Queli Castle

Q'ueli (Gürcücə: ყუელი) ya da Q'uelis-tsikhe (ყუელისციხე, "Q'ueli qalası") Arsiani Sıradağının (Yalnızçam Dağları) eyni adlı dağı üzərində yerləşən orta əsr Gürcü qalası idi, indi Türkiyənin sərhədləri daxilində yerləşir və Kol Kalesi ya da Kuvel Kalesi kimi tanınır. Onun Gürcü adı alternativ olaraq Qveli, Kveli, K'veli, Qvelis-ts'ikhe ya da Qvelis-c'ixe kimi transliterasiya olunur. Erken 10-cu əsr Gürcü mənbələrində ilk dəfə görünən Q'ueli Samtskhe vilayətinin əsas müdafiə qalalarından biri idi, 16-cı əsrdə Osmanlı İmperiyası tərəfindən fəth edilənə qədər.

Q'ueli/Q'uelis-tsikhe adı Gürcücədən "pendir qalası" kimi tərcümə olunur, bu da Yunan dilindəki ekvivalent Tyrokastron (Τυρόχαστρον) mənbəyini təşkil edir — qalının Konstantin VII Porfiroqennetosun De Administrando Imperio əsərində adı ilə qeyd edildiyi.

Tarix

Q'ueli qalası, indi əsasən dağılıb qalmışdır, şimal‑şərq Türkiyədə, Posof rayonunun indiki Kolköy kəndində, Gürcüstanla sərhəd yaxınlığında yerləşir. O, 10-cu əsrin əvvəllərində Stepane Mtbevari tərəfindən yazılmış Gürcü hagiografik mətn Passion of Gobron‑da Azərbaycan əmirinin (Yusuf Ibn Abi'l‑Saj—Gürcü mənbələrində Abu l'K'asim) işğalçı ordusuna qarşı müqavimət yeri kimi ilk dəfə qeyd olunur, 914-cü ildə. Bu mənbəyə görə, Q'ueli 28 günlük mühasirədən sonra düşmüş və Gürcü komandanı Gobron, dindar bir Xristian, İslam dininə keçməyi rədd etdiyi üçün öldürülmüşdür.

920-cı illərə qədər Q'ueli, Gürcü dükalığı Javakheti-nin əsas qalalarından biri kimi ortaya çıxmışdır, Konstantin Porfirogenetosun De Ceremoniis əsərində Kouel (Κουελ) kimi qeyd olunur, adını öz qalasından almışdır. Bu keçiddə Konstantin "Kouel arxonu"na işarə edir, bu da Professor Cyril Toumanoffa görə Gürcü Bagratid şahzadəsi David ola bilər. Q'ueli başqa yerlərdə Konstantin tərəfindən onun Yunan ekvivalenti Tyrokastron kimi adlandırılır və daha sonra Tao-nun Gurgen II-nin genişlənən qohumu David-in mülkiyyətinə keçmişdir. Gurgen sonra Q'ueli və Adjara-nı qayınatası Ashot Kiskasi-yə Klarjeti qarşılığında vermiş və sonradan onlardan da məhrum etmişdir. Gurgenin 941-ci ildə ölümü sonrası Q'ueli onun qohumlarına keçmiş və nəhayət, digər Bagratid mülkləri ilə birlikdə Bagrat III-ə miras qalmışdır; o, 1008-ci ildə birləşmiş Gürcüstanın ilk kralı olmuşdur.

Strateji mövqeyinə görə Q'ueli tarix boyunca bir neçə hərbi münaqişənin mərkəzi olmuşdur. 1040-cı illərdə Q'ueli üsyankar Gürcü müharibə rəhbəri Liparit nəzarətinə keçmiş, o da 1059-cu ildə Gürcüstan Kralı Bagrat IV tərəfindən məcburi olaraq ondan məhrum edilmişdir. Qala daha sonra Murvan Jaq'eli-yə verilmiş kimi görünür, o da 1060-cı illərdə Q'ueli-nin eristavi (dük) kimi qeyd olunur. 1065-ci ildə Selcuq sultani Alp-Arslan onun Gürcü kampaniyaları zamanı Q'ueli-ni keçirmişdir. 1080-ci ildə, ehtimal ki, Mamlān sülaləsindən olan amir Ahmad rəhbərliyindəki türk qüvvələri Q'ueli-də Gürcüstan Kralı George II-ni sürpriz hücumla məğlub etmişdir. 16-cı əsrdə Q'ueli, cənub-qərbi Gürcüstanın böyük bir hissəsi ilə birlikdə, Osmanlı hakimiyyəti altına keçmiş və keçmiş əhəmiyyətini itirmişdir.