Letoon

Letoon və ya Letoum (Türk: Letoon, Antik Yunan: Λητῷον) Türkiyənin Muğla vilayətinin Fethiye rayonunda, Xanthos antik şəhərinin 4 kilometr (2,5 mil) cənubunda, ona yaxın əlaqəli və Xanthos çayı boyunca yerləşən Leto məbədidir, və heç vaxt tam məskunlaşmış bir yaşayış yeri olmamasına baxmayaraq bölgənin ən vacib dini mərkəzlərindən biri idi.

Letoon 1988-ci ildə UNESCO Dünya Mirası Saytına əlavə edildi.

Tarix

Letoon Xanthos və Likya Liqasının dini mərkəzi idi. Saytda tapılan yazıtlara görə, burada Likya hökmdarları qərarlarını ictimaiyyətə elan edirdilər. O, eramızdan əvvəl VII əsrdən Roma dövrünün sonuna qədər davamlı olaraq məskunlaşmışdır.

Sayt Letoidlərin—Yunan tanrıçası Leto və onun ikiz övladları Artemis və Apollonun—ibadətinə həsr olunmuşdur. Bir mifə görə, Leto uşaqları Apollon və Artemis ilə Hera tanrısının qəzəbindən qaçarkən Likiyada bir göldə içirdi. Yerli kəndlilər onu qovmağa çalışanda, o, onları tısbağa çevirdi. Leto, Letoon ilə əlaqəli bir ibadət mərkəzi olan erkən Luviya tanrıçası ilə də əlaqələndirilə bilər. Letoidlər Likyalıların milli tanrıları kimi təyin olunmuşdur.

Saytın müqəddəsliyi, Pontuslu Mithridates VI ilə bağlı 2-ci əsr Yunan tarixçisi Appianın bir anekdotunda izah olunur; o, Patara mühasirəsi zamanı öz məqsədləri üçün müqəddəs meşədəki ağacları kəsməyi planlaşdırır, lakin bir yuxuda bu günahkar hərəkətə qarşı xəbərdarlıq alır.

Sayt Roma dövründə də aktiv qalırdı. O, bir bazilik kilsəsinin tikintisi ilə xristianlaşdırıldı.

Arxeologiya

Letoonda arxeoloji tapıntılar ən azı eramızdan əvvəl VI əsrə qədər uzanır və Likyada Yunan mədəniyyət hegemoniyasından əvvəlki dövrə aiddir. Məbəd Xanthosa Patara şimalından cənuba doğru gedən bir yol ilə bağlı idi.

Leto və onun uşaqlarına həsr olunmuş üç hellenistik məbədin təməl daşları 1962-ci ildən etibarən fransız arxeoloqları Henri Metzger, Jacques Des Courtils və Emmanuel Laroche-un ardıcıl rəhbərliyi altında qazılmışdır. O vaxtdan bəri qazıntılar saytda yerləşən qalıqların əksərini aşkar etmişdir, bunların çoxu Xanthos çayının su səviyyəsinin altında yerləşir.

Leto məbədi 2000‑2007-ci illər arasında qazıntılar zamanı 1950‑ci illərdən bəri tapılmış orijinal parçalar istifadə edilərək orijinal mühitində uğurla bərpa edilmişdir. 2004-cü il vəziyyətində stadion hələ tapılmayıb.

Letoon trilingual

1973-cü ildə saytda bir stele kəşf edilmişdir. Stele üzərindəki yazı, eramızdan əvvəl 337-ci ilə aid, Likiya dili, qədim yunan dili və arameyk dilində mətnləri ehtiva edir. Belə tanınan Letoon trilingual indi Fethiye Muzeyində saxlanılır. O, Letoon’da bir kultun yaradılması üçün qaydaları ehtiva edir. Mətn Likiya dilinin daha yaxşı başa düşülməsinə böyük töhfə vermişdir. Mətn, əksər Likiya mətnlərindən fərqli olaraq epitaf olmaması ilə qeyri‑adi sayılır.

Təsvir

Letoon Kumluova kəndinin (əvvəllər Botisullu olaraq bilinən) cənubunda yerləşir,

Türkiyənin Muğla vilayətinin Fethiye rayonunda. Sayt Lykiyanın ən vacib şəhəri Xanthosun 4 kilometr (2,5 mil) cənub‑qərbində yerləşir. Yunan coğrafiçi Strabo Letoonu dəniz sahilindən on stadion—bir mildən (1,6 km) çox—uzaqda yerləşdiyini qeyd etmişdir, bu rəqəm ingilis arxeoloqu George Ewart Bean‑in Klassik antik dövrdən bəri sahil xəttinin mümkün dəyişməsini nəzərə alaraq doğru hesab etdiyi rəqəmdir.

Kompleks üç 4/5-ci əsr BC məbəd tərəfindən hakimiyyətdədir. Mərkəzi məbəd Artemisə həsr olunmuşdur. Digər iki məbəd, yunan məbədləri, ən azı digər bir Letoidə həsr olunmuşdur.

Nimfaeum (təzə su mənbəyini təmin edən), erkən 2-ci əsrin sonu və ya daha sonrakıdır. O, bulaq üzərində inşa edilmiş hellenistik strukturanın yerini tuturdu. Bulaq suyu nimfaeumdan çıxırdı, iki exedra ilə əhatə olunmuş; qalıntıların yalnız 3-cü əsrə aid olanları görünür.

Qalan qalıntılar əsasən bütöv qalır və turizm və ya müasir tikililərdən təsirlənmir.

Tarixi əhəmiyyət

Letoon 1988-ci ildə Xanthos ilə birlikdə UNESCO Dünya İrs Saytına əlavə edildi. UNESCO-a görə, Xanthos və Letoon arxeoloji yerləri "antik Likiya Mədəniyyətinin ən unikal mövcud memarlıq nümunəsini" təmsil edir. UNESCO, Likiya daş yazılarının dilin ən vacib mətnləri olduğunu və həm antik Likiya xalqını, onların mədəniyyətini, həm də uzun müddət itirilmiş dilini anlamaqda vacib rol oynadığını qəbul edib.

Letoon 1-ci dərəcəli arxeoloji sahədir və buna görə qoruma qanunvericiliyinə tabedir. O, Türkiyə Ətraf Mühitin və Şəhərsalmanın Nazirliyi məsuliyyətində olan Ətraf Mühitin Qorunması Zonasındadır. Regional Qoruma Şurası 2006-cı ildə Qoruma Planını təsdiq etmişdir.

Memarlıq Patara, Pınara və Myra kimi digər Likiya şəhərlərinin memarlığını təsir etmişdir.

Onu əhatə edən istixanalardan vizual olaraq təsirlənən Letoon, həmçinin su səviyyəsinin mövsümi yüksəlməsi ilə təhdid olunur. 2006-cı ildə su kanallarının tikintisi qazıntı işləri zamanı bu təsiri azaltmaq üçün həyata keçirildi. Türkiyə hökuməti ətraf mühiti nəzarət altına almağa və abidələrin qorunması ilə bağlı məsələləri, məsələn, sahəyə ziyarətçilərin idarə olunması və onun əhəmiyyəti barədə yerli şüurun artırılması kimi məsələləri həll etməyə başlamışdır.