Menüçehr Mosque

Die Menüchehr Moschee, auch Manučehr Moschee (kurdisch: Mizgefta Menûçêhr) ist eine Moschee in der mittelalterlichen Stadt Ani in der Provinz Kars, Türkei. Sie wurde zwischen 1072 und 1086 von Manuchihr ibn Shavur der kurdischen Shaddadid-Dynastie erbaut. Die Restaurierung der Moschee begann im Juni 2020.

Stil

Der Stil des Gewölbes gilt als ähnlich dem des Gavit oder Zhamatun der Kirche der Heiligen Apostel in Ani (gebaut vor 1217), was weitgehend ähnliche Daten und Umstände vorschlägt.

Aufschriften

Eine Kufic-Inschrift in einer langen Band auf der linken Fassade bezieht sich auf die Gründung der Moschee durch Manuchihr ibn Shavur, unter der Regierung des Seljuk-Sultans Malik-Shah I:

[Im Namen Allahs, der Gnadevollste, der Barmherzigste, wurde der Bau dieser Moschee und mi]naret vom großen Emir Shuja al-daula Abu Shujā Mīnuchīhr b. Shavūr im Regierungsverwaltung unseres Herrn, dem erhabenen Sultan, dem großen Shahanshah [der große König aller Völker, Herrscher der Araber und Perser, König des Ostens und Westens, Abu-l Fath Malikshah b. Alp-Arslan] angeordnet...

In der linken unteren Ecke steht eine kleine dreisprachige Inschrift:

In persisch (nicht mehr sichtbar): In hejira 635 [1237/1238], der Sünder, Zikéria, Sohn des verstorbenen...

In Georgiesisch [oben zwei Zeilen]: In Koronik 458 [1238] habe ich, der Atabeg Zakaria, dies bestätigt

In Armenisch: Die, die dies beobachten, mögen von Gott gesegnet werden

Darüber hinaus befinden sich eine große Mongolische Ilkhanid Yarligh-Inskription aus dem Jahr 1319, ein Steuerverordnung.