Baku Museum of Miniature Books

Le Musée de Baku des Livres Miniatures est le seul musée de livres miniatures au monde, situé dans la vieille partie de Bakou, appelée Inner City. Le musée a ouvert ses portes le 2 avril 2002. En 2015, le Musée des Livres Miniatures a reçu le Certificat du Livre Guinness des Records en tant que plus grand musée privé de livres miniatures.

Fondation

Le musée a été fondé par Zarifa Salahova, la sœur de Tahir Salahov. Salahova a décidé de commencer à collectionner des livres miniatures en 1982, lorsqu'elle a acheté à Moscou un livre miniature de fables d'Ivan Krylov. Elle a passé les 30 années suivantes à collectionner des livres miniatures, ce qui a finalement abouti à la création du musée, qui a officiellement ouvert ses portes le Jour mondial du livre, le 23 avril 2002. Il a été ouvert au public dans l'espoir de promouvoir l'alphabétisation des enfants.

Collection

La collection comprend plus de 6 500 livres provenant de 64 pays. Elle contient des livres miniatures publiés dans la Russie post-révolutionnaire et pendant la période soviétique.

Il y a des livres dans l'exposition provenant de plusieurs pays, dont la Moldavie, la Géorgie, l'Ukraine, le Bélarus et des républiques d'Asie centrale et d'Europe. On y trouve de nombreuses éditions rares, notamment celles de Chukovsky, Barto, Gogol, Dostoïevski, A.S. Pouchkine et Rabindranath Tagore. Des livres miniatures de célèbres classiques azerbaïdjanais, tels que Vagif, Khurshidbanu Natavan, Nizami Ganjavi, Nasimi, Fizuli, Samed Vurgun, Mirza Fatali Akhundov et d'autres, sont exposés dans le musée.

Parmi les autres miniatures remarquables de cette collection figurent une copie du Coran du XVIIe siècle, un livre du XIIIe siècle publié par Peter Schöffer (successeur de Johannes Gutenberg) et une édition de 1841 de l'intégralité des œuvres de Shakespeare.

Les visiteurs peuvent également voir des livres religieux anciens et rares dans le musée, âgés de plus de 100 ans. Le livre le plus ancien est le Coran qui a été publié en Arabie Saoudite en 1672. De plus, il existe un livre miniature qui contient les chansons des Beatles. De nouvelles publications sont régulièrement ajoutées à la collection du musée.

Le musée comprend 15 sections, dont « International », « Baltic countries », « Smallest », « Azerbaijani authors », « Soviet era », « Oldest », « Children's », « Pushkin », « Central Asia » et d'autres. Il y a 25 vitrines d'exposition en verre dans le musée.

La plupart des livres de la section Azerbaïdjan portent sur les présidents actuels et anciens du pays. Il existe également des livres miniatures dédiés à la vie de l'ancien président des États‑Unis Barack Obama et du leader nationaliste turc Mustafa Kemal Atatürk.

Cette catégorie comprend également les livres sur les visites de chefs d'État de différents pays en Azerbaïdjan. Des livres miniatures pour enfants en langue azerbaïdjanaise sont également exposés dans le musée. Le musée possède également une section séparée consacrée à la littérature russe.

La catégorie Pushkin, l'un des poètes russes les plus connus du XIXe siècle, comprend 320 livres le concernant et ses œuvres. Les plus célèbres d'entre eux sont Eugène Onéguine (1837), La Dame de pique, Les Histoires de Belkin et La biographie de mon Lermontov, ainsi qu'un très petit recueil de poèmes de Pushkin dédié à Moscou.

Certains livres de la collection ont été achetés, d'autres ont été donnés. En 2016, la princesse de Thaïlande a fait don de 38 livres au musée, selon Salahova.

Tailles des livres

Le musée possède plusieurs milliers de livres de taille féérique : macro-mini, miniature, micro-mini et ultra-mini micro.

Les quatre plus petits livres de la collection sont tous publiés par Toppan Publishing House à Tokyo. L’un mesure 0,75 mm × 0,75 mm (0,030 po × 0,030 po). Les trois autres, intitulés The language of flowers, Birthstone et The signs of the Zodiac, mesurent 2 mm × 2 mm (0,079 po × 0,079 po) et ont été publiés en 1978. Ces livres sont si petits qu’ils ne peuvent être lus qu’à l’aide d’une loupe.

« The most miraculous thing » est le seul livre du musée qui appartient à la catégorie de taille de 6 mm × 6 mm (0,24 po × 0,24 po) à 6 mm × 9 mm (0,24 po × 0,35 po). Le livre a été publié à Moscou en 1985 et contient des œuvres de Máxim Gorki et de Pouchkine. Il a été traduit en 4 langues : italien, allemand, français et anglais.

Emplacements

L’emplacement d’origine du musée se trouve dans Inner City, Bakou, près du palais des Shirvanshah.

Le musée possède 3 succursales, chacune ayant commencé ses activités sur l’initiative personnelle de Salahova. Elles sont situées à Shaki, Nakhchivan et Ganja.

Le 18 décembre 2014, le musée a ouvert la succursale de Nakhchivan. La succursale porte le nom de l’écrivain azerbaïdjanais Mammad Said Ordubadi et comprend 1000 livres apportés à l’origine de Bakou.

Le musée a ouvert la succursale de Ganja le 21 mai 2016. Elle contient plus de 1 045 exemplaires de livres miniatures publiés dans divers pays. L’exposition comprend également des livres en russe, turc, anglais, allemand, arabe, géorgien et d’autres langues.

En 2017, le musée a ouvert sa succursale de Shaki. Il y a 620 livres miniatures publiés dans 26 pays exposés dans 6 vitrines.

Expositions

Les livres miniatures du musée ont été exposés à Kaboul (1988), à Istanbul (1991), à Haïfa (1994), en Chine (1995), à Moscou (1997 et 2003), à Kyiv et Sydney (2000), à Mayence (2003), à Ankara (2005), à Paris (1999 et 2006), en Arabie saoudite (2007), à Londres et Minsk (2009), à Shanghai (2010), et à Pékin et La Havane (2011).