Karatepe

Karatepe (Türk, 'Qara Təpə'; Hiyeroglif Luwian: 𔐔𔖪𔑣𔗬𔐬𔓱‎, romanizasiya: Azzattiwadaya; Feniki: 𐤀𐤆𐤕𐤅𐤃𐤉‎, romanizasiya: ʾztwdy) Neo-Hitit qalası və açıq hava muzeyi olaraq Osmaniye vilayətində, Cənubi Türkiyədə, Kadirli rayon mərkəzindən təxminən 23 km məsafədə yerləşir. O, Taurus dağlarında, Ceyhan çayının sağ sahilində yerləşir. Sayt Karatepe‑Aslantaş Milli Parkı daxilindədir.

Dəmir Dövrü I

Bu məkan qədim Kilikya şəhəri idi və şərq Anadoludan şimali Suriya düzənliyinə keçidi nəzarət edirdi. O, eramızdan əvvəl 12-ci əsrin sonlarında Hitit İmparatorluğunun dağılmasından sonra mühüm Neo‑Hitit mərkəzinə çevrildi. Burada tapılan qalıqlar arasında geniş tarix tabletları, heykəllər və qalıqlar, hətta ov və müharibəni təsvir edən, süzgəcdə reliefli iki monumental qapı və qayıqla kürekli bir qayıq; qapıların yanlarında aslan və sfinks sütunları var.

Karatepe yazısı

Saytın eramızdan əvvəl səkkizinci əsrin iki dilli yazısı, Fenikidə və Hiyeroglif Luwian dilində, "Mopsos evindən" gələn Adana krallarının fəaliyyətini əks etdirir, Hiyeroglif Luwian dilində mu-ka-sa- (tez-tez 'Moxos' kimi tərcümə olunur) və Fenikidə Mopsos formasında mpš kimi verilir. O, əvvəlcə Fenikidə hazırlanıb, sonra Hiyeroglif Luwian dilinə tərcümə olunmuşdur. Bu yazı arxeoloqlara bu qrafikləri deşifrə etmək üçün Rosetta Daşı kimi xidmət etmişdir.

Yazıdan öyrəndiyimiz kimi, onun müəllifi Azatiwada (və ya Azatiwata), şəhərin hökmdarıdır. O, həm də şəhərin qurucusudur; yazı şəhərin təsisini qeyd edir. O, özünü Awarikusun, Adanawa (Adana) kralının tabeçiliyində olduğunu qəbul etmişdir, bu da qədim Ḫiyawa krallığı idi. Azatiwataya Adanawanın sərhəd şəhərlərindən biri kimi görünür.

Eyni tipli başqa bir yazıt, Cinekoy yazıtı, daha yaxın zamanda kəşf edildi. O da kral Awariku-dan bəhs edir, o eyni hökmdar ola bilər, ya da eyni sülalənin bir hissəsi ola bilər.

Arxeologiya

Sayt 1936-cı ildə Çikaqo Oriental İnstitutu tərəfindən Amuq Vadisinin arxeoloji araşdırması zamanı incələnmişdir. Karatepe 1947‑1957-ci illər arasında Helmuth Theodor Bossert (1889–1961) rəhbərliyindəki komanda tərəfindən qazılmış, kral Azatiwataš‑ın divarlı şəhərinin qalıqları aşkar edilmişdir.

Bərpa işləri daha sonra bir neçə il davam etmiş, buna əlavə səsvermələr də daxil olmuşdur. 1990‑cı illərin sonlarında, arxeoloji işlər, artıq Halet Çambel (1916–2014) rəhbərliyində, saytdakı bir sarayda aparılmışdır.

Azatiwada‑nın hakimiyyəti üçün tarix təxminləri eramızdan əvvəl 8‑ci əsrin əvvəllərindən eramızdan əvvəl 7‑ci əsrin əvvəllərinə qədər dəyişir.

Əşyalar bu gün Karatepe‑Aslantaş Açıq Hava Muzeyində nümayiş olunur, bu da Karatepe‑Aslantaş Milli Parkının bir hissəsidir.

Eyniad

2004-cü ildə Marsın araşdırılması zamanı "Karatepe" adı Endurance Kraterinə daxil olmaq üçün təyin edilmiş bir sahəyə verildi, bu da yer qabığının təbəqələnməsini araşdırmaq üçün idi.

Domuztepe (Aslantaş)

Domuztepe (Aslantaş) arxeoloji sahəsi Ceyhan çayının şərq sahilində, Karatepe‑nin qarşısında yerləşir. Bu, Domuztepe‑nin yoldaş sahəsidir və eyni dövrdə məskunlaşmışdır. O, eramızdan əvvəl 9‑cu əsrə aid edilir. (Koordinatlar 37.291389, 36.256944)

Bu sahə Domuztepe‑dən (Domuztepe Höyüğü (Kahramanmaraş)), Halaf dövrünün (beşinci minillik) böyük höyükdən fərqlidir, bu da Kahramanmaraş yaxınlığında yerləşir. Kahramanmaraş da Ceyhan çayı üzərindədir; o, Karatepe və Domuztepe‑dən təxminən 70 km yuxarıda yerləşir.

Aslantaş Dəmiri inşa edildikdən sonra, sahə əhəmiyyətli dərəcədə su altında qaldı.

Karatepedən fərqli olaraq, dəmir dövrü dövründə təsis edilmiş Domuztepe (Aslantaş) neolit dövründən (e.ə. 8-ci minillik) başlayan uzun bir məskunlaşma ardıcıllığına malikdir.

Domuztepe təbii bir təpədə yerləşir. 1980-ci illərin əvvəllərində, saytın aşağı hissələri əsasən su anbarı gölü tərəfindən su altında qalmazdan əvvəl qismən qazılmışdır. Hatti imperiyası dövrünün möhkəmləndirilmiş şəhəri orada çiçəklənmişdir.

1947-ci ildə Th. Bossert və B. Alkım saytda iki buzaqla bir heykəl bazası tapdıqlarını bildirmişlər. Bu, zəif qorunmuş hieroqrafik Luviya yazısını daşıyır. Tapıntı hazırda Karatepe Muzeyindədir.

1982-ci ildə Halet Çambel tərəfindən saytda bir Fırtına Tanrısı steli kəşf edildi. Həmçinin bir neçə portal şirları tapıldı. Saytın Karatepedən bir az daha əvvəl olduğu düşünülür.

Roma dövrünün bəzi villaları da kəşf edilmişdir. 1958-ci ildə bu hazırda meşəlik sahə Tarixi Milli Park kimi təyin edilmişdir.