Áfonya utcai Cave
La grotte d'Áfonya utcai (parfois écrite Áfonya utcai-barlang et sous de nombreuses autres formes) est l'une des grottes situées dans le parc national Danube–Ipoly, dans les collines de Buda, dans le 2e arrondissement de Budapest. Elle faisait partie des grottes protégées de manière distincte en Hongrie.
Description
Située sur le flanc de la colline József, dans le 2e arrondissement de Budapest, dans le jardin de la maison numéro 9 de l'Áfonya utca, elle se trouve sur un terrain privé clôturé et fermé, avec une entrée fermée par une porte en tôle. L'accès à l'entrée se fait directement depuis l'Áfonya utcá. Un couloir d'entrée de 22 m de long, en bon état, conduit à la grotte. La grotte s'est formée dans le marbre de Buda au cours du Cénozoïque sous l'effet des eaux souterraines qui perçaient depuis les profondeurs. On peut y observer des chambres sphériques, des surfaces fracturées et effondrées, ainsi que des stalactites sphériques.
Elle peut être visitée avec l'autorisation de la Direction du parc national Danube–Ipoly. Un maximum de 4 groupes peut la visiter chaque jour. Un groupe ne peut comporter plus de 4 personnes.
Dans la littérature, elle apparaît également sous les noms d'Áfonya-barlang (Molnár 1975), Áfonya barlang (Németh 1975), Áfonya-utcai-barlang (Cserhalmi 1964), Áfonya-utcai barlang (Bertalan 1976), Áfonya utcai üreg (Bertalan 1976), Cserhalmi-barlang (Bertalan 1976) et Háztáji-barlang (Leél-Őssy 1995). En 1983, la grotte a été désignée pour la première fois dans la littérature sous le nom d'Áfonya utcai-barlang.
Histoire de la recherche
En 1963, les membres du groupe de recherche de grottes de la douane, sur la base de l'annonce de László Cserhalmi, ont pénétré à 25 m dans le jardin de la maison numéro 9 de l'Áfonya utca après l'ouverture de l'entrée de la grotte. Dans le Bulletin karstique et de recherche de grottes de 1964 et dans le rapport rédigé par László Cserhalmi, il est indiqué qu'au début de décembre 1962, en raison du poids de László Cserhalmi, le sol s'est affaissé sur l'un des chemins du jardin de leur maison, créant un trou en forme d'entonnoir dont le fond présentait un orifice d'environ 1,5 m de diamètre. Par cet orifice, on pouvait suspecter la présence d'une cavité. Après un creusement de 0,5 m, le 2 mai 1963, il a été possible d'entrer dans la cavité. L'orientation du couloir d'entrée était EN–SO. Sa première tâche a été de construire un support sûr afin d'éviter tout nouvel effondrement à l'entrée.
Une porte pouvant être fermée de façon fiable a été fabriquée pour l’entrée afin que la grotte soit sécurisée. L’entrée s’est formée à l’endroit où l’épaisseur de la couche entre la surface et la grotte était la plus petite. La grotte se trouve dans le marbre budaien de l’Oligocène supérieur. Elle contient des chambres sphériques d’origine aragonite et hydrothermale. László Cserhalmi a détaché d’un mur un fragment de roche présentant des rainures parallèles, d’une profondeur de 1 cm et corrodées. Il a réalisé la carte de la grotte et, avec un rapport de terrain spéléographique, l’a soumise au Comité de documentation de la Société hongroise d’étude du karst et des grottes. Il a appris que, à proximité immédiate, vers 1933, lors de la construction d’une maison, on avait découvert des cavités de plusieurs mètres de long contenant de grandes chambres sphériques. La maison a été construite au-dessus.
En étudiant les cartes des grottes environnantes, il en est arrivé à la conclusion que les directions principales de faille présentent une répétition régulière en termes d’orientation. Selon cela, l’extrémité ENE du passage de la grotte devrait se situer non loin d’une ligne de faille. Si cela est vrai, alors la partie connue jusqu’à présent est une branche secondaire, et en la franchissant on peut accéder à la branche principale de la grotte. Il faut donc s’attendre à une grotte de plus grande extension. L’entrée de la grotte se trouve à 4,2 m à l’est du bâtiment. À l’entrée, l’épaisseur de la couche entre la surface et la grotte est de 1,5 m, tandis qu’à l’extrémité ENE du couloir elle dépasse 6 m. Dans la grotte, les traces de dissolution hydrothermale sont bien visibles. Des traces de karstification sont également perceptibles à petite échelle : une couche de stalactites d’environ 2 mm d’épaisseur sur une surface de 1 m². La grotte mesure 28 m de longueur, dont environ 19 m sont praticables en position debout.
Sur le substrat organique (planche) du levitt, pendant environ 3–4 mois, un champignon moisi de 10–12 cm de long, semblable à une barbe blanche, s’est développé. Sur la planche d’ascension, près de la surface, un champignon d’environ 3 mm de diamètre, à tige et tête rouges, a poussé. La grotte a une superficie de 49,5 m² et un volume de 44,55 m³. La température de l’air à 4 m de l’entrée était de 15 °C, au point le plus éloigné de 17 °C, alors que la température à la surface était de −4 °C. Le rapport comprend le plan de base et la coupe longitudinale de la grotte réalisés en 1963. Les cartes, à l’échelle 1 : 200, illustrent la grotte. Selon le communiqué «Karszt et Barlangban a vu la lumière » de 1964, la longueur mesurée de la grotte était de 28 m, dont 19 m à hauteur d’homme. Selon le rapport MKBT de 1975, publié sur les activités du groupe d’exploration de grottes du Département de la nature du BSE en 1974, le groupe devait poursuivre et achever les travaux commencés dans la grotte d’Áfonya.
Le groupe a mené des travaux d'exploration en 1975 dans la grotte d'Áfonya située au 9, rue Áfonya, dans le IIe arrondissement de Budapest. La grotte avait été signalée en 1974 par le groupe de plongeurs Delfin. La partie principale de la grotte est constituée d'une voûte d'environ 6 m de hauteur et de section transversale de 2–3 m², se terminant dans une coupole latérale. L'épaisseur de la couche marginale au-dessus de la voûte est d'environ 4 m. En raison de la supposée connexion avec la grotte Molnár János et de la grande forme d'ouverture proche de la surface, le groupe s'attendait à des séries de conduits riches en formations. Au début de l'année, en raison du danger du vieil accès et pour faciliter l'évacuation plus rapide des décombres, ils ont ouvert une tranchée au-dessus de la voûte en cours de démolition, puis l'ont fermée avec une porte encadrée de béton. Le travail du groupe s'est accéléré, abaissant le niveau des décombres de la voûte de 2–3 m sur environ 2,5 m². Le travail a été fortement entravé par le fait que les décombres ne pouvaient être accumulés dans la cour qu'à l'endroit convenu avec les résidents. Plus de 5–6 m³ ne pouvaient s'y rassembler. Grâce à l'aide de l'OTVH, il a été possible de faire évacuer les décombres une fois.
Informations clés
- Type
- cave
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Áfonya utcai barlang (hu.wikipedia.org), à la date du 15 April 2025
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.





