Banán Pothole

La Banán-zsomboly fait partie des grottes protégées de manière distincte en Hongrie. Elle se trouve sur le territoire du parc national d'Aggtelek. Avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque, elle fait partie du patrimoine mondial depuis 1995. C'était la cinquième grotte la plus profonde de la partie hongroise de l'Alsó-hegy. Son puits d'entrée de 45 m de profondeur était le troisième puits de grotte continu le plus profond de la partie hongroise de l'Alsó-hegy. C'est l'une des six grottes protégées de manière distincte de Bódvaszilas.

Description

Sur le plateau de l'Alsó-hegy, à l'est du centre de Bódvaszilas, à 117° du sommet de Vecsem-bükk, à 470 m, à 250 m au nord de la Banán-zsomboly de Vecsembük, sur le côté est d'un grand talus situé dans une zone fortement protégée, près de la base du talus, se trouve l'entrée de la grotte. Le talus se situe directement à côté du monticule de la Banán-zsomboly de Vecsembük et le puits d'entrée de Darázs-lyuka se trouve dans le talus, ainsi que le puits d'entrée de Karácsony-zsomboly sur le même talus. Quelques cartes touristiques indiquent l'emplacement de la Banán-zsomboly avec le nom de la grotte. En suivant la Banán-zsomboly, sur le sentier touristique signalé par une bande jaune, l'entrée se trouve à gauche du sentier. L'entrée verticale de la grotte est une fissure explosée, étroite et difficile à repérer.

La portée horizontale de la grotte est de 7,5 m. La grotte est caractérisée par des galeries verticales. Elle se compose d’un puits d’entrée de 45 m de profondeur, d’un conduit latéral parallèle de 25 m de profondeur, qui se raccorde au puits d’entrée en deux points, et d’un puits vertical de 30 m de haut. Des canaux d’évacuation et des stalactites sont observables. Son point le plus profond se trouve exactement sous l’entrée. Au fond, où il y avait autrefois un petit lac périodique, de grandes mares apparaissent parfois. Un câble fixe est installé dans le puits vertical. La visite de la grotte nécessite une autorisation et l’utilisation d’équipements techniques d’escalade. Pour l’accès, il est recommandé d’utiliser 50 m de corde, un casque à vis, deux mousquetons et un anneau de corde.

Ce fut le cinquième gouffre le plus profond de la partie hongroise de l’Alsó-hegy, après le Almási-zsomboly, le Vecsembükki-zsomboly, le Szabó-pallagi-zsomboly et le Rejtek-zsomboly. Le puits d’entrée de 45 m de profondeur du gouffre était le troisième puits de grotte continu le plus profond de la partie hongroise de l’Alsó-hegy, après les puits continus les plus profonds du Vecsembükki-zsomboly et du Szabó-pallagi-zsomboly.

La grotte apparaît dans la littérature sous les noms et références 34 (Kósa 1992), Banánlyuk-zsomboly (Kósa 1964), Banánová propast (Vlk 2019), Komjáti VII. sz. zsomboly (Bertalan 1976), V/6 (Kósa 1964), V/11 (Kósa 1992) et V-21 (Kósa 1992). Elle a reçu le nom de Banán-zsomboly parce que sa fissure d’entrée était en forme de banane avant l’élargissement de l’entrée.

Histoire de la recherche

En 1961, les membres de la section d’exploration de grottes Vörös Meteor ont élargi par dynamitage la fissure d’entrée, courbée en forme de banane et impraticable, après qu’un forestier leur ait montré la fissure. Lors de la découverte, ils n’ont pas pu pénétrer faute de temps. En août 1962, la section et le groupe d’exploration de grottes Petőfi ont parcouru la grotte et en ont mesuré une partie. Selon le rapport de la section, le Banán-zsomboly mesure environ 45 m de profondeur. Avec cette profondeur, le Banán-zsomboly est le neuvième gouffre le plus profond des gouffres situés sur l’Alsó-hegy. Le bulletin karstique et d’exploration de grottes de 1963, contenant le rapport sur les activités du groupe d’exploration de grottes Petőfi en 1962, indique que, selon une enquête partielle, le Banán-zsomboly a une profondeur de 39 m.

Dans le rapport publié dans le Bulletin de karst et spéléologie de 1963, qui porte sur les activités du Service de spéléologie du Red Meteor en 1962, il est indiqué que la grotte a une profondeur de 39 m. En 1963, les membres du Groupe de spéléologie du Red Meteor ont mesuré avec précision l'emplacement de l'entrée du Banán‑zsomboly par rapport au point de vue de Vecsem‑bük. Selon la mesure, l'entrée du zsomboly se trouve à 311° 00′, à 760 m du point de vue. Le sujet du Banán‑zsomboly est mentionné dans l’étude d’Attila Kósa de 1964 intitulée « A kérdéseiről de la formation des zsomboly ». La carte contenue dans la publication montre la localisation géographique de la grotte.

Le 3 avril 1967, Éva Haász, Attila Kósa, Péter Simsa, Kinga Székely et Mária Varga ont relevé la grotte, puis Attila Kósa a, à partir du relevé, élaboré la carte de coupe longitudinale 3 fois, la carte de coupe transversale 2 fois et le plan de la grotte. Les cartes ont été dessinées par Éva Haász. La découverte et la description de la grotte, avec les cartes dessinées en 1967 et trois photographies, ont été publiées dans le Bulletin de karst et spéléologie de 1968. En 1972, Attila Walkovszky a étudié le cours quotidien du flux d’air dans le zsomboly. Les cartes du zsomboly réalisées en 1967 sont apparues dans le guide de voyage édité par László Jakucs et publié en 1975.

Dans le manuscrit de 72 pages rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976, il est indiqué que le Banán-zsombolynak (V/6, Komjáti VII. sz. zsomboly) se trouve à Bódvaszilás, sur la montagne Alsó, à une altitude de 505 m tszf. L’entrée a été élargie par dynamitage, l’entrée étant initialement en forme de banane. La grotte mesure 6 m de longueur et 45,3 m de profondeur. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée sur la base de 2 publications et 1 manuscrit. Selon le rapport de spéléologie de terrain daté du 30 janvier 1977 et fondé sur l’exploration de novembre 1975, l’extension verticale de la grotte est de 44,5 m. Dans l’étude publiée en 1977 dans Karszt et Barlang, écrite par Bajomi Dániel, figure une carte de la Hongrie montrant la localisation géographique des grottes étudiées biologiquement sur le territoire hongrois. La carte montre la localisation géographique de la Banán-zsomboly en cours de traitement biologique. La version anglaise de l’étude a été incluse dans le numéro spécial de 1977 du journal. Cette version anglaise comporte également la carte, sur laquelle le nom de la grotte est Banán Shaft.