Cickány Pothole

Cickány-zsomboly est l'une des grottes situées dans le parc national d'Aggtelek. La grotte, avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque, fait partie du patrimoine mondial depuis 1995.

Description

Elle s'ouvre sur le plateau d'Alsó-hegy, à 450 mètres du sommet de Vecsem-bükk, à 74°, sur une zone fortement protégée. Approchée depuis le Jóbarát-zsomboly, à gauche du sentier touristique signalé par un T rouge, également appelé sentier pédagogique zsombolyos, directement à côté du Gőte-zsomboly, au nord‑ouest de celui‑ci, sur le même niveau, à 20–30 mètres, sur le versant nord‑ouest d'une cuvette, au pied d'un petit mur de roche, se trouve son entrée. Elle se situe à 250 mètres au nord‑ouest du Jóbarát-zsomboly. Au fond de la cuvette se trouve le gouffre Töbör-alji-hasadék. Le Cickány-zsomboly se trouve dans la même cuvette que le Gőte-zsomboly. L'entrée du Cickány-zsomboly est plus grande que celle du Gőte-zsomboly.

L'axe de son entrée est vertical. Elle s'est formée dans le calcaire wettersteinien du Trias moyen. Son extension horizontale est de 10 mètres. Elle est principalement verticale. Au fond se trouve une salle de puits de 8 × 4 mètres, remplie de matériaux tombés du plafond. Des concrétions goutte à goutte y sont également observables. L'accès nécessite une autorisation et l'utilisation d'équipements de cordage. Pour la visite, il est recommandé d'utiliser une corde de 20 mètres, un casque à vis et deux mousquetons.

La grotte apparaît dans la littérature sous les désignations 67 (Kósa 1992), Rejsčí priepasť (Vlk 2019), V/12 (Bertalan 1976) et V-19 (Kósa 1992).

Histoire de la recherche

En août 1967, la grotte a été découverte par Kósa Attila. En août 1967, Domokos A., Frojimovics Péter, Kósa Attila et Varga Mária ont relevé la grotte, puis Kósa Attila a, à partir du relevé, élaboré le plan de base de la grotte ainsi que deux cartes de coupes verticales longitudinales. Les cartes ont été dessinées par Haász Éva. Sur les cartes, la grotte est présentée à l'échelle 1 : 100. L'étude de Dénes György publiée dans Karszt és Barlang en 1974 mentionne le nom Cickány-zsomboly dans le contexte de la pratique hongroise de dénomination des grottes.

Dans le manuscrit de 78 pages rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976, il est indiqué que le Cickány-zsomboly (V/12) se situe à Bódvaszilás, sur la montagne Alsó. À 350 m du Banán-zsomboly en direction du D, il se trouve du côté sud du sentier touristique signalé par une croix bleue, sur le côté droit de la grande pente de montagne où se trouve l’entrée du Cickány-zsomboly. Il s’ouvre dans la même fissure que le Gőte-zsomboly. Le Cickány-zsomboly de 18 m de profondeur ne comporte qu’une seule fissure. La partie du manuscrit concernant la grotte a été écrite d’après un manuscrit.

Selon le rapport de spéléologie de terrain daté du 30 janvier 1977, rempli à partir de l’exploration du Cickány-zsomboly en août 1975, la longueur planimétrique de la grotte est de 5 m, sa longueur réelle de 20 m, son extension horizontale de 9 m et son extension verticale de 18 m. L’étude publiée en 1977 dans Karszt et Barlang contient une carte de la Hongrie montrant la localisation géographique des grottes étudiées biologiquement sur le territoire hongrois. La carte indique la localisation géographique du Cickány-zsomboly en cours de traitement biologique. La version anglaise de l’étude a été incluse dans le numéro spécial de 1977 du périodique. Cette version comporte également la carte où le nom de la grotte est indiqué comme Cickány Shaft.

Dans le livre publié en 1984 intitulé *Magyarország barlangjai* figure une carte de la Hongrie sur laquelle on peut observer la localisation géographique des grottes biologiquement étudiées situées en Hongrie. La carte montre la localisation géographique du Cickány-zsomboly en cours de traitement biologique. Dans la liste nationale des grottes du volume, la grotte située dans le massif karstique d'Aggtelek apparaît sous le nom de Cickány-zsomboly avec la variante de nom V/12. En lien avec la liste, on voit sur une carte à l'échelle 1:500 000 présentant la localisation géographique des grottes du karst d'Aggtelek et des montagnes du Bükk la localisation géographique de la grotte. La localisation est visible sur le diagramme publié en 1992 dans *Karszt és Barlangban* et présentant la plupart des parties, gouffres et affaissements de la partie hongroise de l'Alsó-hegy. Dans le livre publié en 1992 intitulé *Alsó-hegyi zsombolyatlasz*, l'un des cartes montrant le versant hongrois du plateau de l'Alsó-hegy indique son emplacement et le volume comprend les cartes réalisées en 1967. Sur la page où figurent les cartes, trois références littéraires concernant la grotte sont indiquées avec plusieurs données.

Depuis 1995, la grotte fait partie du patrimoine mondial avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque. Selon le mémoire de fin d'études réalisé par Attila Nyerges en 1997, le puits de Cickány de 18 m de profondeur est la 33e grotte la plus profonde de la partie hongroise d'Alsó-hegy. Le puits le 34e le plus profond (Fazekas‑puits) mesure également 18 m de profondeur. Elle a été l'un des sites de la Coupe Lakatos 1999. Dans la publication du XV e Coupe Lakatos, tenue le 27 septembre 2008, elle apparaît comme une grotte de 18 m de profondeur. Le fascicule comprend également le plan de base de la grotte, dont la date et l’auteur de la réalisation sont inconnus, ainsi que la carte de coupe verticale, où le schéma d’équipement de la grotte est également présenté. La grotte était l’un des points de contact possibles du concours.

Dans le livre publié en 2019 sur les phénomènes karstiques d'Alsó-hegy, il est indiqué que le puits de Cickány mesure 24 m de longueur et 18 m de profondeur. Les numéros d’identification de la grotte sont : 67 en Slovaquie, 5452/40 en Hongrie, autre V/12. La grotte a été relevée à une date inconnue, puis les cartes de la grotte ont été réalisées à une date inconnue. Les cartes ont été numérisées en 2014 par Luděk Vlk. Le livre a publié les cartes de la grotte réalisées à une date inconnue, mais sans le schéma d’équipement du plan de coupe. Le fascicule comprend également la carte détaillée d'Alsó-hegy. La carte a été réalisée par Luděk Vlk, Mojmír Záviška, Ctirad Piskač, Jiřina Novotná, Miloš Novotný et Martin Mandel. Sur la carte, où les grottes et les puits sont indiqués par des points noirs, on peut voir la localisation géographique du puits de Cickány (5452/40, 67).