif qilgan, oldindan harakat qilgan va manzilga xabar beradi: endi siz ham Atrija va Utima shaharlaridan mahbuslarni ozod qiling. Hawkins Tudḫalija xatda tilga olingan Awarna va Pinali qamoqchilarini Yalburt yozuvida tasvirlangan Lukka mamlakatlariga qarshi yurilgan yurish paytida olgan deb taxmin qiladi.

Suv havzasining toʻrtinchi, sharqiy tomonida aniq maʼlumot yoʻq. Ankaradagi anatoliya tsivilizatsiyalari muzeyida birinchi qazishmalar boshlanganidan beri oʻn qoʻshimcha blok saqlanib kelinadi, ularni aniq tasniflash mumkin emas. Ular orasida iyeroglifli fragmentlar, shuningdek tasviriy tasvirga ega boʻlgan bir dona ham bor. Koʻrinayotgan narsa – qoʻlida tayoq ushlab turgan qirolning tanasi. U togʻ xudosi, yelkasidagi yirtqich kiyim bilan tanilgan, qoʻlida himoya qilib ushlab turadi. Bu yerda ham Yazılıkayaʼdagi Šarruma tomonidan Tudhalijasni quchoqlash sahnasi bilan taqqoslash yaqin. Parcha sharqiy tomonida tasviriy tasvirlar boʻlishi mumkinligini koʻrsatadi. Bu esa Eflatun Pınar suv muqaddas joyiga oʻxshashliklarni keltirib chiqaradi. Shuningdek, janubiy tomondan tashqarida topilgan, ammo sanalanmagan, hozir mavjud boʻlmagan bir haykaltarosh fragmenti ham tasviriy jihozga ishora qilishi mumkin.

Ömür Harmanşah va Peri Johnson 2015‑yil kampaniyasida yodgorlikning janubiy tomonida oʻrganish loyihasi doirasida oʻrtacha va kech bronza davri keramika namunalarini katta miqdorda topdilar, bu Yalburtda mil. avv. II ming yillikda istiqomat boʻlishi mumkinligini koʻrsatadi.

Tadqiqot tarixi

1970‑yilda kashfiyotdan soʻng Ankaradagi muzeyning oʻsha davr direktorı Raci Temizer birinchi qazishmalarni olib bordi va yozuv bloklarini qayta joylashtirdi yoki Ankaraga koʻchirdi. Birinchi foto va chizmalar bilan hujjatlashni Massimo Poetto 1993‑yilda nashr etdi. 1995‑yilda John David Hawkins matnning yana bir tahririni chiqardi. 2010‑yildan beri Ömür Harmanşah va Peri Johnson Brown University, Providence universitetining Yalburt Yaylası arkeologik landshaft tadqiqot loyihasi doirasida Yalburt va atrofidagi landshaftda yangi tadqiqotlar olib bormoqda.