Malkaya

Malkaya (türkisch Herdenfelsen) Qərbi Türkiyənin Mərkəzi hissəsində, Kırşehirin qərbində yerləşən, hatti imperiyasının böyük dövrünə aid luwi hieroglifləri ilə yazılmış yazıları daşıyan bir açıq daşdır.

Tədqiqat tarixi

Daş sentyabr 1947-ci ildə alman bankiri Hans von Aulock tərəfindən ov səfərində kəşf edildi. O, daşın şəkillərini çəkdi və o dövrdə Ankara Universitetində Hattiologiya professoru olan Hans Gustav Güterbock-a tapıntı barədə məlumat verdi. Güterbock‑dan qısa bir universitet daxili mesajdan başqa nəşr olmadığı üçün alman qədim Şərq tədqiqatçısı Helmuth Theodor Bossert 1950-ci ildə Kırşehirin Stadthüyüks‑ünün araşdırmaları çərçivəsində ilk dəfə bu məkanı ziyarət etdi. O, daşın təbəqələrini çıxardı və Anadoludan bir səyahət hesabatında qısa bir qeyd nəşr etdi. Hazırladığı fotoşəkillər nəşr üçün kifayət etmədiyi üçün Bossert iyul 1956‑cı ildə yenidən Kırşehirə səfər etdi və daşı daha dəqiq araşdırdı, nəticələrini 1958‑ci ildə nəşr etdi. Bu fürsətdə o, daşı duz turşusu və fırçalarla alqıların təmizlənməsinə məruz qoydu.

İtalyan dilçisi Piero Meriggi 1975‑ci ildə fotoşəkillərə əsaslanaraq yazıların əlavə bir müzakirəsini yazdı. Onu 1988‑ci ildə Eberhard Rossner, Türkiyədəki hatti daş reliefləri üzrə arxeoloji bələdçisində, 2005‑ci ildə alman memarı Horst Ehringhaus və nəhayət 2008‑ci ildə britaniyalı hattiolog John David Hawkins izlədilər.

Təsvir

Yazı daşı Kırşehirin qərbindən on iki kilometr məsafədə, Yağmurlukale yolundan təxminən yüz metr şimal‑şərqdə, açıq sahədə yerləşir. O, qeyri‑mütənasib formadadır, təxminən altı metr maksimal diametrə malikdir və aydın şəkildə yüksək bir yüksəklikdədir. Ətrafdakı, çöl tipli torpaq kənd təsərrüfatı üçün istifadə olunmur. Bossert, yazının yaranma dövrü olan eramızdan əvvəl 2-ci minillikdə bu ərazinin meşəli ola biləcəyini və ya burada bir yolun keçdiyini ehtimal edir. Lakin ətrafda heç bir yaşayış izləri tapılmayıb, ən yaxın tanınmış yaşayış təpəsi Kırşehirin Stadthüyük‑üdür, Bossertə görə bu, əhəmiyyətli bir hatti şəhəri ola bilər. Cənubda yerləşən Sevdiğin kəndinin yaxınlığındakı kiçik bir təpə isə onun üçün çox əhəmiyyətsiz görünür.

Həqiqətən işarələrin oxunma ardıcıllığı barədə aydınlıq yoxdur, Hawkins cənub tərəfdəki İşarə 1‑dən başlayaraq, saat əqrəbi istiqamətində irəliləyərək, itkin olan İşarə 2‑ni, qərb tərəfdəki İşarələr 3‑dən 5‑ə qədər və şərqdəki İşarə 6‑ya qədər adlandırır. Həmçinin müxtəlif tədqiqatçılar arasında tərəflərin coğrafi istiqamətləri barədə bəzi fərqliliklər mövcuddur, Hawkins bu barədə qısa bir icmal verir. Yazıların bir hissəsi xəzinə axtaranların təsiri ilə məhv olunmuşdur. Belə ki, İşarə 1‑in aşağı yarısı dəliklər səbəbindən artıq oxuna bilmir. Daşın üst tərəfində böyük bir partlayış çuxuru görünür, İşarə 6‑nın da sağ yarısı itmişdir. İşarə 2, əvvəllər cənub‑qərb tərəfdə yerləşən, Bossert tərəfindən partlamış bir daş blokunda oxunub və çəkilmişdir, Hawkins üçün isə artıq görünməz idi.

Mətnlərin birgə oxunması mümkün deyil. Bir neçə dəfə x‑ziti adlı şahzadə və onun atası (?) Ura‑Tarhunda və x‑parinaia adlı şahzadə qızı adı çəkilir, Bossert isə səhvən onu şahzadə kimi oxumuşdur. Atası isə kral kimi adlandırılmır, bu isə mümkündür, çünki sarayda rəsmi şəxslərin kralın oğlu olmayan, şahzadə (REX.FILIUS) titulunu daşıması adi bir hal idi. Qeyd olunan adlar Boğazköy (Ḫattuša) möhürlərində də görünsə də, heç bir zaman burada adı çəkilən şəxslərlə eyni şəxs olduğunu göstərən bir kontekstdə çıxmır. Bununla belə, həm adlar, həm də paleoqrafik baxımdan, müəyyən işarə formaları səbəbindən, işarə həttit böyük imperiyası dövrünə aid edilir. Bossert bunu eramızdan əvvəl 14‑cü və ya 13‑cü əsrə yerləşdirir.