Palace of Antiochos

Antiochos sarayı (Yunanca: τὰ παλάτια τῶν Ἀντιόχου) Bizans paytaxtı Konstantinopol (müasir İstanbul, Türkiyə) şəhərində erkən 5-ci əsrin sarayı idi. O, Konstantinopol Hipodromunun yaxınlığında 1940-cı və 1950-ci illərdə qazılmış saray strukturu ilə əlaqələndirilir, qalıqlarının bəziləri bu gün də görünür. 7-ci əsrdə sarayın bir hissəsi Hipodromda (Ἀγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ, Hagia Euphēmia en tō Hippodromiō) Müqəddəs Euphemia kilsəsinə—daha dəqiq desək, bir şəhid məbədinə—çevrilmiş, bu da Palaiolog dövrünə qədər davam etmişdir. Hal-hazırda qalıqların üzərində bir otel tikilib, lakin yemək zalının şüşə döşəməsi altında sarayın bəzi izləri görülə bilər.

Antiochosun sarayı

Antiochos sarayı, fars mənşəli bir xunuq olan Antiochos üçün yaşayış yeri kimi tikilmişdir; o, Theodosius II (402–450) dövründə əhəmiyyətli təsirə malik idi. Kubikulyus (saray başçısı) kimi o, gənc imperatorun müəllimi olub və nəhayət praepositus sacri cubiculi və patricius rütbələrinə yüksəlmişdir. Onun özündən üstün davranışı və gənc imperator üzərindəki hakimiyyəti (tarixi mübahisəlidir) imperatorun bacısı Pulcheria tərəfindən onun düşməsinə səbəb olmuş, lakin ona sarayına qayıb orada yaşamağa icazə verildi. O, paytaxtın siyasətində fəal qalaraq təxminən 439-cu ildə lütfdən düşüb kilsəyə keçmişdir. Bundan sonra onun əmlakı, o cümlədən saray, imperator tərəfindən müsadirə edilmişdir.

Saray ilk dəfə 1939-cu ildə kəşf edildi, Hippodromun şimal-qərbində Müqəddəs Yefemiya həyatını təsvir edən freskalar aşkar edildikdə. 1942-ci ildə Alfons Maria Schneider tərəfindən aparılan əlavə qazıntılar, yarım dairəvi portikaya açılan altıbucaqlı zalı aşkar etdi, 1951–52-ci illərdə R. Duyuranın rəhbərliyi altında aparılan qazıntılar "praepositus Antiochos-un" yazısı olan sütun bazasını aşkar etdi, bu da saytın müəyyənləşdirilməsinə imkan verdi. Saytdan çıxarılan kərpiclərdəki möhürlərə əsaslanaraq J. Bardill tikiliş tarixini 430-cı ildən əvvəl olmamaq şərtilə təklif edir.

Müqəddəs Yefemiya Kilsəsi

Hippodromdakı Müqəddəs Yefemiya Kilsəsi (həmçinin "in ta Antiochou" olaraq da bilinən, yəni "Antiochosun məhəllələri/sarayları") altıbucaqlı zalda, ehtimal ki, 7-ci əsrin əvvəllərində, Çaldəkondakı orijinal kilsə Sassanid fars işğalları zamanı məhv edildikdə və qalıqlar təhlükəsizlik üçün Konstantinopolə köçürüldükdə yaradılmışdır. Əvvəlcə qərb şapeli Müqəddəs Yefemiya şəhidliyini təsvir edən freskalarla bəzədilmiş, müqəddəs yer isə bir çatı kubbəsi ilə örtülmüşdü.

Bizans İkonoklazması dövründə bina sekulyarlaşdırılıb silah və gübrə anbarına çevrildiyi iddia edilir. Ənənəyə görə, müqəddəsin sümükləri İmperator Leo III İsauri (717–741-ci illərdə hökm sürmüş) və ya onun oğlu Konstantin V (741–775-ci illərdə hökm sürmüş) tərəfindən dənizə atılmağa əmr edilmişdir. Lakin onlar iki dindar qardaş tərəfindən xilas edilərək Lemnos adasına gətirilmiş, oradan da 796-cı ildə, ilk İkonoklazma dövrünün sonundan sonra, İmparatoriça Eirene (797–802-ci illərdə hökm sürmüş) tərəfindən geri gətirilmişdir. Kilsə Bizans İmperiyasının sonuna qədər mövcud qalmış, 13-cü əsrin sonlarında Palaiologan üslubunda freskalarla yenidən bəzədilmişdir.

Sarayın orijinal memarlığı

Orijinal saray iki hissədən ibarət idi, cənubi və şimal. Bu gün ictimaiyyət üçün əlçatan olmayan cənubi hissə, daha sonra Müqəddəs Yefemiya Kilsəsinə çevrilən böyük apseli altıbucaqlı zalı, təxminən 60 m diametrli geniş yarım dairəvi portikaya bağlanmış, mərmər döşəməli həyətə sahib idi. Altıbucaqlı zal əvvəlcə ehtimal ki, yemək zalı (triklinium) kimi xidmət etmişdir. Zalin diametri təxminən 20 m-dir, altıbucaqlının hər bir tərəfi 10,4 m enindədir. Hər tərəfdə apseli niş, xaricdə çoxbucaqlı, daxildə yarım dairəvi, hər biri 7,65 m enində və 4,65 m dərinliyindədir, bu da yarım dairəvi oturacaq (sigma və ya stibadiyum) və yemək masası üçün yer təmin edir. Hər bir apsenin də kiçik dairəvi otaqlara keçid verən qapısı var, bu otaqlar apselərin arasında yerləşir. Zalin mərkəzində mərmər hovuz yerləşirdi, bu da Gecikmiş Antik dövrdə yayılmış bir xüsusiyyətdir. Altıbucaqlı triklinium digər otaqlarla, böyük portikanın xarici əyrisinə yerləşən, mərkəzində dairəvi otaqlı zəngin vestibül daxil olmaqla, əhatə olunmuşdur.

Şimal bölməsi, Hippodromun qərb divarının boyunca uzanan küçə ilə Mese yolunun arasında yerləşirdi, son zamanlara qədər Lausus Sarayı kimi səhv tanınmışdı. O, divarda nişlər olan 20 m diametrli böyük rotunda ibarət idi, bu, Antiochos üçün auditoriya zalı kimi xidmət etmiş kimi görünür. O, Hippodrom boyunca küçəyə açıq C‑şəkilli, cənub‑şərqə baxan portikaya qoşulmuşdu. Kiçik bir hamam evi, həmçinin küçədən əlçatan, portikonun cənub tərəfinə bitişik yerləşirdi. 5-ci əsrdə, saray imperiya mülkiyyəti olduğu zaman, rotundanun qərb tərəfində uzadılmış bir koridor əlavə edildi, iki apsisdən ibarət vestibül vasitəsilə daxil olurdu. Onun forması triklinium kimi istifadə olunmasına işarə edir. O, 52,5 m uzunluğunda və 12,4 m enində, sonundakı apsisdə idi, 6-cı əsrdə isə onun uzun tərəflərinin hər birinə altı apsis əlavə edildi.

Kilsəyə çevrilmə

Heksagonal zal kilsəyə çevrildikdə bir neçə dəyişiklik edildi. bēma orijinal girişin sağ tərəfində, cənub‑şərqə baxan apsisdə yerləşdirildi və qarşı apsisdə başqa bir giriş açıldı. Orijinal qapı istifadə olunmağa davam etdi, lakin daha sonra daraldı. Şimaldakı iki dairəvi otaqda iki əlavə qapı açıldı, bu otaqlara sonradan iki mausole əlavə edildi.